תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » שוב בן 18

שוב בן 18

23/09/2020 179 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, נעורים, פנטזיה

שם הדרמה בקוריאנית – 18 어게인

שם הדרמה באנגלית – Again 18 / Eighteen Again

מספר פרקים – 16

רשת שידור -ג'יי.טי.בי.סי

תאריך עלייה לשידור – 7.9.2020

תרגום עברי – אדוה / חגית 

 

תקציר:

ג'ונג דה ג'ונג (השחקנית קים הא נול) נשואה להונג דה יונג בן ה -37 (השחקן יון סאנג היון). יש להם בן ובת בת 18. היא עובדת קשה כקריינית ובעלת לב חם. היא מאסה לגמרי בבעלה ואינה מסוגלת להתמודד איתו יותר. הונג דה יונג פוטר מעבודתו ומשפחתו מתעלמת ממנו.  דה ג'ונג מגישה לו מסמכי גירושין לחתימה.

בינתיים, הונג דה יונג מסתכל על עצמו כגבר רגיל, מובטל, בגיל העמידה. הוא מתחרט על חייו. באותו הרגע גופו משתנה לגוף של אדם בן 18, בעוד שמוחו עדיין של מבוגר בן 37.

עוד בימי ההתבגרות שלו, הונג דה יונג (השחקן יי דו היון) היה שחקן כדורסל מצוין וגם בחור פופולרי. כעת, עם גופו בן ה -18 שהוחזר לו, הוא משנה את שמו לקו או יונג ומתחיל לחיות חיים חדשים.

 

 

שירים

השיר ״שלום״ בביצוע sohyang, אוסט 1, בתרגומה של שקד, ובעיצובה של הילה

 

 

״כיצד לאהוב״ בביצוע Sondia, אוסט 5, בתרגומה ובעיצובה של שקד

 

 

 

 

 

רשימת השחקנים

קים הא נול – Kim Ha-Neul

יון סאנג היון – Yoon Sang-Hyun

יי דו היון – Lee Do-Hyun

ווי הא ג'ון – Wi Ha-Joon

18 Again-KD-Kim Ha-Neul.jpg 18 Again-KD-Yoon Sang-Hyun.jpg18 Again-KD-Wi Ha-Joon.jpg Lee Do-Hyun

פרק 1  –     הורדה    צפייה ישירה     שרת מגה   עוד צפייה

פרק 2  –     הורדה    צפייה ישירה     שרת מגה   עוד צפייה

פרק 3  –     הורדה    צפייה ישירה     שרת מגה   עוד צפייה

פרק 4  –     הורדה    צפייה ישירה     שרת מגה   עוד צפייה

פרק 5  –     הורדה    צפייה ישירה     שרת מגה   עוד צפייה

פרק 6  –     הורדה    צפייה ישירה     שרת מגה   עוד צפייה

פרק 7  –     הורדה    צפייה ישירה     שרת מגה   עוד צפייה

פרק 8  –     הורדה    צפייה ישירה     שרת מגה   עוד צפייה

פרק 9  –     הורדה    צפייה ישירה     שרת מגה   עוד צפייה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה     שרת מגה   עוד צפייה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה     שרת מגה   עוד צפייה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה     שרת מגה   עוד צפייה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה     שרת מגה   עוד צפייה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה     שרת מגה   עוד צפייה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה     שרת מגה   עוד צפייה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה     שרת מגה   עוד צפייה

נעורים פנטזיה קומדיה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
179 תגובות
  1. A 27/04/2023 בשעה 12:46 הגב

    אוקי אני בדרך כלל לא מגיבה אבל חייבת לומר שזו סדרה סוחפת עם מסר לחיים ממליצה לראות ותודה רבה למתרגמות מעריכה ממש זה לא מובן מאליו🙏💕

  2. מרי 12/04/2023 בשעה 02:06 הגב

    היי ההורדות לא עובדות לי משום מה באף אחת מהאופציות

    • אדוה 12/04/2023 בשעה 22:06 הגב

      יש 3 הורדות וכולן תקינות.
      אם לא עובד לך יש לך גם שתי צפיות ישירות

  3. יוסי 25/03/2023 בשעה 04:11 הגב

    דרמה מומלצת 😍 9 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, אדוה וחגית 🤍
    צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה באתר, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣

  4. רות 23/03/2023 בשעה 09:27 הגב

    לא מבינה איך נעלמה לי הדרמה הנהדרת ולא ראיתי אותה אונליין, שמחה שנתקלתי בה!
    אז כמו שכתבתי, דרמה נהדרת, מצויינת, משחק מעולה של כולם ובמיוחד של הילד הקסום לי דו היון, החזיק את כל הדרמה וריגש אותי מאוד. יש מה ללמוד מהצפיה בדרמה הזאת, שווה צפייה, מומלצת מאוד!
    אדוה וחגית יקרות, המון תודה על התרגום המושקע ועל בחירה מושלמת של דרמה!♥

    • אדוה 23/03/2023 בשעה 09:40 הגב

      איזה כייף שאהבת

  5. דנה 01/03/2023 בשעה 19:25 הגב

    זו לא העלילה של הסרט "שוב בן 17"?
    ראיתי את הסרט וזה בול אותו דבר. המשחק כדורסל, התינוק זה אותה עלילה

    • יוסי 01/03/2023 בשעה 19:55 הגב

      כן, הדרמה היא רימייק לשני סרטים אמריקאים. "נעורים בהשאלה" (1988) ו-"שוב בן 17" (2009).

