תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, מסתורין, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 허수아비
שם הדרמה באנגלית – Scarecrow
מספר פרקים – 12
רשת שידור – אנה
תאריך עלייה לשידור – 4/2026
תרגום – עדי
תקציר:
הבלש קאנג טה ג’ו (השחקן פאק הא סו), שפרש לפני עשרות שנים, נאלץ לחזור לחקירה ישנה שמסרבת להיסגר, לאחר שרוצח סדרתי הכלוא בכלא נקשר למקרי רצח נוספים.
הרוצח, שמתעקש על חפותו, דורש את מעורבותו האישית של קאנג – שמוצא את עצמו נשאב מחדש לעבר שממנו ניסה לברוח.
ככל שהחקירה מתקדמת, סדקים מתחילים להופיע בראיות, והגבול בין אמת לשקר הולך ומיטשטש.
האם יצליח קאנג לשים סוף לתיק “הדחליל” אחת ולתמיד?
רשימת השחקנים
פאק הא סו – Park Hae Soo
יי הי ג'ון – Lee Hee Joon
קוואק סון יונג – Kwak Sun Young
 |
 |
 |
תודה 👍👍👍💕💕💕💕💕💕💕
בדיוק התחלתי לצפות , ורציתי לשאול לגבי יי הי ג'ון, לדעתי שיחק גם תפקיד ראשי בסדרה המעולה "כימרה" אבל כאן יש לו צלקת גדולה מהשפה העליונה אז כבר לא בטוחה , עדי אולי את יודעת או מישהי יודעת אם באמת הוא אותו השחקן?
אכן אותו השחקן! שיחק גם בעכבר (מומלצת ביותר)
אחד השחקנים האהובים עליי!
תודה לעדי על תרגום מושקע מצויין לסידרה מובחרת, תסריט מרתק, קצת אכזרי לטעמי, אך מבוצע באמינות ומקצועיות של כל השחקנים, בעיקר הראשי. מומלץ בחום, אחת הסדרות הטובות מזה זמן רב.
תודה לעדי על תרגום מושקע ומצטיין לסמדר מובחרת, תסריט מרתק, קצת אכזרי לטעמי, אך מבוצע באמינות ומקצועיות של כל השחקנים, בעיקר הראשי. מומלץ בחום, אחת הסדרות הטובות מזה זמן רב.
אמאל'ה איזו סדרה מטורפת!! לא ישנתי בגללה בלילה, איזה מתח!
והשחקנים.. וואו, כל אחד יותר טוב מהשני.
ואוו איזה סיום סוף ללא סוף.כולם דחלילים
סוף ריאלי מדי, הרוע משגשג ולא מתנצל, ואין תיקון…
למה לגלות את הסוף????🤬🤬
נו כבר…מחכה לפרק האחרון….אין לי מה לראות….חוץ מהרופא….
מתנצלת על העיכוב, לא הייתי בארץ 🙂
הפרק יעלה הערב!
סדרה עם מתח ומעולה עם שחקנים מעולים ומתי תתרגמו את הפרק האחרון מצפה כי הסוף הכי מותח.
הפרק האחרון יעלה הערב!
תודה על התרגום <3
איזה מתחחח… כמה טוויסטים בעלילה
מחכים לפרק האחרון
דרמה מעולה ומיוחדת,
תודה עדי🙏🏻
וואו איזה סדרה מותחת , מרתקת. תודה לעדי על הכך
סדרה ממש מותחת מחכה כבר לפרקים הבאים
ובכל זאת שהראו את האסיר העצבני….יש לי בראש מישהו אחר….חבר….
איזה מתח יו מהר שאר הפרקים ירדו
כולם חשודים…
מקווה שבפעם הבאה זה לא יהיה עוד שבועיים….אני אתפגר
ותודה רבה עדי האלופה
עדייייייי ווואו אחת הדרמות הטובות !
זה מסוג הדרמות שגורמות לי להגיד פשוט איזה כיף
זה פשוט טוב ,תודה רבה
אני שראיתי 3 פרקים וזה מותח עם מי הוא נפגש אגב ראיתי זכרונות של רצח והרבה קווי דמיון בין הסרט לסדרה. כל יום בודקת ירדו עוד פרקים. תודה
בדיוק עלו 5+6 לטלגרם
תיכף יעלו גם לאתר
סדרה מעולה
מחכה לפרקים הבאים
נו כמה אפשר לחכות….סליחה אבל אני במתח
היה עיכוב קל
פרקים 5+6 יעלו עד הערב
סדרה מדהימה מתח מתח ומשחק נהדר של השחקנים הראשיים. ראיתי 3 פרקים ומחכ שירדו עוד כי אני לא אזכור מה היה. עדי תודה לך על התרגום
באהבה.
סורי על הדיליי
מחר אשלים את שני הפרקים החסרים ואמשיך בהתאם לקצב השידורים בקוריאה 🤩
אמאלה…..אני מכורה….סדרה כלבבי…תודה רבה עדי….
סידרה מעולה
תודה עדי
עדי את מדהימה . איזה טוב טעם בבחירת הפרוייקטים שלך !! את משו משו . אני ממתינה לפרק הבא. המתח הרג אותי..
תודה לך על עבודת תרגום מעולה .
ואוו איזו סדרה מעולה מזכירה בוויב שלה מאוד את mouse
איזה כיףףףףף.
איזה ראשיים טובים. אבל בשבילי השחקנית הזו היא ההההשחקנית. (עוד מחכמת הרפואה אני רואה כל פרויקט שלה. ואין לה הרבה משום מה).
עדי. קומאו
סרנגע