תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, נעורים, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 일진에게찍혔을때
שם הדרמה באנגלית – Best Mistake / School 2019 / When You’re On The Blacklist Of Bullies / , Bad Mistake
מספר פרקים – 16
רשת שידור – וי.לייב
תאריך עלייה לשידור – 25.7.2019
תרגום – יארוס
תקציר:
כדי לגרום לבחור מעברה להניח לה, קים יון דו מעלה תמונה של בחור אקראי, בטענה, שהוא החבר שלה. עם זאת, היא לא מבינה שהתמונה שבחרה הייתה של ג'י היון הו, שנחשב "לילד הרע".
כשהיא, בסופו של דבר, מבלה איתו זמן כדי לפצות על זה, היא מבינה שטמון בו יותר מכפי שראתה בהתחלה.
מוזמנים לצפות גם בעונה השנייה והשלישית.
רשימת השחקנים
קאנג יול – Kang Yul
יון ג'ון וון – Yoon Jun Won
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה
ספיישל – הורדה צפייה ישירה
תודה על התרגום
אי אפשר לצפות בפרק 8 משום מה
חארוס, בין לבין הרבה פרוייקטים שנמצאים באמצע , אז כמשתתפת חדשה יחסית באתר – השלמתי חוסרים. איזה מתיקות של סדרת תיכונים… תודה רבה על התרגום
העלילה ממש מזכירה לי את האנימה וולף גירל בלאק פרינס
וואי סדרה מהממת ממש אהבתי ממליצה
תודה רבה!
סדרה קלילה וחמודה
מומלץ דרמה חמודה וקלילה!
תודה יארוס!!!
תודה יארוס על התרגום מתי יצא העונה השניה ממש מחכה
בקרוב מאוד
אתם תתרגמו את עונה 2 ???
כן
שמעתי שיש עונה 2 זה נכון??
ואם כן יש אותו איפו שהוא??
עונה שנייה כרגע משודרת בקוריאה.
שמעתי שיש עונה 2 זה נכון???
נכון. היא כרגע משודרת בקוריאה😊
מותק של סידרה!
תורה רבה יארוס
ווואיי חח סדרה יפה וחמודה רצחח
קומאוו
אפשר המלצות לדרמות בסגנון?
יואו!!!
סדרה קצרה, כל פרק בין 7 ל 10 דקות.
אהבתי, אני אוהבת סדרות קצרות שלא מחפשות איך למרוח את הפרק.
ממליצה!!
Jaros에게 정말 감사합니다
וואווווו אבאלההה תודה רבה על התרגום זה נראה סדרה כל כך טובההההה וואייי❤️❤️❤️
זה כבר תורגםם
וואי תודה רבהה 💖💖
תודה רבה על התרגום סדרה ממש חמודה
תודה לך יארוס על התרגום המושקע נהנתי מאוד בהצלחה בהמשך פיטיינג!!👍👍
תודה רבה
אבל למה גם הדרמה הזאת והסרט מכשפה באיכויות כאלה נמוכות?
דרמה מקסימה ממש , כלכך נהנתי לראות אותה והרומנטיקה המתוקה הזאת של הקוריאנים גורמת לי להתאהב בהם כל פעם מחדש😍❤️
יש למישהי להמליץ לי על עוד דרמות נוער ??
ועוד משהו קטן , אתן פשוט אלופותתת תודה על התירגומים המושקעים כל כך 🙏🤗
הדרמות הכי יפות הן:
אבירי הפרחים/בנים נגד פרחים
היורשים
אנדנטה
חנה אני פשוט מתה עלייך! שמעתי על אנדנטה הרבה אבל לא ידעתי שזה תיכון ואני מתה על סדרות תיכון ואני הרגע רצה לראות קיצר… עשית לי את היום תודה על ההמלצה (וכמובן שאת שאר הדרמות שרשמת ראיתי והתאהבתי♥️♥️)
וואו ראיתי את אנדנטה והיא פשוט מושלמת😍😍😍
דרמה מקסימה ממש , כלכך נהנתי לראות אותה והרומנטיקה המתוקה הזאת של הקוריאנים גורמת לי להתאהב בהם כל פעם מחדש😍❤️
ממש תודה הצלתם אותי מלהתחרפן מהבידוד הזה בקושי מצאתי סדרות שאני מתחברת אליהם♡ תודה תודה תודה
תודה על התרגום
וואו אני בהלם הכל מתורגם כבר
תודה רבה יארוס את אלופה
ובהצלחה בהמשך הפרוייקטים פייטינג 😍👍❤
יואוו זה דומה לאנימה "נסיך שחור וילדת זאב"
יארוס תודה רבה על התרגום
דרמה חמודה מאוד שווה צפייה
אין על הבלונדיני
חג שמח
סדרה חמודה תודה על התרגום.
האם העונה ה2 תתורגם גם?
מצטרפת לשאלה ומקווה שכן😊
עונה שנייה רק התחילה אז כשהיא תסתיים נראה 🙂
וואו.. אני כאילו נכנסתי הרגע וראיתי הכל מתורגם!
מזה???
יאלופה!😱
תודה רבה רבה יארוס😍
שמחתי לתרגם 🙂
יארוס אלופה תודה על תרגום מהיר בהצלחה בהמשך❤️❤️❤️
תודה רבהה
תודה רבה על כל התרגומים
אלופה שאת יארוס
ברכות לסיום פרויקט נוסף
ושיהיה לך חג פסח שמח
🌼🌷💗
בדיוק הדרמה שהייתי צריכה לתקופה הזאת❤❤❤
וואו אני ראיתי קטעים מהסדרה וממש אהבתי!
תודה על ההחלטה לתרגם אותה יארוס💜
מחכה לזה😆
תודה רבה!!!!!❤️❤️❤️
ממש מחכה לזה🙏🙏🙏