תיאור הסרט:
ז'אנר – רומנטיקה
ארץ הפקה יפן
השם באנגלית – Perfect World
במאי – קנג'י שיבימה
משך הסרט – 102 דקות
תאריך עלייה לשידור ביפן – מאי 2018
תרגום – מיכל ה.
תקציר:
טצוגומי קוואנה עובדת בחברת עיצוב פנים.
היא פוגשת במקרה את איטסוקי איוקאווה, אהבתה הראשונה מימי התיכון.
כעת הוא אדריכל ויושב בכיסא גלגלים בגלל תאונה.
רשימת השחקנים
טאקנורי איווטה – Takanori Iwata
האנה סוגיסאקי – Hana Sugisaki
קנטה סוגה – Kenta Suga
 |
 |
 |
 |
 |
סרט מקסים, מרגש…
תודה
נראה לי סרט מעולה, ובטוח אצפה בו, ראיתי שיש גם דרמה נוספת שיצאה בשנת 2019 עם 10 פרקים, האם יש מצב
שתתרגמי את הדרמה גם….
תודה והמשך עשייה מעולה תמיד
מודה כל הזמן
סוף סוף! כשאת רואה רילס באינסטגרם של סרט אסייתי ואת מוצאת אותו מתורגם בעברית!!!
סרט מהמם 😍
תודה רבה מיכל ה. על הסרט המקסים והמרגש♥
מיכל רבה תודה על תרגום הסרט הנהדר והמרגש
מיכל ה. תודה רבה על התרגום. סרט יפני עדין, רב שכבות, לא מובן מאליו – במיטבו. ואיך אפשר שלא להתמוגג מצפיה בשחקן/זמן הנהדר הזה – טאקאנורי איוואטה, שראינו אותו גם ב"אהבה ירוקת עד". אני שפוטה שלו. תודה.
הנאה צרופה!!!
אתמול סיימתי לראות את "אהבה ירוקת עד" ובעקבות המלצה המשכתי לראות את "עולם מושלם" עם אותו השחקן
Iwata Takanori
הוקסמתי, שוב, מעוד דרמה יפנית מקסימה ועדינה.
הסיפור, הליהוק והמשחק של הצוות הראשי וגם המשניים, מוצלח.
סרט מושלם לערב רגוע ורומנטי 🙂
תודה
קסום
והאהבה מאפשרת חיים …
תודה מיכל ה על מתנת התרגום.
צפיתי בסרט הזה בנובמבר האחרון, וצפיתי בו שוב אתמול.
סרט מרגש ויפה כל כך!
תודה למיכל על התרגום.
תודה על התרגום סוף סוף סיום של סרט מושלם ועם תוספת דמעות מרגש מקסים. תודה על תרגום אשמח לעוד סרטים עדינים עם תרגומים מעולים.
סרט נפלא על החיים כחריג ועל האהבה שמנצחת. תודה למיכל על התרגום המצויין לקסם העדין הזה🙏❤️
💝
אמאלההה
מושלם!!!! מדהים!! אני מתה על העדינות והיופי שיש בדרמות ובסרטים יפנים!!
רציתי לראות את זה באנגלית לפני מלא זמן ובטעות ממש מצאתי את זה פה…
תודה על התרגום!
בכיף, גם אני מאוד אוהבת את הג'אנר היפני
איזה סרט מרגש ונוגע ללב,תודה רבה מיכל ה. על בחירת הסרט ותרגומו והשחקנים מקסימים ושיחקו נהדר.
שמחה שאהבת😊
סרט פשוט וואו ומרגש
❤😊
תודה רבה מיכל על התרגום המושלם
סרט מקסים אנושי ומרגש
💗💗💗💗
❤
פשוט מווושלם!!!תודה לך מיכל!
זהבה, שלושת התגובות שלך הריצו אותי לצפות. תודה רבה:) ואכן סרט יפני מקסים ועדין כ"כ שיפנים טובים בו. אהבתי מאוד ותודה רבה מיכל שתרגמת אותו. חנוכה שמח.
ואהוו מתנצלת הייתי חייבת להגיב… כתבתי בפעם הראשונה לחצתי על "שליחה" והתגובה לא הופיעה…פעם שניה , שלישית לא הופייעה, הייתי מתוסכלת..גם אחרי כמה דקות, היה חשוב לי לשתף וכעת חזרתי על מנת שוב להגיב והנה….הפתעה..טובים השלושה מן האחד
מצחיקה:) איך תיארת מדויק מצבים שקרו לי והתבעסתי ורציתי להגיב על זה וחשבתי.. מה, עוד חוץ ממה שקרה בטעות? חחח. ותיראי איך הסתבר שזה ממש חיזק את הרצון לצפות.. אז שוב תודה. ממש אהבתי את הסרט העדין הזה. ורד
מיכל,
תודה רבה על סרט עדין ומרגש. מאוד נהניתי!!
ממש שמחה שאהבתן, התחברתי ממש לסרט והיא לגמרי היה שווה את זה😊
תודה על התרגום! פשוט מווושלם!! לאוהבי הז'אנר היפני ,מומלץ.
תודה פשווט מושלםםם!!!! ￥￥￥￥ נהנתי מאד! ממליצה
תודה רבה לך התרגום סרט נהדר
😊
איזה סרט מרגשש תודה מיכל על התרגום הנהדר 😘😘
😊
סרט מושלם❤❤תודה רבה לך התרגום
❤❤