
תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – The Jungle / Love Games, Hunters and a Secret Bar
מספר פרקים – 16
רשת שידור – ג'י.אם.אם.25
תאריך עלייה לשידור – 24.7.2023
תרגום – ג'ני
תקציר:
"ראנדוו" הוא שמו של בר סודי שנמצא אי שם בתונג לו.
בו הכל יכול לקרות וכל מה שקורה בו, נשאר בו. את הבר מנהל אדם מסתורי בשם "האנטר" והאורחים הקבועים בו, זאת קבוצת גברים המכונה "הג'ונגל", הנוהגים לפתות נשים למפגשים ללילה אחד ללא מחויבות וללא אהבה.
האנטר (השחקן מיקס) הוא הברמן המפחיד של "ראנדוו".
שמו של אריה החבורה הוא פיין (השחקן אוף) ובהנהגתו נמצאים היגואר פתאי (השחקן לי), הצפע נאנאם (השחקן נאנון), הטיגריס נאנפה (השחקן נאנון), הזאב נאתי (השחקן לוק) והטרנטולה האק (השחקן קריסט).
הכל מתנהל על מי מנוחות עד ששתי בחורות נקלעות לבר במקרה. האם האיזון של הג'ינגל עומד להשתנות והאם חיות הטרף שבו יצליחו לעמוד בחוקים שהם עצמם קבעו?
מבוסס על נובלה מאת "baison"
רַאנְדֶּווּ: פגישה עם בן-זוג, בעיקר למטרות רומנטיות או לפלירט.
( מצרפתית rendez-vous)
רשימת השחקנים
לי – Lee Thanat Lowkhunsombat
מוק – Mook Worranit Thawornwong
נאנון – Nanon Korapat Kirdpan
פאנפאן – Punpun Sutatta Udomsilp
מיילד – Mild Lapassalan Jiravechsoontornkul
קריסט – Krist Perawat Sangpotirat
גני פליז עוד פרק איזה מתחחח
גנ יסיימתי עכשיו את פרק 11 אימאלה איזה סוף מותח אין לי מושג איך אני יחכה לפרק הבא צריך דחוף עוד פרק
גני תודה ראיתישהעלת תפרק באתר תודה גני עשית לי ממש את היום את ממש אלופה לומרות שיש לך הרבה סדרות לתרגם
יאווו נראה טובב
אז אני ניראלי יתחיל לראות את זה
תודה רבה על התרגום!
אני רק רוצה להבין משהו השחקן נאנון הוא משחק שתי תפקידים של נאנאם ונאנפה ביחד או שיש קטע של זה בסרט? פשוט לא מובן לי?
מעיינוש הוא משחק שניי תפקידים
זה קצת מסובך אבל כן הוא שתיי דמויות שונות
( נכון שהוא תותח?🤩)
אני לא נושמת😭😭😭😭😭😭משאף דחוףףףףף ❤️❤️❤️
ג'ני איך תירגמת אני הייתי על קוצים כל הפרק יאלופה אחת🥰😍😘
יואוו דחוף עוד פרק
היי
אפשר להעלות בשרת מגה או גוגל דרייב,בידקיס לוקח הרבה זמן עד שאפשר להוריד ובשרת השני זה מוריד מלא זמן בבקשה .
היי שרה. אין לי שרת מגה ואני לא מעלה לדרייב. מצטערת, אבל אלה השרתים הקבועים.
אני שרופה איך בפרק 9 הם באו בהתחלה …. זה היה קטע כל כך מגניבבבבב
גני תודה רבה על פרק 10 ממש נהנתי סדרה ממש מותחת מחכה כבר לפרק הבא מה זה סדרה מושלמת השחקנים מושלמים איזה חתיכים
כמה חיכיתי לפרק הזה………… אוףףףףףףף מה… זה….. היה!!!!!!😯😯
מה קרה פה🙈🤫🤫🤫🤫
תודה על התרגום❤️😘🥰😍
וכבר עלה פרק 10 ואיתו עוד יותר שאלות. 😉
הג'ונגל – רוצו לראות! מושלם💕
ג'יני אלופה איזה ממתק הבאת לנו
היי גני תודה על התרגום.
גני ראיתי שעלה פרק 9 באתר רציתי לומר תודה רבה לפני שאני מתחילה לראות
גני למה הפסקת לעלות פרקים ככבר לא עלה הרבה זמן
לא הפסקתי להעלות, פשוט עדיין לא הגעתי לתרגם אותם מכל מיני סיבות אישיות.
אני לא סתם מעלה פרקים, אלא מתרגמת ועובדת על כל פרק כ -10 שעות.
בקרוב מאוד אחזור לכך 🙂
היי ג'ני היה אמור לצאת פרק 9 או לא כי עבר הרבה זמן מאז פרק 8
היי ג'ני לא היה אמור לצאת פרק 9?!
או שאני טועה🤔
ותודה ג'ני על התרגום של הדרמה!!
כל דרמה שאת מתרגמת טובה יותר מהשנייה!💕
אין על ההערות שלך מוסיפות לדרמה פי 1000!!
מתי עוד פרק???? אני לא עומדת בזה
חחח… קאווי היה יכול… הערה במקום.. סדרה שניה שאני רואה את קריסטל משחק שמתחילה לאהוב .. את המשחק שלו …😌☺️
אוהב או לא וואלה בגלל הקטע של הפרק הבא…… לא יודעת …. הצליח להערים עלינו אההה.😀
גני תודה חייב עוד פרק המתח הורג