מלון סיקרט שלי

תגובות

1. יש תרגום בעברית בVIKI

2. הי לכולם מה יהיה עם התרגום באתר הזה איך עקביות ואין התמדה בבקשה תעלו פרקים שחכתי שהסדרה הזאת קיימת עם המתרגמת לא יכולה להעביר למשהו אחר דיי כל הסדרות ככה גם הריאליתי אותו הדבר תלודה על הכל אבל תהיו רציניים

3. מה עם הפרקים האחרונים למה הם לא עולים??

   • הפרקים יעלו ברגע שהמתרגמת תסיים לתרגם אותם.

4. מתי תעלו את פרקים 15 16 ??

5. היי בתקווה שמישהו יתייחס כאן… פרק 3 לא עובד…

   • גם 4 לא עובד… יש אפשרות לתקן??

     • הפרקים תוקנו

       • תודה רבה אפשר לדעת בערך מתי יעלו 2 הפרקים האחרונים?

6. מה עם פרקים 15ו16 למה הם לא עולים

7. יש מצב אתם מעלים את הקישורים למגה?

8. וגם לפרק 3 יש בעייה עם הצפייה וההורדה

9. אני לא מצליחה לראות את פרקים 4,5 אם אפשר לטפל בבעיה תודה

10. לנטלי ולצוות הנפלא, כפי הנראה נטלי אינה יכולה לתרגם את 2 הפרקים האחרונים מהסיבות השמורות עימה,
    אבל חבל על הדרמה הזו שכמעט תורגמה במלואה, דרמה שהושקע בה מאמץ וזמן לתרגומה, לדעתי כדאי שמישהי תיקח על עצמה את המשימה ותסיים את 2 הפרקים הנותרים.

11. למה אתם לא גומרות לתרגם את הסדרה אתם מתחילות לתרגם ועוברות לאחרות במקום לגמור לתרגם אני יודעת שאתם לא חיבות כלום אבל בבקשה כדי שתהיה לנו הנאה שלימה תתרגמו סדרות עד הסוף ובלי למשוך את זה

12. אני מחכה כבר המון זמן שתעלו את שני הפרקים האחרונים אני רוצה לגמור כבר את הסידרה אז בבקשה תעלו את הפרקים פליזזזז!!!!!

    • גם אני כבר זמן רב מחכה

      • לצוות שאכפת לו שלום
        עברו כבר 3 חודשים מאז שתדגמו פרקים 13 14
        ואין עם מי לדבר או שאין מי שיתרגם,התשובה שלהם היא תמתינו בסבלנות רק נטלי מתרגמת,זה באמת לא שירות,אם עושים זאת בהתנדבות אנו מאוד מודים לצוות אבל זה לא צודק לעשות זאת ללקוחותיכם.
        וזה רק בסדרה זו.
        תודה ויום טוב לכולםםם

13. שלום,

    כבר הרבה זמן הופסק התרגום של הסדרה. יש הרבה מאוד סדרות באתר המקסים הזה ומי שרוצה להשתמש בו צריך לחכות בסבלנות לתרגום הסדרה הזו ובכלל, ולראות בנתיים סדרות אחרות.
    הדבר היחיד שהייתי שמחה לדעת זה שהמתרגמת חשה בטוב והכל בסדר.
    תודה על המאמץ של כל המתרגמות וחג שמח

14. באמת שעבר מלא זמן למה אתם לא ממשיכים לתרגם ??

15. נטלי קרה לך משהו?
    עזבת את הארץ?

16. מתי תעלו את שני הפרקים האחרונים?

17. מתי יגמרו לתרגם את סדרה ? כבר כמה שבועות שלא מעלים פרקים

18. מתי יגמרו לתרגם את הסדרה?

19. שלום לכן
    האם צריך לשנות את שם הסידרה למשימה בלתי אפשרית,
    או לבלתי נגמרת.
    נשארו רק שני פרקים למה מסכת העינויים הזאת.
    תודה ויום טוב

20. היי^^
    מתי אתם מעלים את פרקים 15 ו 16?

21. הי,
    יש מצב שתרגום הסדרה הופסק?
    תודה

22. שלום לכן
    רוצים הפתעה לשבת,סיום הסדרה.
    תודה

23. מה קורה עם פרק 15 ? ידוע מתי הוא צפוי לעלות ?
    תודה רבהה לכן מתרגמות יקרות

24. רב הפרקיים לא עובדיים 🙁

25. רוב הפרקיים פה לא עובדיים 7,8,9,10 וזה נורא מעצבן שאפחת מימכן לא עונה כי זה לא כייף ליראות רק חצי סידרה

26. פרק7 לא עובד בהורדה וגם צפייה ישירה תודה רבה על התירגום:)

27. כן כל ההורדות הם של מגה וזה לא מצליח להוריד לי גם

28. למה כל ההורדות הם של מגה וזה לא נותן לי להוריד

29. מתרגמת יקרה בבקשה תסיימי לתרגם את הסדרה היפה הזו זה הורס את הכיף לחכות כל כך הרבה זמן

30. שלום לך נטלי
    עברו 9 ימים ולא כפי שהובטח.

