תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, פשע, חיים, משפחה
שם הדרמה בקוריאנית – 은수좋은날
שם הדרמה באנגלית – Eun Soo Good Day / Walking on Thin Ice / Good Day for Eun Soo
מספר פרקים – 12
רשת שידור – קיי.בי.אס.2
תאריך עלייה לשידור – 20/9/2025
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
הדרמה תספר את סיפורה של עקרת בית רגילה, קאנג און סו (השחקנית יי יונג אה), שפונה לפשע על ידי מכירת סמים בשווי מאות מיליארדי וון, אותם היא מוצאת בטעות תוך כדי שהיא נאבקת לשלם את הוצאותיו הרפואיות של בעלה החולה הסופני.
יי גיונג (השחקן קים יונג קוואנג) הוא מדריך אמנות המלמד שיעורים אחר הצהריים בחטיבת הביניים שבה לומדת בתה של קאנג און סו. הוא צעיר נדיר בימינו, מושלם בכל דרך, כולל פניו, אישיותו ועושרו, אך בלילה הוא סוחר סמים המספק סמים לילדים ממשפחות יוקרתיות במועדון מפורסם בגאנגנאם.
הוא הופך לסוחר סמים ושותף עם קאנג און סו כשהם חווים יחד אירוע בלתי צפוי.
הרחבה
הרחבה על שם הדרמה
הסם עליו מדובר בדרמה נראה כמו קרח ולכן נקרא "אייס" או "קריסטל", ושם הדרמה הוא סוג של משחק מילים, בין הסכנה לשם הסם.
פרסים ופסטיבלים
טקס הפרסים של KBS
-
פרס מצוינות עליונה – קים יונג קוואנג
-
פרס מצוינות עליונה – יי יונג אה
-
פרס הזוג הטוב ביותר – קים יונג קוואנג ויי יונג אה
-
פרס שחקנית צעירה מצטיינת – קים שי אה
בבקשה בלי ספוילרים בתגובות
רשימת השחקנים
יי יונג אה – Lee Young Ae
קים יונג קוואנג – Kim Young Kwang
פאק יונג או – Park Yong Woo
 |
 |
 |
ואוו…ואוו..נהנתי מכל שניה. תודה על התרגום. השחקן הראשי הורססססס
איך אני מוצאת את השיר פתיחה?! חחחח התאהבתי בשיר!
הגעתי לדרמה הזאת בעקבות השחקנית הראשית, אותה היכרתי בדרמה משנת 2003 "Jewel in the Palace" וסיקרן אותי לראות אותה בדרמה "מודרנית". בינתיים לא מתחרטת שהתחלתי לראות את הדרמה.
מישהו יודע אם הולכת לצאת עונה שניה?
אדווה ואלה המקסימות,
תודה על תרגום סדרה מעולה זו. שחקים נהדרים, סיפור טוב – איך אדם יכול להגיע רחוק על סף יאוש.
אישית אני אוהבת סוף יותר ברור ושלא יתנו לי לחשוב.
בכל מקרה שווה צפיה.
וואו. אני כל כך רוצה לדבר עם מישהו על הסדרה הזו! אוף. אני חייבת לחלוק את מה שאני מרגישה.
הדרה טובה מאוד, מטורפת. אין רגעים משעממים והסוף היה קצפת אבל קשה מאוד לצפייה.
יש שוטר אחד בתפקיד די מרכזי שמאוד דומה להיונג'ין מסטריי קידס מי שמכירה והוא חמוד רצח. והשחקן הראשי חתיך אש והילדות יפות כל כך והאמא לביאה מורכבת. אהבתי ממש.
אכן דרמה מעולה, אין פלא שזכתה בפרסים
סדרה מעולה!💯
קאסט משובח!🫡👏🏻🇰🇷🤍
תודה רבה לכן אדוה ואלה על התרגום המושקע🙏🏻🫰🏻🙏🏻🫰🏻
וואו איזו סדרה מעלפת!! עשויה טוב בהחלט.
הרבה זמן לא נהניתי ככה..!
תודה לאלה ואדוה על התרגום
סדרה טובה.משחק מעולה ושחקן חתיך הכל בחבילה אחת..
וואי, איזה, סדרה אי אפשר להפסיק לראות אותה
הרבה זמן לא הייתי מרותקת ככה
מומלץ לראות
טוווווב טווווווב טווווב טוווב
דרמה מסחררת חושים !
הגיבורה פשוט לביאה .
והגיבור פשוט הלב שליייייייי 🤚🏽😘
מדוייק
השחקנית הראשית היא השחקנית מהדרמה היהלום שבכתר.
הסדרה הזו היתה בין הסדרות הראשונות שהגיעו לישראל והביאו את המודעות לדרמות קוריאניות.
היא ארוכה אבל שווה ממש!! למי שמעוניין ממליצה מכל הלב.
וואוו, איזו נוסטלגיה הסדרה הקוריאנית הראשונה שראיתי…איך אהבתי את היהלום שבכתר(הרבה השראה לבישול קוריאני)
תודה שהזכרתי
אלה ואדווה
ת ו ד ה ר ב ה
סידרה מהממת
מותחת
עם תוכן מעניין
שחקנים נהדרים
מסר חזק
בקיצור לראות דחוףףףףףףף
אימאאאאא זה השחקן מהסידרה הדק שיאוווו נדירררר
דרמה מעולה! תודה על התרגום
תודה רבה
נהנתי מאוד .
וואו אין מילים תודה 💕💕💕💕💕💕👍👍👍
תודה על התרגום
סידרה מצוינת ראיתי עם בעלי (שזה נדיר) 🙂
אין על קוואנג – שחקן ענק
מומלץ ביותר
איזה כיף שנהניתם מזמן איכות משותף.
אחלה דרמה
תודה רבה למתרגמות
סדרה מעולה!!
מזכיר קצת את שובר שורות ברעיון הכללי
קים יונג מהמם והורס את הבריאות 😍
השחקנית גם מצויינת (מכירה אותה מעוד סדרות והיא טובה)
העלילה זורמת מרתקת סוחפת ומסופרת היטב
אהבתי מאוד ❤️❤️
נראה לי שנתנו סיכוי לעונה נוספת למרות שאני אעדיף שלא… כדי לא להרוס את הטעם הטוב 😉
אלה אדוה ולכל צוות אסיה, אהבתי מאוד הסדרה השחקן החתיך עם סדרות הסרטים, אני אוהבת לראות בסוף את הצילומים של הקאסט שהם מחייכים, וזה נותן הרגשה נפלאה שהכל סרט. סוף טוב
תודה!תודה!תודה!!!!!
איזו סידרה. מדהימה!
לא היה לי קל לצפות, אחרי על פרק הייתי צריכה הפסקה, האינטנסיביות והעוצמות וואאוווו!
אבל הסיפור מצויין, המשחק מעולה ,
הכל עשוי היטב בלי מריחות
מי שאוהב סדרות מתח עם עניין, לא לפספס.
שוב תודה!
תודה על מה שכתבת
לצוות הנשי אלה ואדוה.אני רוצה להודות לכן שתי תותחית. עכשיו לסדרה. שחקן אופי גם חתיך גבוה עם חיוך מדליק.ראיתי שלו בקומדיות, ראיתי סדרות על שער או פסיכופט,טרייר,מדרון הרשע. מאוד אהבתי את הדמות שלו ובסדרה קרא לזה אהבה משחק בחור שקט. בנוסף תודה על הסמן הכחול נהנית מאוד. סליחה על הטעויות
צודקת הוא באמת נחמד
ואיך שכחתי את שיר הנושא.
פשוט סדרה מושלמת
סדרה מרתקת. כיףףףףף ותודה🙏
איזה שחקן חתיך וכובד. איזה עוד סדרות יש לו באתר?
יש לו הרבה מכל מיני ז'אנרים
תסתכלי ברשימה בדף שלו למטה – https://www.ateamas.com/archives/66304
תודה תודה
היה פשוט נהדר. כל כך הרבה טויסטים, שוטרים וגנבים , נערות ונוכלים ובסוף כולם בני אדם.. כל כך אנושי
ואפילו לא חסרה לי הרומנטיקה
טוב זאת התגובה השניה שלי רק שהפעם אחרי שסיימתי את הסדרה המושלמת הזאת
אחרי שדחיתי את שני הפרקים האחרונים כמה ימים אחרי שהן עלו כי לא רציתי שתיגמר
אז קודם כל אם לא היה ברור אני ממליצה לצפות בסדרה הזו אבל ממש לרוץ
השחקנים פשוט מדהימים והשחקן הראשי חתיך הורס ושחקן פשוט מטורף וכמובן שגם הראשית
אין לי מילים לתאר כמה נהניתי ממנה
וכך כך מתבאסת שהיא נגמרה תודה למתרגמות כן ירבו סדרות מושלמות כאלה :)אז תרוצו לצפות ותודו לי אחר כך על ההמלצה
תודה על ההמלצה
אכן דרמה מטורפת ושווה
לא ניתן לצפות בפרק 12 בצפיה נוספת, מראה את פרק 11 שוב. גם צפיה ישירה דורש אפגרייד למגה. בבקשה סדרו אני במתחחחחח
הי, הכול תקין.
יש לך 3 צפיות + טלגרם
למה אני לא מצליחה לצפות בפרק האחרון זה לא נפתח לי😮😮😮😮😮
באיזה שרת ניסית?
איך הם השאירו לנו לדמיין את הסוף…?
כמה סיפורי מצוקה רגשית ,היו כרוכים האחד בשני …
איזה משחק מעולה ,אותנטי, …בין פגיעות, חוסר אונים רגישות ועוצמה
יי יונג אה וקים יונג קוואנג , …שיתוף פעולה מרגש
חבל לי להיפרד …
תודה אלה אדוה …ודוד
השאירו פתח לעונה 2…