תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, מלודרמה, משפט
שם הדרמה בקוריאנית – 왜 오수재인가
שם הדרמה באנגלית – ?Why Oh Soo Jae? / Why? / Why Her?
מספר פרקים – 16
רשת שידור – אס.בי.אס
תאריך עלייה לשידור – 3.6.2022
תרגום – אלה / אדוה
תקציר:
מלודרמה מפורטת המספרת את סיפורה של אישה שעושה בחירה לא נכונה בחיים וחיה למען סוג ההצלחה הלא נכון. לאחר שהיא מתאהבת בצעיר מסוים, היא משנה את כיוון חייה ולומדת לאהוב את עצמה כראוי. זהו סיפור אהבה המתואר ככואב אך מרגש, קר אבל חם.
גונג צ'אן (השחקן הוואנג אין היופ), שנה א' בבית הספר למשפטים של אוניברסיטת סונג'ונג ובעל בר. הוא פגש את או סו ג'ה (השחקנית סו יון ג'ין) בעבר כשהואשם לשווא בפשע. לאחר ששהה בכלא על הפשע שלא ביצע, הוא מתנקה מהאישומים ומתאחד עם או סו ג'ה בבית הספר למשפטים, שם היא פרופסורית נוספת.
טריילרים
רשימת השחקנים, עוד מקור
סו יון ג'ין – Seo Hyun-Jin
הוואנג אין יופ – Hwang In Yeop
בה אין היוק – Bae In Hyuk
 |
 |
 |
 |
 |
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
מה זה? ……….. ?????????
זה לא מוזר?! ההפרש גילאים כאילו?
חייבת לציין אחת הסדרות המותחות , עלילה פשוט וואו !! ממליצה לפנות יום שלם כי אי אפשר להפסיק בין הפרקים 🙂
תודה רבה למתרגמות 🙂
תודה מורן ממש ככה. אחת הסדרות ההורסות
אני יתחיל לראות את זה רק בגלל הוואנג אין יופ
ואווווו דרמת מתח מעולהההה השחקנית הראשית שבתה את ליבי, מה שכן יו איפ קצת נבלע בסידרה ולא מגיע לרמת הכישרון שלה…. אבל עדיין מומלץ מאוד. תודה לאלה ואדוה כמו תמיד על תרגום משובח
תודה תמר על הפרגון. דרמה מעולה
ווואוווו
התחלתי הפסקתי כל פעם ועכשיו תוך שלושה ימים סיימתי,,דרמה מושלמת יש בה הכל פשוט♥️ חובה לצפות עשויה ממש טובב תודה רבה🥰
הסוף נגמר טוב או לא טוב כי אחר כך אני מסוגלת לבכות שעות לזה
אנחנו לא מרשים ספוילרים על הסוף
דרמה יפה.
העלילה חמודה, אם היה קצת מתח זה היה מוסיף הרבה
תודה אדוה ואלה על התרגום הסידרה היתה מענינת
מי שאוהב עלילות של משפט סידרה מאוד טובה
אחת הדרמות הקוריאניות הטובה ביותר שראיתי בזמן האחרון, החל מהכישורי המשחק המצויינים של השחקנית הראשית, ועד לטוויסטים המטלטלים של העלילה.
לדעתי המשחק של יון ג'ין והניסיון שלה מאפיל בהרבה על אין יופ, אבל סיפור האהבה שם חמוד ביותר.
תודה רבה למתרגמות,
ממליצה על הסדרה בחום!!
גם אני חושבת שהיא בין הטובות, כתובה ומבוימת מעולה.
תודה איילה
אני ממש ממליצה לכם לראות את הסדרה בסדרה הזאת יש מתח, האהבה, שמחה, צחוקים, והתרגשויות, וזה התוכן שבעצם אני אוהבת אז תודה אדוה ואלה שתירגמתן את הסדרה 😊😊😊😊😊
בכייף, אחת השוות שתרגמנו. מי שלא צופה מפסיד
אני מתלבטת אם לראות את הסדרה
מי שראתה יכולה לפרט על הסדרה
פשוט תקראי את כל התשובות
היא ממש ממש יפה ואין שניה משעממת אני מאד נהניתי אבל היא גם קצת קודרת, כאילו יש פה פחות הומור ורואים הרבה את הכיעור של האנשים בדרגים הגבוהים, אם את מחפשת משהו קליל ומצחיק אז היא פחות למרות שכן יש בה קצת הומור אבל ממש בקטנה אבל זו סדרה ממש יפה ומרגשת לדעתי לפחות…
יוואו סו את יודעת שקוראים לי בתכלס שילת ובתגובות קוראים לי סול אבל כל החברות שלי כבר שנים קוראות לי סו.. איזה מגניב את הראשונה שאני פוגשת מכונה בשם הזה חחח
תודה רבה על התרגום, 😍
אמאל'ה, אבאל'ה וסבאל'ה איזה סדרה חזקה, עוצמתית , משובחת, מרתקת, מרגשת ומדהימה.
