תגובות

1. סדרה מ ו ש ל מ ת
   אדוה ואלה תודה על התרגום המושקע

2. אני באמצע לראות את זה דרמה מושלמתתתתת אלה ואדוה תודה על התרגום המושקעעע

3. תגידו לא יקרה משהו בין השחקן החתיך לבין השוטפה שלו

   • זו לא דרמה רומנטית

4. תגידו ________________

   • מה נסגר? למה ספוילרים כאן?
     איפה ההתחשבות בשאר הצופים שעוד לא סיימו לצפות?

5. אלה ןלאדוה על התירגום המענין בסדרות האחרונות שהקוראנים מגנים את השחיתות והבדלי המעמדות בקוראה מדינה שאזרחיה משרתים צרכים של מעמד מסוים חיהם של אזרחי קוראה קשים והם מתארים זאת בסדרות שהצופיםמדינות חוץ מקוראה מזדהים עם המצב בקוראה סידרה מצוינת משחק מעולה תודה

6. תודה רבה על התרגום
   אחת הסדרות הטובות שראיתי לאחרונה, בלעדכן לא הייתי רואה אותה
   תודה😁

7. אפשר כבר לנשום…
   סידרה מושלמת איכותית .. צוות שחקנים מעולה ושחקן -על אחד אהוב..

   תודה על התרגום המהיר של הפרקים ..I enjoyed the ride

8. אין על התותחיות שלנו אדוה ואלה שיביאו לנו במהירות שיא דרמה כזאת מעולה.😍
   תודה רבה רבה על התרגום המעולה של הדרמה המטורפת הזאת. משחק מדהים של נאמגונג מין
   שממש עשה מהפכה בלוק שלו. איזה כייף לנו הצופות 😜😜
   שוב תודה, ופייטינג 💪🏻

9. תודה רבה אלה ואדוה על התרגום המושקע
   דרמה ממש יפה ממש היה לי כייף תודה

10. לא יכולה יותר לחכות לראות את Namgung Min מתחילה היום מאמינה שהמתרגמות המושלמות שלנו עד שאני אגיע לפרקים 11+12 הן יתרגמו אותם קודם שישודרו כמובן. וגם אם לא שווה לחכות (לוקח לי כשבוע לראות דרמה) 💕💕

    • תתחילי בלי חשש. היום יעלה הפרק האחרון

11. תודה על התרגום
    שכחתם צפייה ישירה לפרק 10

    • שום דבר לא נשכח

12. איפה אפשר למצוא את השיר שיש בכל סוף פרק?

    • אפשר לנסות לכתוב את שם הדרמה באנגלית ביוטיוב ובסוף לכתוב OST

      • תודה רבה!

13. וואי , וואי …פרק 10 ..
    אין מילים
    פאזל דינמי ומשתנה . ..

14. וואו סדרה ממש נהדרת ומהממת,
    כל פרק מסקרן ונשאר טעם של עוד.
    הסדרה ממש טובה.
    כל הכבוד על התרגום 🥰🥰

    • תודה על הפרגון

15. מתי פרק 10 יעלה??

    • עכשיו

    • עלה. אין צורך לשאול, כשזה מוכן אנחנו מעלות.

16. פרק 9 …וואו
    אוטוקה.. מי הטובים ?..ומי 'הרעים' ?
    סידרה כל כך מעולה ..אין רגע דל

    תודה על התרגום אדוה ואלה …רק איכות ..תענוג.

17. אדוה ואלה תודה על תירגום סידרה מצוינת זו בעיקר תודה על המידע אודות השם שמש שחורה וההסבר של הסמלים לגבי הסידרה המסר העיקרי בגידה והדיון הוא על המחיר שמשלמים קורבנות הבגידה נושא הענישה חוזר על עצמו במיספר סדרות וזאת הסיבה של ההצלחה של הקוראנים הם דנים בהיתנהגות גלובלית של חברה שמעסיקה ונוגעת לכולנו לגבי נושא הענישה על פשעים חמורים שוב תודה למתרגמים ולמנהלי האתר תרגומים צוות אסיה

    • תודה על תגובתך.

18. אני אומרת ברצינות בחיים לא הייתי כול כל מתוחה מסדרה כול פרק זה ניהיה יותר ויותר מעניין ותודה רבה על התרגום ועל העבודה הקשה שאתם עושות בשבילנו נ.ב כול פעם שראיתי פרק וגיליתי משהו חדש צעקתי לא סליחה צרחתי את החיים שלי אמא כול כך נבהלה שחשבה שקרה לי משהו!!!

19. ואווווווו איזה סדרה מעניינת יותר מרגע לרגע ותודה ומתרגמות!!!! והמלצות לסדרות נהג מונית, תהרוג אותו,שופט שטן, בחורים רעים!!!!! וזה מממש יפה ממוללץ לכולם!!!

    • יווווו את שופט שטן אני מכירה ומזה אוהבתתת

20. אפשר בבקשה לסדר את הצפיה של פרק 8?????
    תודה רבה על התרגום של הדרמה המעולה הזאת!!!