  6. נאני 05/11/2022 בשעה 19:20 הגב

    וואו דרמה מהממת נהנתי מכל פרק וכל פעם שנגמר פרק הייתי במטח וכבר רצתי לראות את הפרק שאחריו תודה על התרגום לדרמה המקסימה הזאת🙈🥳

    • אדוה 05/11/2022 בשעה 19:56 הגב

      איזה כייף שאהבת. אחת השוות

  7. איילת 09/10/2022 בשעה 15:35 הגב

    הדרמה יחסית טובה אם הייתי רואה את זה לפני שראיתי את הסרט האמריקני זה היה יכול להיות יורת טוב

  8. יסמין 25/08/2022 בשעה 16:04 הגב

    אדוה וחגית היקרות, תודה רבה על התרגום של סדרה מקסימה זו. סדרה מרגשת ומצחיקה. אהבתי מאוד ואני ממליצה בחום.

    • אדוה 05/11/2022 בשעה 19:58 הגב

      שמחות שאהבת יסמין. תודה על הפרגון

  9. תודה 30/03/2022 בשעה 17:44 הגב

    היי, זה מבוסס על הסרט המרקאי שוב בן 17
    אבל פה הם מתכו את זה רצחחחח
    אבל זה יותר יפה מהסרט למרות שהם מרכו את זה
    אדוה וחגית תודה רבה💛

  10. תפארת 02/02/2022 בשעה 16:18 הגב

    דרמה מושלמת לימדה אותי מלא ,מסרים חזקים לחיים ,השחקנים טובים מבאים את זה כול כך מדהים צחקתי של החיים ובכיתי איתם
    תודה רבה חגית ואדוה על התרגום המושקה נהנתי תודה רבה !!
    מי שלא ראתה ממליצה מעוד שווה צפיה!

    • אדוה 31/07/2022 בשעה 20:43 הגב

      תודה על הפרגון תפארת

  11. אביגיל 05/12/2021 בשעה 11:22 הגב

    יש עונה 2?? אני לא מוצאת..

    • Shetz 05/12/2021 בשעה 11:32 הגב

      לא, אין עונה שנייה.

  12. אנה 03/10/2021 בשעה 21:51 הגב

    כל פעם דילגתי על הדרמה הזאת.
    זאת החמצה למי שלא יצפה בה.
    כמה שנהניתי.
    תןדה על התרגום.

    • אדוה 05/12/2021 בשעה 11:54 הגב

      שמחנו לקרוא

  13. Koki 10/08/2021 בשעה 23:32 הגב

    זה מבוסס על נער ונערה
    או על מבוגרים בבקשה תענו🙏🙏🙏🙏🙏❤

    • אין עליך 11/08/2021 בשעה 01:52 הגב

      יש פה גם וגם דוקה יש פה הרבה על צעירים וגם המבוגרים הם מזכירים צעירים
      אני הכי אוהבת על צעירים ונהנתי מהדרמה מאוד מאוד את חיבת ליראות אותה בהצלחה

    • אדוה 31/07/2022 בשעה 20:42 הגב

      גם וגם

  14. אגם 25/07/2021 בשעה 11:20 הגב

    רק לי ההתחלה והעלילה מזכירה את הסרט האמריקאי שיצא לפני 12 שנה "שוב בן 17 "?
    חחחח
    זה ממש אותו הדבר
    דרך אגב ממש תודה על התרגום סדרה ממש טובה ומצחיקה תודה על העבודה שהשקעתן בתרגום ❤

    • נגה 31/07/2022 בשעה 20:32 הגב

      חחחח, הסדרה מבוססת על הסרט האמריקאי

  15. BTS 21/03/2021 בשעה 10:47 הגב

    וואוו איזה דרמה מושלמת לא הפסקתי ליצחוק קצת סיגנון נורא שונה תודה ענקית!🥰🥰🥰

    • אדוה 21/04/2021 בשעה 20:22 הגב

      תודה על הפרגון, שמחות שאהבת

  16. קיי 18/03/2021 בשעה 13:28 הגב

    אפשר בבקשה את השיר "שלום" להורדה?

תגובות ישנות ←
השארת תגובה

ביטול

חיפוש
Facebook Youtube Instagram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • ג'י ג'ין הי – Ji Jin Hee – 지진희
  • כלבי ציד
  • אני, עצמי ואנוכי
  • טרקטור האהבה
  • מועדון הטיפשים עונה 2
  • נעים לא להכיר אותך לעולם
  • סיפורי נישואים וגירושים 3
  • כלבה ועשירה
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • BTS על מותק של שיניים
  • פורסבוקק על צעד אחר צעד
  • אדוה על אמא טובה רעה
  • אדוה על המשימה האחרונה – אהבה
  • ליאת על עד סוף הירח
  • זהבה על דוקטור צ'ה
  • ד ב י על אמא טובה רעה
  • shiraz על כלבי ציד
  • קטגוריות

    • אנימה 24
    • אנימציה 3
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טייוואניות 44
    • דרמות יפניות 75
    • דרמות סיניות 124
    • דרמות פיליפיניות 18
    • דרמות קוריאניות (1,046)
    • דרמות תאילנדיות 180
    • זמרים 59
    • להקות 73
    • לומדים קוריאנית 1
    • סרטים הונג קונגיים 1
    • סרטים טאיואניים 21
    • סרטים יפניים 79
    • סרטים סיניים 58
    • סרטים קוריאניים 419
    • סרטים תאילנדיים 49
    • ראיונות 38
    • ריאליטי 88
    • שחקנים סינים 6
    • מערכונים 2
    • סרטים ווייטנאמיים 1
    • סרטים פיליפיניים 1
    • קריוקי 13
    • שחקנים קוריאנים 73
    • שחקנים תאילנדים 13
    • תוכניות 4
אולי יעניין אתכם גם…
סוכני הנסיכה
נועדתי לאהוב אותך
שנה טובה
להיות תאום
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד