ניתוחי חזה

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רפואה

שם הדרמה בקוריאנית – 흉부외과

שם הדרמה באנגלית – Thoracic Surgery / Two Lives One Heart

מספר פרקים – 32 (פרקים של חצי שעה)

רשת שידור – אס.בי.אס

תאריך עלייה לשידור – 27.9.18

תרגום – אלה וקרן

 

 

תקציר:

פאק טה סו (השחקן קו סו) עובד כמתמחה-על במחלקת ניתוחי חזה. אמו זקוקה להשתלת לב והוא רוצה נואשות להציל אותה.

צ'וי סוק האן (השחקן אום קי ג'ון) הוא פרופסור בעל שם בזכות כישוריו במחלקה לניתוחי חזה המחזיק בסמכות עליונה על פני פאק טה סו.

בחורה ששרדה מוות, בוחרת ללמוד רפואה ולהתמחות בניתוחי חזה.

 

 

רשימת השחקנים

קו סו – Ko Soo

אום קי ג'ון – Uhm Ki-Joon

סו ג'י הא – Seo Ji-Hye

קים מין  סוק – Kim Min-Suk

Two Lives One Heart-Ko Soo.jpg Two Lives One Heart-Uhm Ki-Joon.jpg Kim Min-SukTwo Lives One Heart-Seo Ji-Hye .jpg

לפרקים בטלגרם

פרקים 1-2 –        הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרקים 3-4 –        הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרקים 5-6 –        הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרקים 7-8 –        הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרקים 9-10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרקים 11-12 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרקים 13-14 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרקים 15-16 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרקים 17-18 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרקים 19-20 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרקים 21-22 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרקים 23-24 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרקים 25-26 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרקים 27-28 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרקים 29-30 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרקים 31-32 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

תגובות

  1. וואו אחת הסדרות הטובות!
    מישהו מכיר עוד סדרות בסגנון? כאילו עם ניתוחים ובלי רומנטיקה?

  2. סדרה מ ה מ מ ת בזכות הסדרה הזות אני רוצה להיות רופאה אלה וקרן תודה על התרגום המושקע

  3. למתרגמות היקרות תודה תודה על תרגום של דרמה מ ה מ מ ת ,שווה כל רגע של צפיה מומלצת מאוד מאוד, לא לפספס

    • תודה על תרגום סדרה מרתקת זו, וכמובן תודה על עבודת התרגום ללא לאות לשאר הסדרות!

  4. תודה על תרגום הדרמה. אני מבינה שהדרמה היא לא דרמה רומנטית אך האם משולבת בה רומנטיקה?
    תודה למשיבים

    • אלה וקרן יקרות
      וואוו איזה סידרה!!! מהרגע הראשון עד סוף הסידרה לא היה רגע אחד משעמם.
      תודה על התרגום המושקע!!! אין על צןות אסיה תמיד מפתיעות ומשמחות.
      שוב תודה ענקית על הכללל.

    • אורנית, הדרמה לא מתרכזת ברומנטיקה, אבל היא שווה כל רגע. אל תוותרי, את לא תצטערי

    • שם הסידרה הנכון הוא ניתוחי לב פתוח. אני אחות חדר ניתוח מוכרחה לציין שהם מקוריים ומבצעים נכון את הניתוחים. נפלא צוות מצויין. דרמת מתח נהדרת.

    • לא קשור לדרמה הזאת, אבל הכוונה שהדרמה הופקה לשידור ברשת האינטרנט ולא בטלוויזיה

  5. כל כמה זמן בערך יעלה פרק?
    נ.ב תודה רבה למתרגמות!
    מחכה בקוצר רוח לראות את ההמשך

    • יעלו שני פרקים בשבוע (4 חצאים), בימי שלישי וחמישי

  6. ישששש מעולה !
    כבר מהפרק הראשון התמכרתי !
    מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים.
    אלה וקרן בהצלחה, פייטניג.

  7. אדוה תוכלי בבקשה להתחיל בתירגום הדרמה לאחר שתיגמר לתרגם את הפרויקט הנוכחי שלך?
    תודה מראש 💋 😍

  8. האם יש דרך לקבל תרגום לסדרה רופא טוב,
    מחפשת אותו נואשות-
    השילוב המושלם בין רפואה לחינוך מיוחד
    אשמח מאוד מאוד
    מכחול

  9. וואו הטריילר היה מדהים!

    היה משפט באחד הטריילרים שראיתי שגרם לי צמרמורות בכל הגוף.

    באמת נראית דרמה מבטיחה! האם יש מושג מתי תתחילו לתרגם אותה?

    • הדרמה מתורגמת בקצב איטי בגלל עומס הפרויקטים והיא תעלה לאתר לא לפי קצב השידורים

  10. Uhm Ki Joon שחקן שאני ממש אוהב מקווה שהפעם יקבל תפקיד טוב ולא בתור הרע או האחד שכולם שונאים.

    אתם תתרגמו את הדרמה אונליין?

    ותודה על בחירת הולך להיות דרמה טובה!

להגיב על Bts vCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *