השם באנגלית – The Accidental Detective / Private Investigator: The Beginning
במאי – קים ג'ונג הון
משך הסרט – 120 דקות
תאריך עלייה לשידור – 24.9.15
תרגום – מיכל ה.
תקציר:
דה מאן (השחקן קוון סאנג או) עסוק בניהול חנות קומיקס, אתר אינטרנט, דאגה לתינוקת ופתירת תיקי רצח. הוא מקבל ריגוש מההליכה לתחנת משטרה ומתן עצות לבלשים. הבלש המכובד נו (השחקן סונג דונג איל) לא סובל את דה מאן.
יום אחד, החבר של דה מאן ובלש במשטרה, ג'ון סו (השחקן פארק הא ג'ון) נעצר על רצח. כדי להוכיח את חפותו הבלש נו ודה מאן חוברים יחד. בינתיים רצח שני מתבצע.
תודה רבה על התרגום,
סרט ממש טוב, מותח, מצחיק ומושלם,
אהבתי מאוד💖
קומסאמידה על הסרט ועל התרגום 🥰
תודה רבה על התרגום. קוריאנים מטורפים – כמה צחקתי והיה גם מעניין…
אחלה סרט,
מצחיק ומותח.
הולכת לצפות בסרט ההמשך.
תודה רבה למתרגמת.
סרט תותחי
יש בזה רומנטיקה אשמח לתשובה
אוך….נהדרים
מצחיק, מותח ..עשוי מעולה ..ושחקני צמרת ממש. איזה כף !
תודה גדולה למיכל ה. על התרגום .
יש חלק 2 ?
ואו סרט יפה מצחיק ומותח תודה למתרגמת🙏🏽❤
תודה רבה
בכיף, גם חלק 2 לסרט מתורגם באתר
תודה מיכל על הסרט הטוב עם מתח והומור/רצה לראות את מספר 2
תודה רבה😊
שמחה שאהבת
IBAYO! סרט בשבילך!
אחלה סרט
סגנון שאני מאוד אוהבת ממליצה בחום.וכמובן תודה על הסרט ולמיכל תודה על התרגום
יששששששש. מיכל.ה תודה רבה מראש. עכשיו הכל נעצר אצלי. קודם חייבת לראות את זה. כמה חיכיתי.
בשמחה 😃
מיכל הסרט הזה מצחיק ברמות ועשוי מעולה. הבנתי למה ציפיתי לו.רמה אחרת. תודה לך שבחרת לתרגם אותו.
תודה שאתם מביאים את הסרט הזה. מחכה לו 🙂