סו בו אה (השחקנית קים סו הא) נאבקת כדי להגשים חלום להיות סופרת אנימציה (וובטון). היא מפעילה בקושי רב בית מרחץ ששייך לסבה שהשאיר לה אחרי פרישתו. היא מתגוררת בקומה מעל ולא נפגשת עם אף אחד חוץ משלושת חבריה. בית המרחץ הוא מקום נפלא בשבילה כדי לברוח מהקשיים ולא להתערות בחברה.
פאק צ'וי גו (השחקן פאק סון הו) עבד בחברה גדולה והחלום שלו לנהל מסעדה. הוא מחליט יום אחד להתפטר ויוצא לחפש מקום כדי לפתוח מסעדת עופות. חיפושיו מובילים אותו אל בית המרחץ שסו בו אה מנהלת. המקום מוצא חן בעיניו והוא חותם על חוזה שכירות. בחוזה הוסיפו סעיף, שניתן לקבל הנחה בשכירות אם סו בו אה תועסק במסעדת העופות.
המפגש בין השניים לא פשוט אך עוזר להם להגשים חלומות.
השיר 소희 (SOHEE) – Dr. Dream (최고의 치킨 בגרסת קריוקי בתרגומו של שאול
השיר Sweet Stranger – בתרגום שאול, בגרסת קריוקי
השיר "גן עדן" "Seven O'Clock / "Heaven , בתרגומו של שאול, בגרסת קריוקי.
פרק 1 לא עובד לי 🙁
השרת הראשון בדרייב מראה שזה לא נתמך
והשני של ok גם לא נותן
כל השרתים של הפרק הראשון תקינים ועובדים מצויין
תודה רבה על תרגום הסידרה נהנתי מכל רגע 😍
הפרקים לא עובדים. מה הסיכוי לשים בדרייב?
כל הפרקים בצפייה ישירה הם DRIVE חוץ מפרק 1 שגם עובד תקין. באיזה פרק נתקלת שלא עובד?
לא נפתח לייייי….אני כבר באמצע הסידרה ומפרק 5 לא נפתח לי….ואני במתח מטורףףף
בדקתי הפרקים עובדים מעולה
הבעיה אצלך
גם אצלי זה לא עובד..
הכל תקין ועובד
גם הפנים שלו, איך שנראה פארק בו גום בשנים קודמות באני זוכר אותך/שלום מפלצת ובאהבה לאור ירח. במיוחד ההבעות והפרצופים התמימים שהוא עושה, ממש כמו באהבה לאור ירח.
לא עובד הצפייה ישירה.
בפרק ראשון הקישור לר עובד
ובפרק השני זה סתם מסתובב ולא מתחיל הפרק
נבדק כמה פעמים בשעות האחרונות והכל תקין.
ניתן לצפות באופן ישיר גם בחלק מקישורי ההורדה.
ללחוץ שוב על פליי אבל לבדוק שלא נפתחו עוד חלונות כי גם זה מאט מאוד.
אם זה מפריע, לשנות הגדרות חסימת עמודי פופ-אפס.
וזה נגן שעוזר בו השיטה הקודמת של ללחוץ מייד כשמתחיל לנגן, על פאוז ולחכות שייטען קצת (רואים את זה על המשך הפס האפור, באפור בהיר יותר).
סדרה מהממת.
תודה רבה על התרגום המושלם והמושקע. רואים את ההשקעה מאוד.
תודה רבה
אהבתי מאוד….
תודה חן, שמח שנהנית
שאול תודה ממש רבה לך
בשמחה, הנה כל הפרקים ברצף, כמו שרצית
דרמה חמודה🤗🤗
שחקנים טובים!!💪💪👏👏
תודה רבה שאול על התרגום המהיר והמושקע🙏🙏
עברת בהצלחה את הפרויקט תרגום הראשון שלך💪🏆🥇
כל הכבוד ותודה רבה👏👏🙏🙏
לעוד תרגומים מוצלחים וטובים…👍👍
תודה רבה שירה, שמח לשמוע.
אין מצב לעשות מפרק 5 את ההורדות כמו הפרקים הקודמים כי mega יותר קשה לי להוריד דרך זה תודה..
כרגע הקישורים לא משתנים עד שנקבל יציבות מהשרתים.
אפשר לבצע הורדה גם דרך צפייה ישירה, צפייה מהנה.
שאול תודה רבה על התרגום המהיר
דרמה מקסימה! ממש אהבתי
תודה לך, שמח לשמוע.
וואוו שאול, תודה רבה על התרגום המהיר באמת מעריכה את זה!! תודה שנתת לי זכות לראות כזאת דרמה מדהימה באמת שאין כמוך מעריכה מלא !❤️
תודה, צפייה מהנה.
