ז'אנר – אהבת בנים, חברות, קומדיה, רומנטיקה, פנטזיה, על טבעי
ארץ הפקה – יפן
שם הדרמה באנגלית – The Magic of Thirty Year- old Virgins / Cherry Magic!/ Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! / Cherry Magic / It Seems That You Can Be a Witch if You Are a Virgin Until 30 Years Old
מספר פרקים – 12
רשת שידור – טי.וי. טוקיו
תאריך עלייה לשידור – 9.10.2020
תרגום – ליאורה
תקציר:
אדאצ'י קיושי, בתול המגיע לגיל 30, צובר כח קסום – היכולת לקרוא מחשבות של אחרים ע"י נגיעה בהם.
בהתחלה, הוא המום מהיכולת החדשה שלו, מה גם, שהוא לא ממש מרגיש שזה מועיל. אבל כל זה משתנה ברגע שהוא נוגע בטעות בקורוסאווה יואיצ'י, ולומד שיש לו רגשות רומנטיים כלפיו.
** הסדרה נוצרה בעקבות מנגה באותו השם שנכתבה ע"י טוי טויוטה.
תודה על התרגום,
אישית לא התחברתי ועצרתי באמצע – נוירוטי מדיי עבורי
אתם תתרגמו את הסרט שיצא?
אני ראיתי את הסדרה הזאת אולי 30000 פעם ואף פעם אני לא משתעממת לראות אזה😂👏
אולי כי רק עכשיו יוצאת הסדרה אבל השחקן משנה שם (המעצבן שמפריע כול דקה😂) הוא השחקן הראשי של "תכבס את ליבי"
ואאו יש לדרמה הזאת הרבה גרסאות חחח 😂😂
ליאורה, תודה רבה על תרגום הדרמה המעולה הזו! ❤
לטעמי זוהי אחת מסדרות ה-BL הטובות ביותר שנעשו אי פעם…
לפחות בשבילי היא בעשיריה הפותחת. אני חוזר אליה כבר בפעם המי יודע כמה…
היי אני בדיוק צופה בסדרה ובנתיים היא מהממתת תודה על התרגום נ.ב העוד צפייה בפרק 4 לא עובד. תודה מראששש
עובד
וואי איזו סדרה מקסימה ומרגשת!🥰🥹😍🥹
היפנים יודעים להעביר מסרים חשובים בסדרות שלהם.
בלי נשיקות אבל אווירה של אהבה טהורה ומחממת לב🥰
תודה רבה ליאורה על התרגום המושקע!🙏🏻🩷🙏🏻
תודה על התרגום,
אישית לא התחברתי ועצרתי באמצע – נוירוטי מדיי עבורי
אתם תתרגמו את הסרט שיצא?
אני ראיתי את הסדרה הזאת אולי 30000 פעם ואף פעם אני לא משתעממת לראות אזה😂👏
אולי כי רק עכשיו יוצאת הסדרה אבל השחקן משנה שם (המעצבן שמפריע כול דקה😂) הוא השחקן הראשי של "תכבס את ליבי"
ואאו יש לדרמה הזאת הרבה גרסאות חחח 😂😂
ליאורה, תודה רבה על תרגום הדרמה המעולה הזו! ❤
לטעמי זוהי אחת מסדרות ה-BL הטובות ביותר שנעשו אי פעם…
לפחות בשבילי היא בעשיריה הפותחת. אני חוזר אליה כבר בפעם המי יודע כמה…
היי אני בדיוק צופה בסדרה ובנתיים היא מהממתת תודה על התרגום נ.ב העוד צפייה בפרק 4 לא עובד. תודה מראששש
עובד
וואי איזו סדרה מקסימה ומרגשת!🥰🥹😍🥹
היפנים יודעים להעביר מסרים חשובים בסדרות שלהם.
בלי נשיקות אבל אווירה של אהבה טהורה ומחממת לב🥰
תודה רבה ליאורה על התרגום המושקע!🙏🏻🩷🙏🏻