השחקנית הייתה בתפקיד וואוו עם הבעת הפנים שהיה לה במשך הסדרה.
כולם/ן היו מוכשרים/ות מדהימים/ות מיוחדים/ות ❤️😘
אין לי מילים הסדרה הנדירה ומהממת ומושלמת .
לא לפספס אותה שווה לצפייה 👍
כמובן תודה ענקית למתרגמות המדהימות קומאוו 💕❤️
בחרת טוב, אחת השוות!
ראיתי את הפרק הראשון וזה ממש מזעזע הדרך שבה היא דיברה לבחורה אני לא בטוחה שאני אי פעם יהיה מסוגלת להבין את ההתנהגות שלה בסיטואציה הזאת גם אם נראה שהיא מזועזעת בעצמה עדיין היא אמרה לה דברים קשים מאד ונכון לעכשיו אני דיי שונאת אותה.
כדאי לי להמשיך?
כן ברור, אח"כ תביני בדיוק למה זה קרה
תודה לכן צוות א"א על התרגום המעולה
לדרמה משובחת שמצליחה לשמור על מתח עד הסוף
מרגשת, מפחידה, מצחיקה, מצערת, שלל רגשות בתסריט מצויין ושחקנים מוכשרים
שווה ביותר
תודה רבה רבה
שמחות שאהבת. הגדרת אותה היטב
סדרה עוצמתית ומרגשת!😳😬😲🥺😢
שחקנים/ות מוכשרים/ות ואלופים/ות!!!!!♥️♥️
תודה רבה לכן אלה ואדוה על התרגום המהיר והמושקע!!🙏🏻❤️🙏🏻❤️
סדרה עוצמתית ומרגשת כל כך!!
תודה לכן אלה ואדוה😘
תודה על הפרגון
אהבתי ממש. ממליצה בחום!!!
אני רוצה להודות קודם כל לאדווה ואלה על התרגום המצויין.ולציין את הסידרה הנפלאה הזאת שמעבירה אלינו בצורה בלתי מתפשרת קרה ועיקבית את תרבות השחיתות השקר והתאווה לממון שרווחת בחברה הקוריאנית .משחק מצויין של האב הדומיננטי רב מעללים שאינו בוחל בכל מעשה על מנת להשיג את פסגת השאיפות שלו.והשחקנית הראשית מצויינת גם היא.סידרה שלא כדאי להחמיץ.
נכון עירית, דרמה מושלמת
יש בזה קומניקה בקטנה או נורמאלי?
יש
סדרה מעולה , מרתקת,אני כל כך אוהבת את השחקנית הראשית. מעבר חד מסדרות קומדיה ’ראיתי אותה. פשוט נהדרת. מתאים לה החוק הזה. סדרה בה, המציאות מכוערת וכואבת ככל שתהיה מוצגת לראווה. משחק מעולה של כל השחקנים. תודה רבה על התרגום. עכשיו אני צריכה משהו עם הרבה רומנטיקה ומצחיק.
דרמה מטורפת, שחקנים אש❤❤❤❤ממליצה בחום, וכמובן תודה למתרגמות האלופות שמגישות לנו דרמות איכותיות .
איזה כייף שאהבת
תודה על התרגום של הסדרה היפה הזאת!
ותודה לך אדוה שאת כזאת אנושית ועונה להרבה תגובות…
מרגישים שאת עושה את זה באהבה 🙂
קומאאו🙏🏻
ורק חייבת לצין שהוואנג מזה חתיךךךךךךךךךך
יש לי קראש רציני עליו עוד מתקופת יופי אמיתי
אני לגמרי איתךךך הוא לא משתחרר לי מהלבבב 🥺❤
אוקי אימלה אחתתת הסדרות ברמה כזאת שראיתי אותה בלילההה
אגב אם יש למישהי סדרה טובה להמליץ לי אני מה זה ישמח אני מנסה את כל הדרכים פליז תעזרווווווו
הוואנג אין יום חתיייייייך
חייבת לציין שהסדרה מרתקת אהבתי מאד – תודה לאלה ואדוה על התרגום שהוסיף להנאה ♥
תודה יקירה, שמחנו לקרוא
דרמה מעולה. מישהו יכול להסביר לי בבקשה מה היה בתמונה?
לא. כי זה יהיה ספוילר.
תשאלי בדף הספוילרים בפייס