הייי הסידרה ממש יפה תודה רבה למתרגם אבל למה מפרק חמש אני לא מצליחה לראות צפייה ישירה וזה גם לא נותן לי באפפרי
הקישורים תוקנו, צפייה מהנה.
תוקן
היי מתי יוצא פרק 7?
תודה דבהה למתרם
השבוע עלו 2 פרקים. בכל שבוע נוסיף 2 פרקים
תודה על הצפייה.
ואו תודה על התגובה שאלתי כמה פעמים ולא ענו לי תודה רבהה אני ממש מחכה לפרקים הבאים
אפשרר פליזיייייי לתרגם אותההה מהר אניייי במתחח סה מהמממם
ידעת שלוקח 10 שעות לעבוד על כל פרק?
אי אפשר לתרגם יותר מהר, כי זה התחביב שלנו, ואנשים גם עובדים ויש להם בית ומשפחה
ואיי רציני זה לוקח ככ הרבה זמןן?! ואיי ממש תודה אדווה זאת דרמה מהממממתתתתתתת תודה באמתתת וגם לשאול תודה
רק רציתי לשאול כל כמה זמן בערך עולים פרקים?
תודה לצוות אסיה
מיכל
כרגע הקצב הוא של שני פרקים בשבוע
הא אוקי תודה
וואו 10 שעותת
היי בפרק 5 הצפייה ישירה זה הורדה והפוך…
סליחה *שתיהם הורדה
למה אין את פרק חמש לצפייה ישירה
יש צפייה ישירה באפפרי (צריך לגלול למטה)
למה הפרק הראשון לא עובד?? למה יש שם קישור לפרסומות גסות????
הפרקים תקינים. לגבי הפרסומות זה לא בשליטתנו ואפשר לסגור את הדף שקופץ. ככה זה ששרת הצפייה הישירה הוא בחינם, הם מרוויחים מפרסומות.
הי רציתי לשאול כל כמה זמן עולים פרקים
תודה על התרגום דרמה מושלמת מיכל
תודה רבה על התרגום
דרמה ממש יפה קלילה וכייפית
ראיתי רצוף 4 פרקים
בדיוק כמו שכתבת, שמח שאת נהנית.
היי
כשאני פותחת קישור לפרק כל קליק שאני לוחצת זה פותח לי דפים של אנשים סוטים……. אם תוכלו לסדר את זה כי אני גם מפחדת שזה וירוסים
היי הצפיה ישירה של פרק שני מובילה לפרק הראשון 😃
תוקן
בתוך קישור הורדה.. יש גם צפייה ישירה
היי, תודה רבה על התרגום. אבל למה זה לא עובד לי (האתר)?
כאילו זה לא נותן לי לצפות
תיכנסי לדף תקלות שמנו שם הודעה
אי אפשר לצפות בצפייה ישירה
תודה רבה על התרגום
נראית דרמה מעניינת.. שחקנים חתיכים..
היא נירטת דרמהה מושלמתתתת ואני מממש רוצה ליראות אותה אבל אני יחכה שכל הפרקים יעלוווו😕😍😕😹💫😹😶😏😶☺🤦♀️🤦♀️☺
פרק 1 לא עובד לי 🙁
השרת הראשון בדרייב מראה שזה לא נתמך
והשני של ok גם לא נותן
כל השרתים של הפרק הראשון תקינים ועובדים מצויין
תודה רבה על תרגום הסידרה נהנתי מכל רגע 😍
הפרקים לא עובדים. מה הסיכוי לשים בדרייב?
כל הפרקים בצפייה ישירה הם DRIVE חוץ מפרק 1 שגם עובד תקין. באיזה פרק נתקלת שלא עובד?
לא נפתח לייייי….אני כבר באמצע הסידרה ומפרק 5 לא נפתח לי….ואני במתח מטורףףף
בדקתי הפרקים עובדים מעולה
הבעיה אצלך
גם אצלי זה לא עובד..
הכל תקין ועובד
גם הפנים שלו, איך שנראה פארק בו גום בשנים קודמות באני זוכר אותך/שלום מפלצת ובאהבה לאור ירח. במיוחד ההבעות והפרצופים התמימים שהוא עושה, ממש כמו באהבה לאור ירח.
לא עובד הצפייה ישירה.
בפרק ראשון הקישור לר עובד
ובפרק השני זה סתם מסתובב ולא מתחיל הפרק
נבדק כמה פעמים בשעות האחרונות והכל תקין.
ניתן לצפות באופן ישיר גם בחלק מקישורי ההורדה.
ללחוץ שוב על פליי אבל לבדוק שלא נפתחו עוד חלונות כי גם זה מאט מאוד.
אם זה מפריע, לשנות הגדרות חסימת עמודי פופ-אפס.
