תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, פנטזיה, קומדיה
שם הדרמה בקוריאנית – 간 떨어지는 동거
שם הדרמה באנגלית – Frightening Cohabitation / A Falling Cohabitation /
My Roommate Is a Gumiho
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 26.5.2021
תרגום – אלה ו-Oracle
תקציר:
שין או יו (השחקן ג'אנג קי יונג) הוא פרופסור נאה וחכם. הוא גם שועל בן תשע זנבות ובן 999. כדי להפוך לאדם הוא אוסף אנרגיה אנושית בחרוז. בקרוב הוא אמור להפוך לאדם.
בינתיים יי דאם (השחקנית היירי) היא סטודנטית באוניברסיטה. יום אחד, ידידה השיכור נרדם על גבי מכונית יקרה. היא מתנצלת בפני שין או יו, שהוא בעל הרכב. בעוד יי דאם נאבקת לקחת את ידידה משם, שין או יו עוזר לה.
תאונה שמשנה את גורלם מתרחשת. החרוז של שין או יו נופל מפיו ויי דאם בולעת אותו בלי כוונה. החרוז יכול להתקיים בתוך האדם לא יותר משנה, ולאחר מכן החרוז נשבר בתוכו. דבר כזה עלול לגרום למותה של יי דאם ושין או יו ולאובדן הסיכוי של שין או יו להפוך לבן אדם.
כדי להימנע מזה, שין או יו מסביר ליי דאם את מצוקתם ומציע שיחיו יחד עד למציאת פתרון.
יי דאם, שמעולם לא היה לה חבר בחייה, גרה כעת עם שין או יו. איך תתמודד?
טריילרים
רשימת השחקנים
ג'אנג קי יונג – Jang Ki-Yong
היירי – Hyeri, ממברית לשעבר של להקת הבנות "Girl's Day".
קאנג האן נה – Kang Han-Na
קים דו הוואן – Kim Do-Wan
בה אין היוק – Bae In-Hyuk
 |
 |
 |
 |
 |
שאלה : הבנתי שכל שבוע עולים 2 פרקים , עלו כבר 2 הפרקים של השבוע הזה ? כל איזה יום עולים הפרקים ?
הן בדרך כלל מעלות יום אחרי או את שתי הפרקים בשבת או בשישי
מתי יצא פרק 15?
הפרק יצא רק היום
אני בטוחה שלוקח כמה זמן לתרגם
בדרך כלל הם מעלות יום אחרי
ווואו דרמה מהממת! מהיפות שראיתי. השחקנים אלופיםם!
לא מצליחה להתחבר לשחקנית הראשית בכלל…
למה ליהקו אותה לתפקיד? באסה
למה?!?!
אני דוקה ממש התחברתי אליה,היא ממש מצחיקה וחמודה גם באמיתי
אבל הדעה שלך זה מה שאתה חושב אז אין לי מה לומר…
אז למה להגיב משהו כל כך מיותר…?
שיואוווו אי אפשר לחכות לעוד פרק!!!
אני תמיד אומרת לעצמי לחכות עד שכל הסידרה תעלה אבל אז מצתערת בגדול
כי כל כך כשה לחכות לפרקים😩😩😩😩
תודה רבהה אלה על הדרמה המהממת הזו
שכבר לא יכולה לחכות לפרקים הבאים 😁😁
ובצלחה בהמשך תרגום הפרקים😍
תודה אלה ו – Oracle על השקעתן בתרגום של עו’ פרק בסדרה היפה הזו.
פרק 14 יעלה היום אולי?
אמא'לה ואבא'לה.
לא יכולה לחכות לפרק 14
תודה רבה מאאאאאאאאאד למתרגמות
הי, פרק 14 יעלה היום?
סדרה מעולה, מעניינת ומצולמת טוב עם אפקטים טובים.
ממליץ!
מי שמטלבטת לראותת אני ממליצה לכןן לראותתת זאת פשוטט דרמה כל כךך יפההההה יאוווו
אמללהה מהמממםם מחכה לפרק 13!!!!
אמאלה הסדרה של חייי תודה רבה לך מה היינו עושים בלעדיייך
אנחנו 2
רק להפנות את תשומת הלב לכך שהכותרת בתוך הפרקים 11-12 הפוכה. כתוב "גומיהו עם המגורים" במקום "מגורים עם גומיהו".
ישר לגמרי….
נכון, בחלק מהנגנים זה ישר ובחלק הפוך. ננסה לפתור את זה בהמשך, שיהיה ישר בכל הנגנים.
היי תגידו השבוע יוצאים 2 פרקים חדשים או שיצא כבר?
אני פשוט מתלבטת אם להתחיל עכשיו או שובע הבא…
כל שבוע יוצאים 2 פרקים חדשים
סדרה מושלמת … אין דברים כאלה! לא יכולה לחכות יותר, כל פרק יותר טוב מהקודם תודה ענקית על התרגום המהיר .
זה משש מדהים איך שאתן מתרגמות כל כך הרבה סדרות. תודה רבה רבה לכן!!!
ואוו באמת דרמת השנה בקל
ואני מופתעת כמה אני נהנית מהשחקנית הזו
כשהיא עושה פרצופים מגוחכים כל הבית שומע אותי מתפקעת מצחוק
והשחקן אין מה לדבר יופי במיטבו עם מבט חודר לעצמות
אגאשי -באמת שלא יגמר לעולם…..
