תיאור הסרט:

ז'אנר – אוכל, קומדיה

השם בסינית – 决战食神

השם באנגלית – Cook Up a Storm

במאי – ריימונד יפ

הפקה – הונג קונג, סין

תאריך עלייה לשידור – 10.2.17

תרגום – ג'ני

 

 

תקציר:

טבח רחוב קנטונזי, סקאי (ניקולאס טסה) נחוש בדעתו להציל אל המסעדה של דודו, "שבע". סקאי רוצה להיות שף המביא אושר לאנשים בעזרת הבישול שלו.

כאשר מול המסעדה שבה הוא עובד נפתחת מסעדת גורמה בהנהלתו של פול אהן (ג'אנג יונג הווא), שף מצרפת, יהיר ומוכשר בעל שלושה כוכבי מישלן, סקאי מרגיש מאוים לנוכח הזלזול במטבח המסורתי.

הם משתתפים בתחרות קולינרית עולמית, אשר הופכת למערכה בין טבחים יריבים, האחד מפורסם בזכות מזון הרחוב הקנטונזי שלו, והשני בזכות מנות הגורמה המעוצבות והמעודנות. אבל היריבות שלהם מקבלת תפנית בלתי צפויה, כאשר הם מגלים מטרה משותפת ומאחדים את כישוריהם במטרה לשלב בין המזרח למערב.

 

רשימת השחקנים

הסרט –      הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: סרטים סיניים

11 תגובות עד כה.

  1. ג'ני
    תודה לתרגום
    סרט מתוק זה

  2. יהודית
    הוספת תגובה

    היי בנות, עדיין לא ראיתי את הסרט ומאד רציתי להורידו האם יכול להיות שיש בעיה בהורדה?? כותב לי שיש שגיאה ולא ניתן… שיהיה שבוע טוב

    • SMADAR
      הוספת תגובה

      ההורדה תקינה, אבל את יכולה להוריד מהשרת השני גם כן

  3. אני
    הוספת תגובה

    היי גני…
    אני יודעת שזה לא המקום.. אבל משום מה בדף של התמכרות אני לא מצליחה לשלוח תגובה…
    אני באמצע הסדרה ופתאום קולטת בתגובות שמדברים על סוף..

    רציתי לשאול האם פרק 15 הוא לא הסוף וצריך לסיים את הנובלה כדי לראות את הסוף?
    או שפרק 15 הוא הסוף אך מצונזר(מבחינת סצנות?????
    תודה מראש…
    ואין על ההערות שלך!!!!!!!!!!!!!!!!!!! זה עושה את כל הצפיה.. את מהממת

    • ג'ני
      הוספת תגובה

      היי, פרק 15 בדרמה זה הסוף של הדרמה. היא נקטעה באמצע. הכל מוסבר בדף ואם את רוצה לדעת מה הסוף צריך לקרוא את הנובלה ויש שם קישור.

  4. סרט מהחיים על המירוץ להיות הכי טוב/ג'ני תודה רבה

  5. אמילי
    הוספת תגובה

    אהבתי ממש את הערות המתרגמת בגוף הסרט! 😉

  6. miri askira
    הוספת תגובה

    תודה רבה על התרגום של הסרט המושלם והמרגש הזה

  7. איתי
    הוספת תגובה

    תודה רבה

  8. H
    הוספת תגובה

    אהבתי את הסרט
    תודה לך ג'ני

השאר תגובה