וזה נגן שעוזר בו השיטה הקודמת של ללחוץ מייד כשמתחיל לנגן, על פאוז ולחכות שייטען קצת (רואים את זה על המשך הפס האפור, באפור בהיר יותר).
סדרה מהממת.
תודה רבה על התרגום המושלם והמושקע. רואים את ההשקעה מאוד.
תודה רבה
אהבתי מאוד….
תודה חן, שמח שנהנית
שאול תודה ממש רבה לך
בשמחה, הנה כל הפרקים ברצף, כמו שרצית
דרמה חמודה🤗🤗
שחקנים טובים!!💪💪👏👏
תודה רבה שאול על התרגום המהיר והמושקע🙏🙏
עברת בהצלחה את הפרויקט תרגום הראשון שלך💪🏆🥇
כל הכבוד ותודה רבה👏👏🙏🙏
לעוד תרגומים מוצלחים וטובים…👍👍
תודה רבה שירה, שמח לשמוע.
אין מצב לעשות מפרק 5 את ההורדות כמו הפרקים הקודמים כי mega יותר קשה לי להוריד דרך זה תודה..
כרגע הקישורים לא משתנים עד שנקבל יציבות מהשרתים.
אפשר לבצע הורדה גם דרך צפייה ישירה, צפייה מהנה.
שאול תודה רבה על התרגום המהיר
דרמה מקסימה! ממש אהבתי
תודה לך, שמח לשמוע.
וואוו שאול, תודה רבה על התרגום המהיר באמת מעריכה את זה!! תודה שנתת לי זכות לראות כזאת דרמה מדהימה באמת שאין כמוך מעריכה מלא !❤️
תודה, צפייה מהנה.
הייי הסידרה ממש יפה תודה רבה למתרגם אבל למה מפרק חמש אני לא מצליחה לראות צפייה ישירה וזה גם לא נותן לי באפפרי
הקישורים תוקנו, צפייה מהנה.
תוקן
היי מתי יוצא פרק 7?
תודה דבהה למתרם
השבוע עלו 2 פרקים. בכל שבוע נוסיף 2 פרקים
תודה על הצפייה.
ואו תודה על התגובה שאלתי כמה פעמים ולא ענו לי תודה רבהה אני ממש מחכה לפרקים הבאים
אפשרר פליזיייייי לתרגם אותההה מהר אניייי במתחח סה מהמממם
ידעת שלוקח 10 שעות לעבוד על כל פרק?
אי אפשר לתרגם יותר מהר, כי זה התחביב שלנו, ואנשים גם עובדים ויש להם בית ומשפחה
ואיי רציני זה לוקח ככ הרבה זמןן?! ואיי ממש תודה אדווה זאת דרמה מהממממתתתתתתת תודה באמתתת וגם לשאול תודה
רק רציתי לשאול כל כמה זמן בערך עולים פרקים?
תודה לצוות אסיה
מיכל
כרגע הקצב הוא של שני פרקים בשבוע
הא אוקי תודה
וואו 10 שעותת
היי בפרק 5 הצפייה ישירה זה הורדה והפוך…
סליחה *שתיהם הורדה
למה אין את פרק חמש לצפייה ישירה
יש צפייה ישירה באפפרי (צריך לגלול למטה)
למה הפרק הראשון לא עובד?? למה יש שם קישור לפרסומות גסות????
הפרקים תקינים. לגבי הפרסומות זה לא בשליטתנו ואפשר לסגור את הדף שקופץ. ככה זה ששרת הצפייה הישירה הוא בחינם, הם מרוויחים מפרסומות.
הי רציתי לשאול כל כמה זמן עולים פרקים
תודה על התרגום דרמה מושלמת מיכל
תודה רבה על התרגום
דרמה ממש יפה קלילה וכייפית
ראיתי רצוף 4 פרקים
בדיוק כמו שכתבת, שמח שאת נהנית.
היי
כשאני פותחת קישור לפרק כל קליק שאני לוחצת זה פותח לי דפים של אנשים סוטים……. אם תוכלו לסדר את זה כי אני גם מפחדת שזה וירוסים
היי הצפיה ישירה של פרק שני מובילה לפרק הראשון 😃
תוקן
בתוך קישור הורדה.. יש גם צפייה ישירה
היי, תודה רבה על התרגום. אבל למה זה לא עובד לי (האתר)?
כאילו זה לא נותן לי לצפות
תיכנסי לדף תקלות שמנו שם הודעה
אי אפשר לצפות בצפייה ישירה
תודה רבה על התרגום
נראית דרמה מעניינת.. שחקנים חתיכים..
היא נירטת דרמהה מושלמתתתת ואני מממש רוצה ליראות אותה אבל אני יחכה שכל הפרקים יעלוווו😕😍😕😹💫😹😶😏😶☺🤦♀️🤦♀️☺