בהחלט צודקתת
סדרה מושלמת!!! תודה על כל הסדרות המושלמות שאתן מתרגמות, אין עליך.
מדהים עד כמה שתרגמתם את זה מהר!! תודה רבה!
אלוהים ישמור זאת אחת הדרמות הכי טובות שראיתי
אלה אני אשכרה מעריצה אותך
סדרה אחת היפות מחכה שיעלו עוד פרקים. ותודה על התרגום, אתם יכולים לתרגם תסדרה- Tra barb see chompoo חיפשתי הרבה איפה אני יכולה לראות תסדרה הזאת מתורגמת ולא מצאתי אשמח עם תתרגמו אותה❤️.
איזו סדרה מטורפת!!! פרק 9… וואו! רומנטיקה, פנטזיה ואימה יחד…. !!! והוא מהמם! העיניים שלו מהפנטות.
לא רוצה שהסדרה תסתיים.
תודה על התרגום!
באיזה עוד סדרות הגומיהו משחק
2021 Hello, Me!
2020 Born Again
2019 Search: WWW
2019 Kill It
2019 Touch Your Heart
2018 Come and Hug Me
2018 My Mister
2017 Go Back Couple
2017 The Boy Next Door
2017 The Liar and His Lover
2016 Love for a Thousand More
2016 A Beautiful Mind
2015 We Broke Up
2015 My Love Eun Dong
2014 Seonam Girls High School Investigators
2014 Best Wedding
2014 Surplus Princess
2014 It's Okay, That's Love
סתם דפדפתי אחורה וראיתי את הרשימה…….
נראה מבטיח ומעניין.
תודה רבה!
אבל כולן פה באתר?
עכשיו לחכות לפרק 10😭😭🥱
11*
שיואו
תודה רבה למתרגמות על הפרקים הנפלאים. מחכה בקוצר רוח לשבוע הבא…
רציתי לדעת למה לא נותן לי להוריד את הפרקים?
סליחה על החוצפה אבל שודרו כבר פרקים 9-10, מתי הם יעלו?🥺
רק אתמול והיום שודרו הפרקים, לתרגם לוקח הרבה זמן, ממש הרבה.
אלה ו-Oracle אף פעם לא מאכזבות ובדר"כ שישי-שבת זה כבר עולה, אבל שוב הן מעלות בזמנן ולא צריך ללחוץ עליהן.. שפרק מתורגם הוא ישאר עולה אין להן סיבה לשמור את הפרקים לעצמןXD.
ישר*
וואייייי זאת סדרה כל כך יפהה 😭אני לא יכולה לחכות יותר 🥱 השחקנים מושלמים ❤️✌️
תודה רבה על התרגום המושקע😍
אלה תודה רבה על התרגום שלך❤️ סידרה מהממת! תודה ❤️🔥❤️
סליחה על החוצפה אבל אמור מתי אמור להעלות פרק 9 ו10
ותודה רבה על התרגום הנפלא
כתוב למעלה 👆 מתחת לטריילר בצבע אדום
מתגעגעת לצפות בעוד פרקים
❤🧡💛💚💙💜🤎🤍
מתי יוצרץא פרקים
כתוב למעלה 👆 מתחת לטריילר בצבע אדום
בוקר טוב
אולי למישהי ידוע מה שם השיר המרגש המתנגן בסוף פרק 7?
איך איך אפשר לחכות שבוע שלם לעוד פרק
סדרה מושלמת , תודה רבה על תרגום הסדרה
קומאו 🙂
למה אני לא יכולה להוריד את פרק 8??
איזה כיף לקרוא את התגובות! תודה ^^
אני גוססת 😍😍😭😭❣️❣️
תודה רבה רבה למתרגמות המדהימות 💗💓
יאוו אימלההה איזה סדרה מושלמת אני מחכה שיעלו עכשיו עוד פרקים תודה רבה למתרגמות אמלה סדרה פשוט יפה
אלופות תודה על עוד פרק מהמם🤍💗
תודה רבה שהחלטתן לתרגם את הדרמה זה סדרה כלכך טובה!!
אני מאוהבת בסדרה כלכך
אני כבר ממש מחכה לראות את פרק 8 אימלהה
וואו איזו סידרה מקסימה
השחקנים מדהימים
וואי ממש מסוקרנת מה יהיה בהמשך
פרק 8 פליז
❤🧡💛💚💙💜🤎🤍
תודה על התרגום ❤️❤️
אני במתח של החיים 🥺
איזה דרמה מושלמתתתתת😍😍
באמת סדרה מיוחדת, תודה
מה שם השיר המרגש המתנגן בסוף פרק 7?
תודה על פרק מותח!!
פרק מהמם תודה על עוד פרק💗
סליחה על השאלה … בודקת כל רגע מתי יצא עוד פרק ❤🧡💛💚💙💜🤎
וואי איזה אדירררר התאהבתי באיזה ימים עולה פרקים??
זאת רק אני או שהשחקנית הראשית דומה ממש לשחקן מאכסניית וואיקיקי? Lee yi kyung?