החיים על מאדים

תגובות

1. אלה, תודה רבה מאד. איזה סדרת משטרה מותחת , מיוחדת – בניצוח מרהיב של ג'ונג' קיונג הו (שאני עוד מתכוונת לראות את כל מה שהוא מופיע בו בתרגומי האתר) ופאק סונג וונג. שניהם מנצחים על מקהלה נהדרת של שחקנים. פשוט מצויין. הייתי מרותקת 16 פרקי ם מבלי להאיץ ולו דקה אחת.

   • איזה כיף שאהבת, דרמה מהממת

2. היי רציתי לשאול למה אין פרק 15? כאילו בפרק 15 יש את פרק 16 , ובפרק 16 יש את 16. לאן נעלם פרק 15??

   • הבעיה הייתה רק בעוד צפייה, סידרתי

3. שלום לצוות המסור האם אפשר לתקן את הקישורים התקולים?
   תודה רבה

   • הכל תוקן

4. באמת סדרה טובה! אני מאוד נהנית ממנה ואני לא יכולה להגיד את זה על הרבה סדרות שניסיתי. הגעתי אליה כי חיפשתי עוד סדרה עם השחקן הזה, שמופיע בסדרת בית החולים המצויינת (חכמת הרפואה), והוא מאוד מצא חן בעיני. אכן, יש לו נוכחות כובשת, והכימיה בינו לבין שאר השוטרים ממש טובה, ומשעשעת. עוד לא סיימתי, מקווה שימשיך להיות מהנה. תודה על התרגום הטוב

5. אלה תודה רבה על התרגום 👌
   איזה סדרה מושלמת ויפה מותחת ומדהימה כמובן מצחיקה.
   אהבתי מאוד את העלילה ואת כל השחקנים ושחקניות .
   ממליצה מאוד.
   שוב תודה ענקית על התרגום אלופה 🙂

6. למה הצפייה ישירה חסומה?

   • תוקן

7. למה הצפייה ישירה חסומה ?

8. בעשבי מרפא, כאן באתר.
   ובמצטער אני אוהב אותך, שבטח כולם כבר ראו, אבל מי בכלל שם לב בזמנו שזה הוא? היינו עסוקים בסו ג'י סאב.

   • היכן בדיוק הסדרה עשבי מרפה כי לא מצאתי?

     • מרפא…

9. יש למישהי המלצות לסדרות יפות ומותחות כמו צייד עירוני הילר

   • תנסי את אדם לאדם זאב

10. אלה, תודה רבה על הבחירה לתרגם את הדרמה המרשימה הזאת, היא ראויה לכל שבח שנכתב עליה כאן.

11. מילת תודה קטנה מידי בשביל לתאר את כל התודות שיש לי למי שתירגמה את הסדרה המהממת
    כבר מזמן לא התרגשתי כך וצחקתי והייתי במתח
    זאת סדרה אלוהית לא פחות מזה והיא הסדרה הכי טובה שראיתי השנה
    אמן שיהיה עוד סדרות מדהימות כאלה עם קאסט של שחקנים מדהימים
    תודה רבה לאתר ותודה ענקית למתרגמת הנפלאה

12. גם אני מסכימה עם כל מה שנאמר הסדרה הזו מצויינת ושמחה שהמתרגמות הנהדרות באתר זה מביאות גם סדרות איכות ומתח קצת נמאס מהפוצי מוצי הקוריאני. חייבת לציין שהקסט מעולה קצת מזכיר את הסדרה מנהרה שהיא גם ללא ספק דרמה טובה ומומלצת.
    תודה מתרגמות יקרות על עבודתכן ללא הפסקה.
    תמשיכו להביא סדרות טובות ואיכותיות שמראות את הצד הבאמת יצירתי של קוריאה.
    מעריצה אתכן.

