תיאור הדרמה:

ז'אנר – דרמה, אהבת בנים

ארץ הפקה – פיליפינים

שם הדרמה באנגלית – Your Home

מספר פרקים – 8

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 4.12.2020

תרגום – נועה

 

 

תקציר:

דמיינו עולם בו אהבת בנים היא דבר נורמלי. אין צורך להוכיח את עצמך רק בגלל שאתה הומו או שונה. אין מבטים שיפוטיים או לחישות מצד אנשים זרים או משפחה.

זהו סיפור התבגרותם של ברט וברייס שמרגישים לבד בעולם. כל אחד מהם מבקש למצוא את המקום המיוחד שסוף סוף יוכלו לקרוא לו – בית גם אם זה אומר לצאת מאזור הנוחות.

 

 

 

רשימת השחקנים

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

תגובות

  1. תודה רבה על התרגום, אין עליכםם
    פעם ראשונה שאני רואה סדרה פיליפינית, מקווה שאני אוהב.

    יש בעיה בתרגום של עוד צפייה בפרק 3, הכתוביות כל הזמן קופאות על שורה ספציפית.

  2. תודה רבה על התרגום נועה 💜🙏
    דרמה רגישה ו"אחרת", עם הרבה עומק.
    ואני אוהבת דברים שונים 🙂

    • נעמה שמחה שנהנית 💜💙💚💛🧡💗
      אכן שונה ובקצב אחר ✨🎬

  3. מאוד אהבתי את הדרמה.
    הם מקסימים וחמודים ויש גם עומק בתסריט .
    תודה רבההההההה על התרגום

  4. אימלה ברייס מזכיר את סרוואט מהסדרה ״ביחד״ אימלה אני מאוהבתצתתתתתת 🙈🙈🙈🙈🙈🙈♥️♥️♥️♥️♥️♥️

  5. שמעו אני מאוהבת בכל אחד מהם ..בברייט(לא זוכרת אבל עם השיער הארוך) בכלל🙈😍🔥 חתיכים וגם שחקנים טוביםם..סדרה שווה באמת ..תודה על ההשקעה שלכן

  6. יואו תודה ענקית על התרגום הסידרה נשמעת ממש נחמדה ותודה ענקית למתרגמת על התרגום

  7. סדרה חמודה🧑‍🤝‍🧑❤
    שחקנים מהממים וטובים😍
    תודה רבה נועה על התרגום המהיר והמושקע!🙏💙

  8. תודה על כול הפרקים
    אין על כול המתרגמות והמתרגמים

  9. אמאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא סדרה מושלמת!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! תודה על התרגום
    יש לי שאלה הם זוג במציאות? כי עברתי על האינסטגרם שלהם וזה מחשיד. בכל מקרה סדרה מהממממת שחקנים מהממים ממליצה רצח

    • האמת שאין לי מושג. רק סמדר יודעת דברים כאלה….
      חחחח סמדר יודעת הכל ❤❤❤

    • עם התאילנדים אי אפשר לדעת הfan service שלהם ברמה מאוד גבוהה

  10. נועה
    הנה עוד פרויקט מושלם
    הגיע לסיימו אהבתי בו כול
    רגע נתראה בפרויקט הבא

  11. אמאלהההה סדרה מושלמת תודה רבה על התרגום אין עליכם ובכללי תודה על כל התרגומים

  12. אני בחמש דקות הראשונות ואני ממליצה לכולן (גם לאלו שלא אוהבות BL ) לראות לפחות את חמשת הדקות הראשונות כי זה כל כך מרגיע… אני לא יודעת איך לתאר את זה, אני מרגישה בהוואי
    תודה לך נוע שהנגשת אותי עם הדרמה המהממת הזו🌹
    אני רצה להמשיך לראות

  13. תודה נועה על התרגום 💕
    כל הכבוד לכן !
    זה אתר מדהים שמנגיש תכנים שלא היה לנו דרך לראות אותם בעברית בלעדיכן. כי אני ממש לא יכולה לראות עם תרגום לאנגלית ואני מאמינה שיש עוד הרבה כמוני 🙂
    אין לכן מושג כמה אני מעריכה אתכן 💜💜💜
    אם יש תגובות רעות או מזלזלות זה לא שווה את היחס שלכן לדעתי.

  14. היי קודם כל תודה ענקית על התרגום, מאוד מעריכה את העבודה הקשה
    אני ראיתי את הדרמה בתרגום לאנגלית ואני מצטערת לאכזב, אך היא שעממה אותי, לא אהבתי את התסריט והבימוי, והוא הרבה חפירות מיותרות
    זאת דעתי שלי, ושוב מעריכה מאוד את התרגום

    • והיה ממש דחוף לך לכתוב את זה
      כשהמתרגמת רק התחילה את הפרויקט?

      • מאמוש אלוקים ברא מגוון של אנשים..
        חלקם מתחברים ל b.l וכדו' אולי הדרמה שיעממה אותך אבל יש אלפי סוגים של אנשים שאולי כן יאהבו..
        נ.ב זה בסתם הידע קובעים אם הדרמה יפה לו החל מפרק 2-3…

        • רק הבעתי את דעתי, אני מאוד אוהבת את דרמות הביאל האחרות שמעלים כאן, לזאת ספציפית לא התחברתי.
          אם התגובה שלי כ"כ מפריעה לכן מוזמנות למחוק.

    • היי 'מישהי'
      התלבטתי אם לראות את זה ואחרי התגובה שלך אני חייבת לראות מה היה כל כך לחוץ
      ואני חושבת שהתגובות הן כדי להודות למתרגמת על ההשקעה ולא כדי לקבל את הביקורת שלנו ובין טעם וריח אן מה להתווקח

    • התגובה שלך מיותרת.
      תודה לאל שיש אנשים שפויים שיודעים לעצור בתודה על התרגום

  15. נועה
    תודה על 2 פרקים
    מהממים מהסדרה החדשה הזאת
    תנקיו

  16. תודה רבה על התרגום ועל העבודה הקשה❤
    האם יש אפשרות במקרה לעדכן את הצפיה הנוספת?

  17. בחיים לא הייתה הכרות עם סדרה כזאת אם לא האתר שלכן.ם , פשוט תודה.💐

    תודה נועה על התרגום 👏🏼✨
    ותודה על כל תרגום שיש לכן.ם באתר ועל ההשקעה.
    👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *