ג'ונג דה ג'ונג (השחקנית קים הא נול) נשואה להונג דה יונג בן ה -37 (השחקן יון סאנג היון). יש להם בן ובת בת 18. היא עובדת קשה כקריינית ובעלת לב חם. היא מאסה לגמרי בבעלה ואינה מסוגלת להתמודד איתו יותר. הונג דה יונג פוטר מעבודתו ומשפחתו מתעלמת ממנו. דה ג'ונג מגישה לו מסמכי גירושין לחתימה.
בינתיים, הונג דה יונג מסתכל על עצמו כגבר רגיל, מובטל, בגיל העמידה. הוא מתחרט על חייו. באותו הרגע גופו משתנה לגוף של אדם בן 18, בעוד שמוחו עדיין של מבוגר בן 37.
עוד בימי ההתבגרות שלו, הונג דה יונג (השחקן יי דו היון) היה שחקן כדורסל מצוין וגם בחור פופולרי. כעת, עם גופו בן ה -18 שהוחזר לו, הוא משנה את שמו לקו או יונג ומתחיל לחיות חיים חדשים.
השיר ״שלום״ בביצוע sohyang, אוסט 1, בתרגומה של שקד, ובעיצובה של הילה
״כיצד לאהוב״ בביצוע Sondia, אוסט 5, בתרגומה ובעיצובה של שקד
כמו עוד הרבה פה גם אני הגעתי לסדרה דרך הואנג אין יופ הכובש אבלל גיליתי שזאת בין הסדרות היותר איכותיות שראיתי!!! אני רק בפרק הראשון והספקתי לבכות לצחוק לפחד ולהתרגש
הסדרה הזאת כל כך אמיתית ומרגשת!!!
תוודה לאדוה, אלה וחגית על הבחירה של הסדרה המדהימה הזאתת!!1
צ'נצה קוומאוו!!!!
אימלהההה!!!
גמרתי לראות עכשיו את הסדרה סדרה מהממתתתת
מלמדת המון לחיים…..
היא הייתה ממש מצחיקה ומרגשת יש קטעים שבאמת בכיתי
סדרה עם עומק ומסר ענק
אני חולה על הוואנג אין יאופ ועל השחקן הראשי הצעיר ובומין ושי או הם חמודים וכמובן חתיכים…😍
אני ממליצה ממש בלי שום קשר לבנים החתיכים זה באמת סדרה שמלמד המוןןןןןןןן
תודה רבהה למתרגמות אדוה וחגית איו עליכםםם בזכותכם יכלתי לראות את הסדרה הזאת💖
בקיצור תודה ענקיתתת וסדרה מדהימהה!!🤗
וואו וואו ואוו!
איך מסכמים דרמה כזאת?
הדרמה מהממת, גרמה לי לצחוק, להתרגש, לבכות (בכמויות) וללמוד הרבה.
באמת שכל מי שמחפשת סדרה טובה ואיכותית זאת הסדרה.
נהניתי ממש לצפות בה, אז תודה רבה למתרגמת/ות על התרגום הנפלא!
בקיצור ממש ממש מומלץ לצפייה
בנוסף לתסריט המדהים הליהוק הוא גם וואו, התאהבתי בחיוך של יי דו היון וממש התרגשתי לראות את בומין שגם אני שרופהה על החיוך שלו, ואין יופ המהמם, וואו התאהבתי ברמות בשי או הוא כל כךךך חמוד. (אז ממומלץ מאוד גם בגלל החתיכים חחח)
והדמויות הראשיות ג'ונג דה ג'ונג והונג דה יונג מהממים, ושי אה ואה רין ודוק ג'ין כולם כל כך הוסיפו לדרמה.
האמת, התחלתי את הסדרה בגלל הוואנג אין יופ שמשחק פה בתפקיד קטן, והתכוונתי גם לדלג, ולא לראות אותה לגמרי….
אבל אני בסוף הפרק הראשון, וכנראה שאני פשוט אצפה בכולה.
נראה ממש טוב! תודה!
גם אני התחלתי את הסדרה בגללו! הוואנג אין יופ…
ראיתי את הדרמה יופי אמיתי שהוא משחק שם והתאהבתי בו
אז התחלתי גם לראות את הדרמה הזאת שוב בן 18 וזאת אחת הדרמות היפות!
אהבתי את הסרט המקורי ועכשיו אחרי שנים לראות את זה בתור דרמה קוריאנית זה ממש שינוי מרענן
השחקנים, הדמויות, הסיפור וכל הדברים הקטנים שקורים בדרמה, שאולי לא תמיד אנחנו שמים אליהם לב בחיים האמיתיים אבל הם ממש חשובים ואומרים הרבה. זה נותן נקודת מבט אחרת לדברים.
עדיין לא סיימתי את הדרמה (רק בפרק 11) אבל היא לגמרי מהפנטת ושובה לב
תודה ענקית לאדווה וחגית על עוד תרגום דרמה ערכית ♥
ווואיייייי, איזו סידרהההה!!
התמכרתי קשותתת, מהממת ממש
הרבה תובנות לחיים בעריכה כל כך יפה ומרגשת!
תודה רבה למתרגמותת, כל פעם מחדש!
לא יאמן שרק עכשיו ראיתי את זה)-:
וואוו. איזה סידרה מצויינת.
השחקן הצעיר (השחקן יי דו היון) היה פשוט מעולה. סדרה מרגשת, רומנטית, עם הרבה למידה.
תודה למתרגמות הסדרה אדוה וחגית על עבודת תרגום מעולה.
וואו סדרה מלאה רגשות
תודה לכן
הסדרה לימדה אותי כל כך ארבה
תודה חגית, אלה ואדוה
קומאו.
תודה על הפרגון
כמו עוד הרבה פה גם אני הגעתי לסדרה דרך הואנג אין יופ הכובש אבלל גיליתי שזאת בין הסדרות היותר איכותיות שראיתי!!! אני רק בפרק הראשון והספקתי לבכות לצחוק לפחד ולהתרגש
הסדרה הזאת כל כך אמיתית ומרגשת!!!
תוודה לאדוה, אלה וחגית על הבחירה של הסדרה המדהימה הזאתת!!1
צ'נצה קוומאוו!!!!
תודה יקירה
אימלהההה!!!
גמרתי לראות עכשיו את הסדרה סדרה מהממתתתת
מלמדת המון לחיים…..
היא הייתה ממש מצחיקה ומרגשת יש קטעים שבאמת בכיתי
סדרה עם עומק ומסר ענק
אני חולה על הוואנג אין יאופ ועל השחקן הראשי הצעיר ובומין ושי או הם חמודים וכמובן חתיכים…😍
אני ממליצה ממש בלי שום קשר לבנים החתיכים זה באמת סדרה שמלמד המוןןןןןןןן
תודה רבהה למתרגמות אדוה וחגית איו עליכםםם בזכותכם יכלתי לראות את הסדרה הזאת💖
בקיצור תודה ענקיתתת וסדרה מדהימהה!!🤗
תודה כיף לנו לקרוא
וואו וואו ואוו!
איך מסכמים דרמה כזאת?
הדרמה מהממת, גרמה לי לצחוק, להתרגש, לבכות (בכמויות) וללמוד הרבה.
באמת שכל מי שמחפשת סדרה טובה ואיכותית זאת הסדרה.
נהניתי ממש לצפות בה, אז תודה רבה למתרגמת/ות על התרגום הנפלא!
בקיצור ממש ממש מומלץ לצפייה
בנוסף לתסריט המדהים הליהוק הוא גם וואו, התאהבתי בחיוך של יי דו היון וממש התרגשתי לראות את בומין שגם אני שרופהה על החיוך שלו, ואין יופ המהמם, וואו התאהבתי ברמות בשי או הוא כל כךךך חמוד. (אז ממומלץ מאוד גם בגלל החתיכים חחח)
והדמויות הראשיות ג'ונג דה ג'ונג והונג דה יונג מהממים, ושי אה ואה רין ודוק ג'ין כולם כל כך הוסיפו לדרמה.
נכון, יש קאסט מהמם בדרמה של שחקנים מעולים, ששיחקו ממש מרגש
האמת, התחלתי את הסדרה בגלל הוואנג אין יופ שמשחק פה בתפקיד קטן, והתכוונתי גם לדלג, ולא לראות אותה לגמרי….
אבל אני בסוף הפרק הראשון, וכנראה שאני פשוט אצפה בכולה.
נראה ממש טוב! תודה!
איזה כיף . תיהני
גם אני התחלתי את הסדרה בגללו! הוואנג אין יופ…
ראיתי את הדרמה יופי אמיתי שהוא משחק שם והתאהבתי בו
אז התחלתי גם לראות את הדרמה הזאת שוב בן 18 וזאת אחת הדרמות היפות!
אהבתי את הסרט המקורי ועכשיו אחרי שנים לראות את זה בתור דרמה קוריאנית זה ממש שינוי מרענן
השחקנים, הדמויות, הסיפור וכל הדברים הקטנים שקורים בדרמה, שאולי לא תמיד אנחנו שמים אליהם לב בחיים האמיתיים אבל הם ממש חשובים ואומרים הרבה. זה נותן נקודת מבט אחרת לדברים.
עדיין לא סיימתי את הדרמה (רק בפרק 11) אבל היא לגמרי מהפנטת ושובה לב
תודה ענקית לאדווה וחגית על עוד תרגום דרמה ערכית ♥
חח גמאני נידלקתי עליווו. נכון חתיכייייייי?
מה באמת התפקיד שלו פה? (של הוואנג אין יופ)
ובאיזה עוד דרמות הוא משחק?
ווואיייייי, איזו סידרהההה!!
התמכרתי קשותתת, מהממת ממש
הרבה תובנות לחיים בעריכה כל כך יפה ומרגשת!
תודה רבה למתרגמותת, כל פעם מחדש!
לא יאמן שרק עכשיו ראיתי את זה)-:
שמחות שנהנית
וואוו. איזה סידרה מצויינת.
השחקן הצעיר (השחקן יי דו היון) היה פשוט מעולה. סדרה מרגשת, רומנטית, עם הרבה למידה.
תודה למתרגמות הסדרה אדוה וחגית על עבודת תרגום מעולה.