31. נטלי החמודה תודה

32. אני מאוד נהנית מהאתר שלכם! ויודעת שעבודת תירגום קשה! רציתי לדעת מתי יהיה את המשך הסדרה להורדה….
    תודה מראש

33. צוות יקר האם קרה משהו לנטלי?
    למה הופסק התרגום?
    עבר הרבה זמן,
    תודה סמדר

    • תודעה על ההתענינות, הכל בסדר ברוך השם, הין סיימתי לתרגם פרק 13, מקווה שמחר מחרתיים יעלה.
      פרק 14 גם כבר בתהליכי תרגום

34. האם הפסקתם לתרגם את הסדרה?

35. תוכלו בבקשה לעלות את הפרקים אחרונים אני מאוד מחכה לראות מה קורה בהמשך כולי במתח הרבה זמן שלא העליתם פרקים

36. התמכרתי לסדרה, אני חושבת שהראשית פשוט מהממת ומשחקת יפה, רציתי לדעת מתי יהיה המשך לפרקים

37. סדרה מהממת תודה מתרגמות יקרות אבל מתי תעלו את השאר?

38. מתרגמות אתן מקסימות ותודה לכן על התרגום
    אבל לדעתי זו התעללות נפשית,
    התרגום הוא סחבת,סדרות חדשות מתורגמות במהירות סבירה,
    אבל זו ממש לא.
    תודה על ההתחשבות.

39. וואי סדרה ממש יפה אני בנתיים בפרק 3 ואני מקווה שעד שאני יגע לפרק 10 כבר יהיה את ההמשך בבקשה תעלו עוד אני לא רוצה להיתקע כמו שאר הסדרות במיוחד שזאת סדרה מותחת!! תודה רבה לכם!!!

40. סידרה מהממת!! אני אהבתי! במיוחד אני אוהבת את הבחור הראשי\ הבעל לשעבר….הוא כזה כובש ומתוק אמיתי!! מחכה לשאר הפרקים….
    תודה ענקית למתרגמת נטלי!! 🙂

41. אדווה ודליה בוקר טוב, אנחנו יודעות שכל מה שאתן עושות בהתנדבות עם נתינה מלאה ללא תמורה ועל כך אני אישית מודה לכל אחת מכן על התענוג אותו אתן מאפשרות לרבות כמוני.
    אשמח אם תיקחו לידיים את הסדרה הנ"ל ועוד כמה סדרות הנמצאות באתר שמתרגמות לא סיימו ותסיימו אותן.
    תודה ענקית שוב על כל דקה של מאמץ שאתן משקיעות באתר, אתן גדולות.

42. למיטב הבנתי ישנה בעיה עם פרק 6 כתוביות הפוכות נאמר שיטופל אך לצערי עדיין לא ובינתיים עלה פרק 7 , דרמה מעניינת ומאד רוצה לצפות בה ובודקת כל פעם האם תוקן הפרק "לעיל" קצת פוגע במהלך צפייה בסדרה. אוהבת את הפתיחה מזכירה לי סדרות של דיסני ולצפות בשחקנים המוכרים מסדרות קודמות זה פשוט תענוג

    • ציפי, הבעיה של כתוביות הפוכות בפרק 6 הן רק בצפייה הישירה..בהורדה התרגום סודר והוא קריא לצפייה.. הבעיה חזרה שוב בפרק 7,שעלה לפני מס' דקות.. כתוביות התרגום גם בפרק זה מופיעות ב"כתב ראי" ולא ברור.. אני ורבקה שרון כבר הערנו את תשומת ליבן של המנהלות לבעיה בדף הפייס של האתר בתקווה שהעניין יסודר בקרוב..עכשיו כל מה שניתן לעשות הוא להמתין בסבלנות 🙂

      • דליה תודה על העדכון אני כבר הורדתי את פרק 6 אך הוא היה כמו הצפייה הישירה ולכן מחקתי אותו לאחר ההבהרה שלך הורדתי אותו שוב וראה פלא צדקת לגמרי הוא מתוקן וניתן לצפייה תודה רבה

        • ציפי,שמחה שהצלחתי לעזור.. 😉 בינתיים עלה מחדש לאתר גם פרק 7 עם תרגום תקין וניתן לצפייה .. 🙂

          • דליה ממש תודה וש"ש

43. אדווה היקרה
    אפשר בבקשה לדעת מתי פרק הבא?????
    בבקשה תשובה
    תודה לך

44. מתי ממשיכים ???????????????????????????????

45. זה אחלה אתר אבל יותר מהר לסדר אין לי סבלנות זה סידרה שחיתי לה המון זמן

46. קודם כל יש לכם אחלה אתר פשוטת מאוהבת … תודה.

    מתי יעלו עוד פרקים?

47. מתי פרק 7 יהיה?

48. סדרה ממש מהממת רציתי לשאול מתי תעלו את פרק 7?

49. אני רוצה לצפות בסדרה משום מה הצפייה הישירה לא עובדת ובחלק מהפרקים היא עובדת.תודה על העבודה שאתן עושות

50. פרק 6 יש בעיה בכתוביות , כל המילים ואותיות עבות והפוכות, אנא תקחו תשומת לב לתיקון .
    וגם בפרק 5 יש עיכוב במשפטים ..
    תודההה על ההשקעה שלכן – קומאו 3>

    • יטופל, תודה

      • למה כל כך הרבה זמן לסדר את הדרמה הזות אני מחכה לראות אותה בבקשה תסדרו אותה כמה שיותר מהר בתודה מיטל

      • תעלו בקשה את פרק 15 ו 16