בתזוזה

תגובות

1. פרק 3,4,5 לא נפתח … יכול להיות שיש בעיה ?

2. אדוה רציתי לשאול אם יעלה גם היום פרק תודה

   • כל שעתיים נכנסת לבדוק…חח

   • לא נראה לי שנספיק היום. אולי מחר

     • תבורכי אדוה על התגובה. תודה.
       אשמח להמתין בסבלנות. תודה לאלה, אדוה וכל 'צוות אסיה תרגומים' הנפלא באתר שאני "גרה" בו כבר 7 שנים…

3. יששששש איזה כיף שתירגמתם כ"כ מהר.
   חיכיתי לה ❤️❤️❤️

4. סדרה מדהימה! אני כלכך אוהבת איך שהם מסבירים על כל סיפור של דמות

   • נכון? זה הכי מרתק

5. אמאל'ה איזה סידרה מהממת!!!!

   • הורסת בריאות

6. תודה רבה אלה ואדוה על עוד פרק בכזו מהירות שכולם מצפים לה.
   בסיום הפרק נגמר לי האויר בריאות. פרק מעולה. מדהים. מהמם ומושלם.
   צריכה את פרק שמונה..
   אני שרואה רק בבינג'ים נהנית כאן להמתין לכל פרק מתורגם. הסדרה הרבה מעל למצופה.
   שוב מודה לכם על ההשקעה.. מחכה למחר. אולי?

   • כן, דרמה מעולה, והנה עכשיו עלה פרק 8, תיהני

     • איזה כיף. ומחכה למחר. תודה

7. תודה רבה
   על התרגום המהיר
   🙏

8. וואו איזו הפקה מטורפת , אפקטים ברמה של הוליווד פשוט מדהים. אני חולה על הסדרה הזאת 😍😍😍😍
   איזה מזל שזו דרמה יומית לא הייתי עומדת בהמתנה יותר ארוכה
   צוות א' א' המון תודה שאפו ענק ❤️🧡💛💚💙💜💕💕💕

   • בינתיים אנחנו משתדלות בין שאר התרגומים להעלות כמה שיותר מהר, עד שנגיע לקצב של האון ליין

9. אדוה ואלה תודה רבה על פרק 7 תרגום הפרקים מאוד מהיר מחכה לפרק הבא סדרה מותחת

10. אני חולה על קוריאנים. אבל למה הם צורחים אחד על השני ?!?! כל הזמן!!! הבוסים צורחים על העובדים והעובדים לא פוצים פה!!! זה מרגיז אותי בתור ישראלית !!!!!

    • בואי, לא שאצלנו כל כך שקטים…

11. זה טוב שכימעט כל יום עולה פרק

    • משתדלות בין שאר המשימות שלנו

12. זה כל הזמן ניתקע לי ונהיה מטושטש אפשר לסדר את זה

    • באיזה שרת? אולי את לא טוענת מספיק את הפרק.
      הכי טוב שתורידי למחשב ותצפי בלי הפרעות

13. סדרה מהממתת תודה על התרגום
    אני מוצאת את עצמי נכנסת כל שעה לבדוק אם עלה עוד פרק 🤣🤣

    • אין מה להיכנס כל שעה. כל פרק לוקח 10 שעות, לא יכולות לתרגם יותר מאחד ליום

14. טוב סוף פרק 6 אין לי אויר ואני לא נושמת, איך אני אחכה עד מחר בתקוה שאכן מחר תעלו את פרק 7 אמאלה ואבאלה 😱😱😱😱😱😱😱😱😨😨😨

    • הנה פרק 7 עלה, תמשיכי לנשום

15. 👑👑👑👑👑 אתן המלכות שלי, מה קורה פה בדף טרפת, הקצב שלכן מתאים לי בול אני גם מאוהבת בדרמה הזאת ובכל הקאסט 😍😍😍😍😍😍😍.
    עכשיו גיליתי שאת השחקנית שמשחקת את אמא של בונג סוק ראיתי בדרמה w ופה לא זהיתי אותה עם המשקפיים והקוקס, מלא זמן לא ראיתי דרמה איתה איזה כייף.
    💜💙💚💛🧡❤️💖💕 המון תודה

16. וואי וואי איזו סדרה, המתח רק עולה וגואה, והחיבורים בין הסיפורים, מלאכת מחשבת, תודה שאתן מתרגמות לנו את הסדרה הזאת, רמה אחרת לגמרי.

    • מסכימה. לגמרי רמה אחרת

17. זה כמו ארבעת המופלאים?? זה מתאים לילדים בני 7 לראות?

    • לטעמי לא מתאים. יש קטעים של אלימות.

18. וואי לא בא לי שהדרמה תגמר! מצידי שיהיה מעל 50-30 פרקים…
    התלמידים ממש מרתקים וחמודים והם מאוד עושים את הסדרה ובטוח ההורים בהמשך גם
    סדרה מרגשת ומכווצת את הלב מהחשש מה יקרה בהמשך
    תודה תודה על התרגומים!!