    • אין צורך לבקש, כשזה מוכן אנחנו מעלות

21. היי מישהי יכולה להמליץ לי על סדרות בלי רומנטיקה ועם שחקנים חתיכים ועלילה טובה?

    • התעוררות (נאמגונג מין) https://www.ateamas.com/archives/50747
      שופט שטן (ג’י סונג) https://www.ateamas.com/archives/42604

      • או מי גאדדד
        אלא בדיוק 2 השחקנים שאני הכי אוהבת!!!

22. אני מכורה לשחקן הראשי אמאל’ה הוא משחק כל כך טוב שזה מפחיד תודה לכן אלופות!!!!😍

23. וואי איזה דרמה נדירהההההההההה!!
    תודה רבה על התרגום המושלםם!

24. באיזה ימים בערך יוצאים פרקים?

    • עכשיו יצא.
      והכל כתוב באדום למעלה

25. תודה, סקרלט…👍👍👍🙏🙏🙏🖤🖤🖤

26. אלה ואדווה היקרות,
    תודה רבה על הדרמה המשובחת הזאת!! אין בה רגע דל ואף פעם לא ברור כאן מי כאן הטוב ומי כאן הרע ובאיזה צד הם…
    השחקן הראשי משחק נפלא. הוא שחקן מאוד ורסטילי. ראיתי אותו בכל מיני דרמות ובכל פעם הוא נכנס לדמותאחרת ולגמרי ממגנט.
    מצפה להמשך!

    • תודה רוויטל, שמחות שאת נהנית

27. קודם כל ממש תודה רבה למתקדמות האלופוווווותתתת❤️❤️
    וסתם שאלה, מישהו יודע איך קוראים לשיר שיש כל סוף פרק? אשמח אם תענו ותודה מראש👍🏻👍🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻💕💕
    ודרך אגב, מי שמשחק את צ׳אנג צ׳ון או – שיחק עם נמגונגמין גם ב׳גרועים בדייטים׳ בדמות ממש מצחיקה…

    • קוראים לזה reason של yoari. שיר כל כך כל כך יפהההה!!!! אני ושמעת את זה כל הזמן ואני פשוט מאוהבת בשחקן הזההה
      ראיתי כל כך הרבה דרמות וסרטים שלו והוא אחד מ2 השחקנים האהובים עלי!
      הסדרה הזאת מטורפתתתתתתת!!!
      תודה כל כך רבה למתרגמות המקסימות שלנו!

28. תיקנתם את פרק 5😬? ממש תודה על התרגום💜💜😍😍😍

    • כן

      • תודה אדוה תודה אל לכם על התרגום הסידרה הזאת ממש יפה ומותחת אוהבת אותכם💜💜💜💜💜💜💜😍😍😍😍😍😍😍

29. אני יודעת שאתן לא אוהבות ששואלים אתכן רק אם אתן רוצות תענו
    מתי פרק 6?
    ורציתי לאמר לכן תודה רבה באמת לא מובן מאליו כל מה שאתן עושות.
    כל ההנאה צפייה שלי מדרמות קוריאניות היא בזכותכן.

    • תודה על הפרגון.
      גם אנחנו לא יודעות מתי נסיים לתרגם את הפרק.
      אנחנו לא יושבות 10 שעות ברציפות

30. במילה אחת WOW ,בשתי מילים חובת צפיה !

31. היי תודה על התרגום
    איך פרק 5 זה כביכול 3?

    • יש טעות בצפייה ישירה של פרק 5
      זה נותן לצפייה את פרק 3ⁿ

      • תודה שכתבת לנו, נבדוק בערב ונתקן. בינתיים אפשר לצפות בצפייה ישירה גם מהשרת השני "עוד צפייה"

    • https://disk.yandex.com/i/luL1aRvjPVBS0A?fbclid=IwAR3VrepLutnCPtDmzpaE5-i4WmZegkC1kymaI3t02J059UigEDfpT9P5oRE

32. סדרה טובה . אבל זה נירא חיקוי של הסרה וינזצו קאסנו הקטע עם המצית ושוטפה זה מאד מזכיר

    • דימויים של מצית היו בהרבה סדרות

    • נעעע ממש לא
      זה מקורייי

33. סידרה… מהטובות. תודה רבה למתרגמות על עבודתכן. מאוד נהנית עד כה. לדעתי, חבל, שהקוריאנים החלו לקצר סדרות.

    • הם לא התחילו לקצר, יש סדרות ארוכות יותר ויש קצרות יותר.

34. זאת עם הקארה והפוני מעצבנת אותי…

35. למה אי אפשר להיכנס להורדה זה כותב שזה לא שולח נתונים
    זה בכל ההורדות לא רק פה יש עכשיו בעיה ?

    • נכון גם לי ההורדה לא עובדת

      • היתה תקלה בשרת ההורדה שלא קשורה אלינו

36. כל כמה זמן עולה פרק??

37. למתרגמות המקסימות …תתארו לכן בלון קטנטן שאני מנפחת אותו בכל פעם שאני נהנת מסדרה שתרגמתן וכרגע מתמכרת לעוד אחת מעולה ומרתקת …בכל פעם שאני נהנת מרגעי צפייה תזכרו שיש כמותי שמוקירות תודה על המאמצים והעבודה הקשה …ובקצב הזה ..נראה שבעתיד הקרוב מאד …כנראה שעוד קצת ממש יתנפח הבלון למיימדי ענק ויגיע כנראה לחלל 🙂
    אז אם קשה המשימה ומאתגרת תזכרו תמיד שבכל דקה ודקה אני אי שם שולחת לכן בלונים בכל מיני גדלים וצבעים …
    נ.ב לכל המעוניין בקרוב פותחת דוכן …אוהבת ומעריכה מאד

    • איזה מתוקה את!
      תגובה מחממת את הלב גם לצופה מהצד 😉

    • איזו מקסימה

38. פרק שני …וואו , איזו אינטנסיביות …אין דקה לנשימה .. מותח ..מ ר ת ק ..המשחק ,הצילומים, העריכה ..מעולה .

39. היי אדוה
    לא נעים שזה בדף הזה פשוט לא מצאתי מקום אחר לשאול הסדרה one the woman אתן תתרגמו אותה?
    ואם כן בקרוב?
    תודה רבה!

    • כן. לא יכולה כרגע למסור עוד פרטים

40. יש רומנטיקה??

    • זו לא דרמה רומנטית

41. היי תגידו יוצא פרק אחד בשבוע או שניים?

    • שניים

42. פרק פתיחה מצויין
    תודה על עוד סדרה מעניינת ועל הזריזות
    אין עליכן

43. אוקיי נראה מעולה נקווה שהתרגום יהיה מהיר כדי שנוכל לדפוק ספרינט
    תודה רבה על כל ההשקעה שבתרגום!!!

    • התרגום בקצב של הפרקים שמשודרים בקוריאה

44. וואו תודה!!! אדוה ואלה על התרגום
    סוף סוף אחרי חודשים שאני מחכה הסדרה יצאה.. לא האמנתי שכל כך מהר תתרגמו
    פשוט מדהים. נאמגונג מין עבד קשה להתכונן ורואים בסדרה את התוצאות חבל על הזמן… בגיל 43 הכי חתיך אי פעם. ללא ספק הוא השחקן האהוב עלי ביותר ❤ מחכה כבר לפרקים הבאים.. הסדרה נראית אש

    • אמאלהההה לא יכולתי להסכים יותר!!
      הוא גם השחקן שאני הכי אוהבת.. אחד מ2. הוא וג'י סונג מkill me heal me מי שמכירה..
      והוא כל כך חתיך בסדרה הזאת!!
      אם יש קבוצות ווטאספ כל שהן על 2 השחקנים האלה אז אפשר בבקשה לומר לי? אני מזה רוצה להיכנס לאחת מהן..

45. אדווה ואלה אתן מנסות להרוג אותי????
    אתם פשוט ש-ל-מ-ו-ת לא חשבתי ליתרגמו תסדרה הזאת ופתאום היא מתורגמת בחיי אני בשוק מהאתר הזה 😍😍😍😍😍😍🥰🥰💞💞💗💗💕💕💖💖💓💓💝💝❤️❤️
    עכשיו אני מתחילה לראות!!!

46. יפה מאד מאד, צפיתי דרוכה כל הפרק💥

47. חיכיתי לזה כל כך הרבה 😭
    תודה על התרגום אני בטוחה שאני אהנה מכל שניה עם השחקן הפנומן הזה

48. יואווווווו זה נראה כל כך טוב!!
    חיכיתי לזה כבר כמה חודשים ונאמגונג מין הוא מאחד השחקנים שאני הכי אוהבת!! וואו, ועכשיו עם הגוף הזה 😱 אוו מיי גאד! ממש! השחקן מטורף והעלילה מרתקת ומותחת! זה בתכלס מה שצריך מסדרה טובה.
    תודה רבה למתקדמחת היקרות שלנו שתרגמו כל כך הרבה דרמות טובות שלא יכולנו לצפות בהן בלעדיהן..
    ממש תודה ❤️
    고마오😘

    • למתרגמות

    • תודה יקירה, כייף לנו לקרוא

49. פרק ראשון נראה מבטיח,
    אע"פ שאני "לא מתה" על השחקן הראשי , תמיד הוא משחק את המוזר הפסיכופת וכו ,
    אבל בסדרה זו אפיון זה מתאים ,שונה ומעניין (ושלא נדבר על הגופה שפיתח..שאפו למכון ולסטרואידים חחח)
    מחכה לפרקים הבאים .. תודה למתרגמות !

50. וואו איזו סידרה..יהלום
    נאמגונג מין בגוף שרירי מאי פעם ..ומשחק ממגנט …איזו פתיחה מבטיחה ..
    אין מילים ..

    תודה אדוה ואלה על האיכות המתורגמת .. יש למה לחכות

    • ממש ככה, תיארת את זה מדהים