תיאור הסרט:
ז'אנר – תקופתי, סיפור אמיתי, משפט
השם בקוריאנית – 박열
השם באנגלית – Anarchist From Colony
במאי – יי ג'ון איק
משך הסרט – 129 דקות
תאריך עלייה לשידור – 06.2017
תרגום – ציפי
תקציר:
הסרט מבוסס על סיפור אמיתי של לוחם עצמאות קוריאני בשם פארק יאול ואשתו היפנית קאנקו פומיקו.
עלילת הסרט מתרחשת על רקע הכיבוש הקולוניאלי היפני של קוריאה בין השנים 1910 – 1945.
בעקבות רעידת אדמה שהתרחשה בקנטו יפן בשנת 1923 נטבחו כ-6,000 קוריאנים.
ממשלת יפן מנסה להסיט את תשומת לב הציבור מהטבח על ידי העמדה לדין את פארק שהנהיג ארגון אנרכיסטי אנטי-יפני בטוקיו. האשמה היא תכנון התנקשות בנסיך העצר היפני.
הוא עומד למשפט בגין בגידה מדרגה גבוהה.
פרסים ופסטיבלים:
הסרט זכה בפרסים רבים.
פרס הסרט הטוב בשנת 2017 ולשנת 2018, וכן בפרס השחקן והשחקנית הטובים ביותר, הבמאי הטוב ביותר ועיצוב התלבושות הטוב ביותר.
רשימת השחקנים:
יי ג'ה הון – Lee Je-Hoon
צ'וי יי סו – Choi Hee-Seo
מין ג'י אונג – Min Jin-Woong
הורדה צפייה ישירה
קטגוריות: סרטים קוריאניים
ציפי יקרה תודה לך על הבחירה וההשקעה בתרגום
הסרט המהמם ומושלם הזה מכל הבחינות.
משחק אמין ומרגש ושל הזוג בכלל אין מילים.
במאי גאוני בעיני שהכניס לדרמה הקשה הזו הומור,
שנראה משמש ככלי להדגשת אנושיותם של המורדים בחייהם
והעצים עד גיחוך את הפער בינם לבין השלטון
הקר ונוקשה.
שלטון שיוצר מציאות שקרית שעל פיה יוכל
בלי חשבון ומצפון באופן שרירותי
לחסל את מתנגדיו…
סרט חזק ומשמעותי.
תודה רבה.
אין מילים סרט מצוין !
תודה ציפי לתרגום .
סרט מעולה
הסטורי מתוך תעוד מדוייק
קאסט מצויין .
אהבתי
אורנה, תודה גם לך על תגובתך. שמחה שאהבת.
כן מדהימה לחלוטין
מקווה שיחשבו על העלאה כדרמה .
שוב תודה ציפי לתרגום וכל העושות במלאכה .
וואו, ציפי, נראה מעולה ועוד עם יי ג'ה הון ההורס