    • זה מה שיפה בסדרות הקוריאניות, יש סדרות בכל הז'אנרים האפשריים: מתח, פעולה,רומנטיקה, פשע…
      ולנו הצופים נשאר רק לבחור את הז'אנר האהוב עלינו.
      נשמע שאת מעדיפה דרמות מתח ויש לי כמה המלצות:
      זמן בין כלב לזאב (עם השחקן הראשי מהסדרה הזאת)
      לבלוע את השמש
      שבועיים
      צייד עירוני
      עיר אכזרית (עם השחקן הראשי מהסדרה הזאת)
      סוד…
      נ. ב
      באיזה אתר צפית במנהרה? פשוט חיפשתי ולא מצאתי אותה מתורגמת

      • אני יודעת שזה מאוחר אבל את יכולה למצוא אותו בסדרות טי וי
        צפיתי בו כמה פעמיים ואני חייבת להגיד לך שאת תתמכריי לזה קשות כי אני התמכרתייי
        ממליצה בחום על הדרמה מנהרה❤

13. מישהו יודע אם יעשו עונה 2 ?

14. אלה יקרה.
    מאוד מאוד נהנתי מהסידרה. אחת המוצלחות והמעניינות.
    תודה רבה על התרגום ועל העבודה הקשה שלך.
    תודה שאת חושבת עלינו ודואגת לנו שנהנה ככה ויהיה לנו כיף.
    לכל הבנות המתלבטות…. רוצו לראות, שווה כל רגע.

    • אכן דרמה שווה. תודה על הפרגון

15. אלה יקירה תודה לך!! דרמת מתח משובחת! עם קאסט של שחקנים נפלאים, עם רגעים של חברות אמת,מתח, מומלץ ביותר.

    • תודה זהבה

16. אם הייתי צריכה לדרג את הדרמה מ-1 עד 10 הייתי מדרגת אותה – תשע נקודות לכל הפחות.
    דרמה זו היא בלי ספק יצירת מופת. היא מראה עד כמה אדם יכול להשתנות במהותו .
    העלילה הייתה מדהימה ומותחת מפרק לפרק.. בלי רגע דל!
    "חיים על מאדים" היא דרמה על מסע בזמן המכילה סיפור ריאליסטי. דרמה שמתארת אדם שרוי תחת תרדמת
    המנסה להתמודד עם זכרונותיו הרעים מן העבר, זכרונות שנמחקו כליל מעברו.

    הדרמה הסתיימה עם סוף פתוח… אז מי יודע, אולי תהיה עונה שנייה.

    תודה רבה לאלה ולכל הצוות המסייע 🙂

    • תודה חגית. תיארת כל כך במדויק. אני נהניתי מכל רגע עד השנייה האחרונה

17. אמא'לה!!! הסוף של פרק 15….. האאאאאאא

18. ראיתי הכול לא הצלחתי להתאפק ,TT, אני לא מאמינה אני עדיין בשוק מהפרק האחרון, אי אפשר לתאר במילים את מה שאני עוברת עכשיו חחחחח ואני לא אומרת את זה על כול דרמה כי בזמן האחרון (או חצי השנה האחרונה) לא מצאתי משהו שיעניין אותי כמו הדרמה הזאת..
    הסוף של פרק 16 שיגע אותי לגמרי, בקיצור…יש למישהו מושג על עונה 2 ואולי אפילו מתי (אין מצב שזה הסוף T.T )

19. לצופים בדרמה, מאחר שהייתי עסוקה בשיקום האתר, לא יכולתי לתרגם. מקווה להשלים את הפערים בהקדם. עמכם הסליחה.

    • וזו הסיבה שהאתר הזה כל כך אהוב עלי- המרגמות פה פשוט נחמדות! הן לא חייבות להסביר אבל הן מבינות לליבן של המכורות ומרגיעות, זו לא הפעם הראשונה. תמיד יש מענה מנומס לכל השאלות (והנדנודים)
      כמו כן -תודה על פרק 13. הדרמה הזו זהב

20. תודה רבה על תרגום הסדרה והמאמצים שאתם עושים כדי לתרגם לנו סדרות!!
    יש לי שאלה מתי יעלו עוד פרקים? מחכה בקוצר רוח להמשך !
    תודה רבה!

21. האם יש צפי לפרקים הבאים?

22. הי אלה רציתי לדעת מתי יוצא פרק 13 ?

23. סדרת מתח מצוינת – מותחת ומרתקת!
    אך לצערי לא מוערכת מספיק.

    • מסכימה עם דעתך! דרמה מאוד מיוחדת, מדהים אותי שדרמות בינוניות זוכות לכמויות של צופות בעוד דרמות איכותיות בטירוף לפעמים עוברות להרבה מתחת לראדר (דרמה מושלמת נוספת שלדעתי אינה מוערכת מספיק היא 'חכמת הכלא' שמתורגמת באתר זה)

      • יפה אמרת! חכמת הכלא בהחלט מתווספת לרשימת הדרמות האיכותיות 🙂
        כמו גם: אג'שי שלי, אימא, סימן, חכמת הכלא (כמובן), יער של סודות, לחיות, וחיים על מאדים.. הדרמות שהכי נחקקו בראשי הן אלה.

24. אחלה סידרה ותודה על התרגום.אגב מתי יוצא פרק 11

25. אחלה סידרה ותודה על התרגום.אגב מתי יוצא פרק 11

26. תודה על התרגום
    סדרה מדהימה

27. תודה רבה על התרגום, לא מובן מאליו:)

28. שווה לצפיה!!! סדרה מהפנטת! כל פרק מענין בטירוף, אני גם לא רואה סדרות פשע ומתח בדרך כלל…. במקרה התחלתי אותה וחייבת להגיד שקשה לי להפסיק!!תודה על התרגום!!את אלופה!!

    • היי אלה רציתי לדעת מתי יוצא פרק 10

      • קשה לי להתחייב. אשתדל עד השבת, אבל לא מבטיחה. אני פשוט עמוסה

    • רוני, תודה רבה על הפרגון

29. השבוע לא יעלו פרקים כי לא שודרו בקוריאה.

    • תודה על העדכון

    • תודה על העדכון. ממש חבל… זו הסדרה הטובה בזמן האחרון.

30. איזו דרמה מגניבה… שמחה מאוד שהתחלתי אותה 🙂
    מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים.

31. באמת ואהווו…. סדרת מתח/פשע מרתקת! ובנוסף לא מעט משעשעת עם שחקנים נפלאים! תודה לך אלה על תרגום הסדרה!

32. פשוט וואו, איזה פחד ,אני בשוק, סיימתי את פרק 7 עם צמרמורת חחח
    אני בדרך כלל לא מצליחה לראות סדרות כאלה עד הסוף אבל זה ממש מותח אז אני חייבת להמשיך לראות- ממליצה לכולם לראות,זה פיספוס אם מישהו מחליט לא לראות חח

33. שלום לכולם..ממליצה בחום על הדרמה!!למי שמעוניין/ת אפשר לראות את הגרסה הבריטית הנפלאה(כמו כן יש גרסה אמריקנית,רוסית,ספרדית וצכית..הגרסה הקוריאנית היא החמישית בסך הכל).אני ממש סקרנית לדעת איך הגרסה הזו תסתיים?!?

34. למתרגמות דבר ראשון תודה על כל התרגומים ורציתי לשאול אם אתן יכולות להציע לי סדרה באמת מענינת כמו קיי2 לחישה צאצאי השמש תודה

    • תודה על הפרגון. יכולה להמליץ לך על "יער של סודות", "עורך דין בריון", "הילר", "סוויץ'", "שותפה חשודה"

35. איזה סדרה מדהימה,עלילה ממש טובה
    אתם מעלים פרק אחד בשבוע?

    • שני פרקים בשבוע כמו שמשודר בקוריאה. בדרך כלל בסופ"ש

36. לאחר פרק 5 אני עוד יותר מעריצה את השוטרת יון.
    היא חזקה ומדהימה. אני חוזרת שוב ושוב לסוף פרק 5, לקטע בו היא נלחמת כמו לביאה. השחקנית גם מדהימה

    • ממש מסכימה איתך. היא מקסימה ומיוחדת

37. כל כמה זמן יוצא פרק?

    • שני פרקים בשבוע. בדרך כלל בסופ"ש

38. התחלת דרמה טובה עם שחקנים טובים

39. וואו איזהה פרק.

    עלילה חזקה מאוד.

    היובש של הסדרות שעבר עלי הסתיים סוף סוף.

    תרגום מעולה תודה רבה.

    סדרה מבטיחה מאוד ושחקנים מצויינים!!!

    קומאו}{

    • הוצאת לי את המילים מהפה

    • מתי יוצא פרק 3

40. הסדרה ממש יפה שווה צפייה

41. נראה טוב הסדרה ❤

42. וואו נראה טובב

43. וואו ניראה מעולההה , מחכה לזההה

44. וואו ניראה ממש טובבב