    • ממש ככה אסף, כל פרק פגז

    • לגמרי מסכימה איתך אסף. ראיתי אתמול 5 פרקים והיום במפתיע פרק שישי.
      סדרה מעולה ומרגשת שמחזיקה נונסטוף דופק מואץ. הייתי שמחה כמוך להרבה פרקים ממנה. תודה רבה אלה ואדוה על ההשקעה והמהירות.
      ממליצה לצפות .תודה

19. דרמה מהממת! מומלצת מאוד!
    אגב אפשר להוסיף גם רומנטיקה לז'אנר… ראיתי כבר כמה פרקים קדימה וממש לא חסר😉

    • נכון

20. שבוע טוב ומבורך. אני מאוהבת בדרמה הזאת ואיזה כייף לי שגם אתן מתרגמות יקרות, נראה לי שברתן שיא מבחינת הקצב עוד לא שבוע באתר וכבר פרק 5 וואו מרגש ברמות.
    אני מוקסמת מהשחקן ג'ונג הא עד עכשיו הופיע בתפקידים קטנים ומשניים ונראה לי ההופעה כאן הולכת להקפיץ לו את הקריירה ונראה ממנו עוד הרבה בעתיד.
    אז המון תודה הפרק כרגע בהורדה ותיכף אצפה בו, בינתיים כבר ראיתי פעמיים את כל הפרק , ההפקה הזאת ליגה אחרת , מושלם

    • *ראיתי את כל הפרקים

21. סדרה מושלמת!!!
    תודה אלה ואדוה על התרגום המהיר! אלופות, פשוט תענוג!!

    • איזה כיף שאת אוהבת

22. מתפתחת יפה העלילה ..
    ….May the force be with us

    תודה , אדוה ואלה

23. תענוג.

24. תודה רבה על התרגום!
    לדעתי הסידרה הכי טובה של 2023 עד עכשיו!
    כל כך מיוחדת, נותנת במה לכל שחקן ואי אפשר להתחבר רק לדמות אחת, את מתחברת לכולם ואוהבת את כולם!
    והקאסט מושלם! נהנת מכל שנייה

25. וואוו איזה סדרה טובה.
    תודה ❤️‍🔥

26. אין לי מילים
    ככ מושלם שלא יגמר. תודה!!!

27. הפרק היה מעולה מדהים ומושלם, הרמה של האפקטים רק משתבחת מפרק לפרק וגם האקשן בפרק היה להיט. המחסל הזה זה משהו מיוחד וגם דופק אנגלית ברמה מצוינת.
    דרמה מושלמת רמה גבוהה ביותר 🥰🥰🥰🥰🥰.
    המון תודה לצוות המלכות 👑👑👑👑 ואיחולי שבת שלום 💐💐💐💐

    • כל מילה בסלע!
      שבת שלום יקירה

28. ואוו בחיים לא ראיתי תרגום כזה מהיררר תודה רבה אלה ואדוה 😍😍
    והדרמה כל כך טובה !! איזה כיף לצפות 🖤🖤

    • וזה כי אנחנו מרותקות אליה

29. 🎉🎉🎉🎉 צרחות עכשיו אני רואה שכבר העליתן את הפרק הבא וואו איזה קצב מטורף, מתרגמות אהובות אין עליכן שאפו ענק 😘😘😘😘😍😍😍😍😍😍🥰🥰🥰🤩🤩🤩🤩

    • באהבה, כמו תמיד ❤

30. אגב השחקנית שמשחקת את הי סו היתה נראית לי מאד מוכרת ולא זכרתי איפה ראיתי אותה, עכשיו נזכרתי שהיא נאקסו בעונה השניה של אלכימיה , שחקנית מדהימה.

    • בוקר טוב חיהלה חחחחחחחחחחחח.. כן היא באמת מעולה פה

      • 🤣🤣🤣🤣 כן זה מה שחשבתי על עצמי בשניה שנזכרתי

        • חיהלה תראי אולי גם ׳נאהבים׳ תכניסי קצת צבע לעמוד חחחח אני מרגישה צורך קל להיות יחסי ציבור עבור הסדרה המהממת הזאת תורגמה ע״י צוות א.א האלופות חחח

          • ואי כל כך, היא הטופ שבטופ, גם אליה אנחנו מכורות

          • באמת עוד לא התחלתי, אני באמצע הרבה דרמות מכל השפע באתר, אני מתקשה להחליט מה לראות קודם…….

31. וואו איזה פרק מדהים. סדרה מושלמת 😍😍😍😍😍😍.
    אני מתה על בונג סוק איפה מצאו את הבחורצ'יק הזה הוא משחק נפלא ויש לו טוב לב שמשתקף מהפנים שלו ליהוק בול לתפקיד. גם שאר השחקנים עושים עבודה מצוינת. והאפקטים בדרמה הזאת וואו
    מתרגמות יקרות תודות על המסירות ההשקעה והתרגום המהיר, מקווה שאתן על הדרמה הזאת ולא תשאירו אותי מדי הרבה זמן במתח ❤️💜💙💚💛🧡💕💖

    • את כל כך צודקת, אנחנו מאוהבות בו

      • דרמה ראשונה שאני רואה שהראשי לא החתיך הקלאסי עם הקוביות , אבל הוא כזה מותק אז מי צריך קוביות 🤣🤣🤣😉😉

