תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה
שם הדרמה בקוריאנית – 하자있는 인간들
שם הדרמה באנגלית – Love With Flaws \ People with Flaws
מספר פרקים – 16
רשת שידור – MBC
תאריך עלייה לשידור – 27.11.2019
תרגום – מירי
תקציר
העלילה עוקבת אחר ג'ו סו יאון מורה בבית הספר שלא אוהבת גברים שנראים יפים עד שהיא פוגשת שוב את יי קאנג וו.
יי קאנג וו הוא ההפך מסו יאון. הוא טיפוס שאוהב להיות במרכז תשומת הלב ונראה סופר הורס!
השניים הכירו אחד את השני כשלמדו ביחד באותו בית הספר.
לאחר המפגש המחודש הם מתחילים להימשך אחד לשני ונוצרת מערכת יחסים מורכבת ומלאה בהפתעות.
טריילרים
קדימון
שירים
השיר "Responsibility" בביצוע Dickpunks
השיר "Once Again With You" בביצוע Maktub & Lee Raon
השיר "Why" בביצוע LEEXLEE
השיר "Thinking of You" בביצוע Hong Dae Kwang
השיר "Even Not Knowing If It Hurts" בביצוע Solji
השיר "Why Don't You" בביצוע Kim Dae Yeon
רשימת שחקנים
או יון סו – Oh Yeon-Seo
אן ג'ה היון – Ahn Jae-Hyeon
קים סול גי – Kim Seul-Gi
גו וון – Gu Won
הו ג'ונג מין – Heo Jeong-Min
 |
 |
 |
 |
 |
תודה רבה על תרגום הסדרה. צחקתי ונהנתי, דרמה קלילה שמעלה חיוך.
זה ביאל בבקשה שכן עם יש אפילו זוג אחד זה טוב עם יש תענו לי בבקשה תודה מעריכה ,❤️✨
אני גם אשמח לדעת אם יש אפילו זוג ביאל אחד🙏🏼
תודה על דרמה חמודה, קומית
ומחממת את הלב בימים אלו
נחמד לחזור לדרמות ישנות יחסית
סדרה קומית, אהבתי.
בדרמה הזו, למי שאוהב קומדיה זה בול. קלילה , מצחיקה וכייפית לצפייה.. ממליצה!
תודה לכם המתרגמים!
תודה 💕💕💕
ואוו גמרי עכשיו כל כך חמוד ויפה ממליצה לראות😆♡
גמרתי*
סדרה אדירה!
לא יכולה להפסיק לראות
איזה כיף . תיהני
קשה לי שהשחקן צה אין אה מת אני כל כך אהבתי אותו ועדיין אוהבת
מה השחקן צ'ה אין הא מגלם פה בסדרה? אני לא מצליחה לזהות?!
במקרה, זה הברמן (ההומו?)
אם כן אני בוכה, התאהבתי בשחקן הזה הוא כזה טוב🤗❤😢
היי.
כשאני רוצה לראות את הפרק (בצפייה ישירה) אז זה טוען ואז זה מראה משהו ברוסית(לא מבינה מה רשום) ולא נותן לצפות בפרק.
תוכלו לראות ולבדוק את זה? תודה:)
הוספנו צפייה ישירה נוספת, לנוחותך
יש אפשרות להוסיף הורדה? אין איך להוריד
אמאלהההה השחקן החמוד ששיחק פה ג'יי התאבד😭😭😭😭
רק הרגע גיליתי… עצוב 😭😭
אמלה מהה
כןןןןן וואי גם אני מאוד אהבתי אותו וממש כאב לי כל פעם שראיתי אותו אני מקווה שהוא נח בשלום💕
ושהוא במקום טוב יותר עכשיו.
ממש ביאס אותי כי רציתי לעקוב אחריו והפרוקייטים הבאים שלו..🤞
ממש עצוב. אמנם רק עכשיו ראיתי את הסדרה וקראתי את הכתבה עליו, אבל ממש ממש עצוב.
סדרה מהממת!
היי הורדתי את כל הפרקים ומופיע רק השמע בלי צפייה.
אשמח אם תסדרו את זה!
תודה רבה
סידרה מומלצת, חמודה וקלילה. מצעד שחקנים מוכרים.
תודה מירי על התרגום המושקע.
אפשר לבדוק את בעיית הצפייה? הוא נותן רק שמע ואין סרטון.
בתודה מראש.
נ.ב. אשמח שזה יתוקן במהירות😊❤🙌
איזה דרמה מטורפת זו דרמה שיש בה הכל
מצחיקה בטירוף מרגשת בקיצור הכל השחקנים פה מטורפים הם משחקים כל כך יפה ואמיתי
ממליצה מאווד מאווד מאווד ליראת אותה
מירי המדהימה תודה רבה ענקית על הבחירה של הדרמה ועל העבודה הקשה קומאוו 🙏🙏🙏🙏
❤❤❤❤❤❤
תודה וחן חן למתרגמת
סדרה חמודה ושחקנים חמודים
אני רוצה לתרום אך במלוי פרטים יש אפשרות של סניף ראשי בנק הדואר האם זה בסדר
היי,
רק לי יש בעיה לראות את הפרקים?
ניסיתי להויד וזה נותן רק שמע יש איזה בעיה או שזה רק אצלי???
גם לי זה קורה…אפשר בבקשה לסדר את זה?
סדרה ממש חמודה ומצחיקה!
רק כואב לי שהשחקן החמוד צ'ה אין – הא כבר לא איתנו😔💔
הוא משחק מעולה..
אבל בגדול הדרמה הזאת חמודה!!
תודה מתרגמת יקירה שתרגמת את הדרמה הזאת קאמסמידה❤
הוא היה מהשחקנים הראשים בסדרה או לא?
ראיתי רק 4 פרקים
אבל הייתי חייבת לקפוץ להשאיר תגובה ממליצה
סדרה משעשעת ומצחיקה
בדיוק במקום בשבילי
ממליצה מאוד מאוד
תהנו
למה באמת cha in ha היתאבד היתב לו חברה מי זאת ולמה הוא התאבד אוףף יש סדרות שהוא משחק פליזז תסבירו לי 😭😭
הוא שיחק גם במנקים עם תשוקה( מתורגם פה) ובקשר לסיבת המוות לא שחררו למה , באמת חבל, הוא היה השחקן השלישי שהתאבד תוך ח7דש וחצי ( אחרי גו הרה וסולי)
תודה על ההסבר😘הייתה לו חברה מענייןצ לדעת מי זאת איל היא הגיבהה להתאבדות שלו??! מה הוא היה בדיכאון או פגיעות רשת אווףף הערצתי אותו מלפני כמה שנים למה הוא מת😭😭😭😭😭😭😭😭
סדרה מהממת, מצחיקה, כיפית, עם שחקנים מעולים ומדהימים…בהחלט שווה צפייה!
תודה על כל הסדרות שהעלתם לפה זה לא מובן מאליו !
כואב לי לחשוב עדיין שצ׳ה אין-הא
(Cha In-ha) כבר לא איתנו 🥺💔
למה מה קרא מי זה בדיוק תוכלי לומר בבקשה
האח הגיי בסדרה
נמצא מת בתחילת שנה בבית שלו לא אמרו תסיבת המוות
הייתה לו חברה ולמה הוא התאבד כואב לי עליו כלכך 😭😢😢😯הוא השחקן 'שאהבתי תוכלי בבקשה לפרט לי תודה רבה efrat💓