        • נכון. הוא מדליק ומרגש, חוץ מזה שבקרוב יצטרפו אליו עוד

32. וואו סדרה מהממת
    ממש אהבתי את הקונספט ואת המשחק של הדמויות
    תודה רבה על התרגום המהיר
    אין עליכם

    • תודה על הפרגון

33. 🤩🤩🤩🤩🎉🎉🎉🎉 איזה כיף שהעליתן עוד פרק, אין עליכן צוות א' האלופות 🥇🥇🥇🏆🏆🏆

    • עם כזה פרגון, מקבלות הרבה מוטיבציה

    • לפעמים המשאלות מתגשמות ומהר מהמצופה, אז המון תודה מרגיש לי שנעניתן לבקשתי ❤️❤️❤️😍😍😍💕💕💕

34. אדוה ואלה תודה רבה על התרגום המהיר נהניתי מאד

35. What if….
    מרתק לעקוב אחרי פיתוח הרעיון של כוחות על יוצאי דופן בבני אדם 'נורמטיביים' לכאורה …
    הרעיון לא חדש אבל עם האנשים המושכים בחוטים ברקע… או נכון יותר מאחורי הקלעים ..נבנה המתח ..

    תודה לכן אלה ואדוה

    • ממש ככה, וזה הולך לכיוונים הרבה יותר מדהימים ממה שחשבנו בהתחלה

36. וואי החוויה של אם בפרקים הראשונים חזקה אני עפה על זה שהם מכניסים את הקטעים העמוקים האלו אפשר ללמוד כלכך הרבה. מהמם ומרגשש

37. אשמח להמלצות לדרמות דומות לזה תודה.

38. פרק מעולה 😍😍😍😍😍
    האפקטים ברמה מאד גבוהה, הקוריאניים ממש השתפרו בתקופה האחרונה בנושא הזה כל הדרמות ברף מאד גבוה מביאים סטייל אמריקאי….
    חבל שהפרקים קצרים בא לי עוד, רק 40 דקות באסה
    המון תודה אדוה ואלה ❤️🧡💜💙💚💛💕
    כרגיל אתן מתרגמות את הדרמות אהובות עלי , מקווה שתפנקו עם יותר מ2 פרקים בשבוע הלוואי אמן 😉😉😉😉🤣🤣🤣

    • גם אנחנו עפות על הדרמה הזו… אולי לא כמוהו….
      איזה כף שאהבת

39. וואווווו חיכיתי ממש שתתרגמו את הדרמה הזאת כל הטיקטוק שלי מפוצץ בה

    • שמחנו להיענות לציפייתך ❤

40. זה רק אני או שהבית ספר זה אותו בית ספר מהסדרה תכנית צבאית לאחר הלימודים? גם יש אפילו שם חלק מאותם שחקנים בכיתה ממש מזכיר לי

    • יש מצב, סה"כ יש מספר לוקשיינים מצומצם

41. יששששש יאאא כל כך רציתי שיתרגמו את זה כתבתי את זה גם. בבקשות איזה כיףףף תודהה
    תודה אדוה ואלה 💜💜
    את מתורגמות כל כך מהר וזה כזה כיף אני צופה עכשיו גם בנאהבים והתרגום כל כך טוב תודה רבההה

    • תודה רבה על הפרגון ❤

42. המון תודה על תרגום הפרק הראשון, כמו תמיד השילוב שלכן יוצר צוות מנצח 😍😍😍😍
    הדרמה מסקרנת ומעניינת, נדמה לי שבקשתי אותה בבקשות לפני המון זמן, לקח להם נצח להעלות אותה לשידור, כמה טוב שהיא כבר כאן , המון בהצלחה פייטינג 🧡💛💚💙💜❤️💕💕💕

    • נכון, 3 שנים.
      תיהני גם מהפרק השני

43. וואי איזה כיף! אלה ואדוה תודה! התחלתי לראות באנגלית וממש אהבתי זה שונה ומעניין, שמחה שאתן מתרגמות ככה יהיה לי יותר קל😉

44. יאאא זו אין סונג – Zo In-Sung
    התגעגענו איזו התרגשות
    שחקן על ברמות

45. נראה אששש!
    מחכה כבר לפרק הבא
    תודה רבה על התרגום!

46. ישששששששש!!!!!
    סידרה חדשה עם זו אין סונג – Zo In-Sung – הללויה! איזה אושר!!!!
    אלה ואדוה תודההההה – אלופות !!!! ❤🙏🌺

    • כן, ממש התגעגענו אליו

47. שתי תותחיות לסדרה מושלמת!!
    ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥
    תודה!

48. איזה מרגש! תודה על הדרמה החדשה!
    פייטינג💪🏼

49. שהשם יעזור לי פה עם כל היופי והשחקנים המוכשרים ברמות על שנמצאים בדרמה זו…דרמה יפה

50. שנים שלא הייתה סדרה חדשה ל Jo In Sung סוף סוף…

    • צודקת, אבל היה לו סרט "הבריחה ממוגדישו"