אלכימיית הנשמות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, היסטורי, קומדיה, פנטזיה

שם הדרמה בקוריאנית –  환혼

שם הדרמה באנגלית – Return / Alchemy of Souls /  Can This Person Be Translated? / Shining Ambition / Salvation Interpreter / Welcome / Soul Marriage

מספר פרקים – 20

רשת שידור – טי.וי.אן.

תאריך עלייה לשידור – 18.6.2022

תרגום – צביה

 

 

תקציר:

 

 

קישור לעונה 2

 

טריילרים

טריילר לדרמה בתרגומה של צביה

 

 

שירים

השיר aching – "כואבת" בביצועה של הזמרת kassy, בתרגומה של צביה

השיר "רק מביט עליך" בביצועו של הזמר Jeong Sewoon בתרגומה של צביה

 

השיר מכתב אהבה בביצוע של Big Naughty, בתרגומה של צביה

 

מאחורי הקלעים

פרק ספיישל מאחורי הקלעים בתרגומה של צביה, הפרק להורדה

 

 

רשימת השחקנים

יי ג'ה אוק – Lee Jae-Wook

ג'ונג סו מין – Jung So-Min

 

Lee Jae-Wook Alchemy of Souls-Jung So-Min.jpg

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 17 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 18 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 19 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 20 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

תגיות
שתף

תגובות

  1. שאלוהים יעזור לי 😱😱😱😱😱😱😱😱😱
    איזה פרק 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
    אני חייבת אמבולנס 🚑🚑🚑🚑🚑 או אבן קרח 😅😅😅😅😅

  2. הפרק ששבר את כולם 😭😱😱😭 פרק אששששששששששששששששששששש 🔥🔥🔥🔥🔥 צביה!!! תודה רבה!!! 🧡🧡

  3. אין על הסדרה הזאתתתתתתתתתתתתתתתתתתת 💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓
    מיליון תודותתתתתתתתתתתתתתתתת צביושששששששש 💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓

  4. המון פרקים בסדרה הרגו אותי, אבל פרק 18 התעלה על כולם 😭
    תודה רבה לצביה המהממת שלנו על ההתמדה 💕

  5. חייבים את אבן הקרח כדי לחזור לחיים אחרי הפרק הזה 🥶
    אלפי תודות, צביה 👍🏻

  6. תודההההההההההההה רבהההההההההההה צביההההההההההההה אין עלייךךךךךךךךךךךךךךך 🤎🤎🤎
    חולה על הסדרה הזו!!!!!!!!! 🤩🤩🤩 איזה פרק מושלם וגאונייייייייייייייייייייייייי 🥰🤤😭

  7. כל פרק יותר טוב מקודמו 😥 פרק ממש מרגש עד כלות הנשימה 😥😥😥 תודה רבה 💗

  8. מתי יצאו הפרקים הבאים? בקוריאה… וכמה זמן עד שזה יהיה באתר?

  9. אההההההההההההההההההה!!!!!!!!!!!! איזה פרק מדהים!!!!!!!! כ"כ מושלםםםםםםםםםםםםםם 😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰
    אני מאוהבת בהםםםםםםםםםםםםם 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰 תודה רבה על ההשקעה בתרגום המדהים, זה לא מובן מאליו 💖

    • אני כבר לא יודעת במי להיות מאוהבת ….
      פשוט בכולם

  10. וואו איזה פרק יפהפה ומיוחד אני ממש התחברתי לרומנטיקה ביניהם😍
    תודה רבה על התרגום לפרק השווה הזה💙

  11. 😪 בכיתי יחד עם מו דוק! הסצנות האחרונות ממש מרגשות… תודה רבה !!

  12. תודה רבה על התרגום לפרק של היום
    הפרק הכי מושלם בסדרה
    כמה התרגשתי

    • אומרים שזה הםרק הכע מושלם כל פרק מחדש..
      חחחח הם מטורפים מתעלים על עצמם כל פעם

    • אומרים שזה הפרק הכי מושלם כל פרק מחדש..
      חחחח הם מטורפים מתעלים על עצמם כל פעם

  13. כמה בכיתי בפרק הזה 😭😭😭 במיוחד מהסוף 😭😭😭😭😭😭😭😭😭
    תודה רבה על פרק 18 צביה 💜💜💜

  14. הפרק הכי יפה בדרמה המושלמת הזאת, ללא ספק! צביה הפצצה, תודה רבה על פרק 18 המותח והמרגש! ❤😘😍🥰

  17. סדרה מהממת, תודה על התרגום הסופר מהיר יום אחרי קוריאה.
    הסדרה מהטופ של הסדרות בעשור האחרון, מצטרפת לגובלין,פרחים על פני בנים ,אגדת הים הכחול ומאהבי הירח.
    תודה רבה

    • לגמרי טוב כבר הרבה שנים מאז הדרמות שציינת שלא הייתה פה דרמה כל כך כובשת

  18. 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 אני שלולית. השלולית התאדתה. אני צריכה שמו דוק או ג'אנג אוק ועדיף את שתייהםם! יחזירו אותי עם צ'יסו.
    מה זה סוף הפרק הזהההה????????????????????????????????????????

  19. צביה רק רציתי להודות לך. בזכותך אני ורבים יכולים לצפות בדרמות מדהימות.
    לגבי הדרמה הזו ההרגשה שלי מתבטאת במילים "שלא יגמר לעוולם".

    • מרגשת המחשבה שאנחנו יכולים
      אצלנו בארצנו הקטנה לראות דרמה ישר
      כשהיא משודרת בקוריאה

  22. איפה אפשר למצוא את הפרקים המלאים באנגלית של הסדרה הזאת?

  24. צביה אם יש עוד פרויקטים שאת מתרגמת
    סומכת על הטעם שלך בדרמות😉😋😍
    תעדכני…

    • אני יודעת שיש את "מגשימי המשאלות" שהיא חלק מהמתרגמות שלו כרגע.
      עד עכשיו הסדרה ממש מרגשת! והמתרגמות עושות עבודה מעולה!!!

    • לאחרונה השתתפתי בתרגום של
      דרמות שנגמרו:
      פאצינקו
      קול הקסם
      בית הנייר קוריאה
      לינק: לאכול לאהוב להרוג
      עורכת דין מוזרה
      מגיע אלייך במהירות 493 קמ"ש

      ועכשיו מתרגמת 2 דרמות שעדיין בשידור:
      אלכימיית הנשמות
      ומגשימי המשאלות

      בספטמבר יהיו דרמות נוספות 💗

      • אוקי אנסה אותם
        תודה שהגבת לי צביה
        ותודה על הדרמה המושלמתתתת 😘
        בדרך כלל אני לא אוהבת דרמות היסטוריות
        אבל מאז שהתחלתי לראות את הדרמה הזאת
        התאהבתי בהיסטורי

        • האמת היא לא היסטורית טיפוסית…
          עשו בה הומור וקצת מודרניזציה

  25. וואו צביה אין עליך!!! תודה על המהירות
    באיזה שעה עולה פרק 18?
    מחכה כברררר

  29. לא אימלההה אתן שלימות עם התרגום ומי שעושה דיבוב לקטעים מצחיקים זה פשוט קורע תמשיכי מאוהבת בסדרה ובשחקנים כבר בצפייה לפרק 18 😱

      • את פשוט מושלמת עם הטיח ינג של הדיבוב אני כל פעם בציפייה לראות את אשכרה אומרת בכל מה שאני כצופה חושבת מטורף ❣️❣️❣️

        תגידי יש מצב שיוצאת להם עונה 2?
        ראיתי פה בתגובות משהו רק שלא הבנתי כל כך 🤦🏼‍♀️

        • כן התחילו כבר ביולי לצלם עונה 2.
          נקווה שלא נצטרך לחכות לה הרבה.

  31. וואו צביה שלמות של תרגום תודה רבה אעזה חוויה 😍😍😍😍😍

  32. צביה!!!!! תודה רבה!!!!! הסדרה הזו היא חוויה מושלמת!!!!! אין עליה!!!!! שמתי לב לאיכות ה-1080p!!!!! שאפו!!!!! עפתי על זה!!!!!

    • חחח כן בדרך כלל לוקחת את האיכות שעולה קודם כדי לתרגם מהר.. 😍

  33. תודה רבה על עוד פרק ממש משגע 💙
    אני אתגנב אם פרק 18 יעלה מחר מוקדם!
    הציפייה אוכלת אותי מבפנים, באמת!
    תודה על כל מה שאת עושה למעננו, צביה.

  35. הנה עוד פרק מושלם… לא ציפיתי לפחות! כל פרק מתעלה על השני! תודה רבה, צביה. לא יכולה לחכות כבר למחר! 😍🥰💖

  36. תודה רבה לצביה שלנו על התרגום המהיר לפרק שעף במהירות מרוב שהוא כיפי. אין על הסדרה הזו, ואין עלייך כמתרגמת.

  37. הסדרה הזו היא אהבת חיי 🥰🥰🥰
    תודה רבה על עוד תרגום מושלם לפרק ממש מושלם 😍❤😍
    ותודה רבה על ה-1080p, איכות התמונה שתמיד רציתי 😘❤😘

  38. מדהים! 😍 פשוט מדהים! 🤩 איזה פרק מדהים! 🥰 תודה רבה, צביה 😀

  39. פרק 17 הוא אחד היפים עד כה
    מקווה שפרק 18 יתעלה עליו
    תודה רבה על התרגום

  40. תודה רבה על פרק 17 🤩 לא נשארו לי חיים אחרי צפייה בפרק הזה 😅

  41. וואי לי! איזה בלגן 😱😭🤤
    תודה, צביוש!! 💘

  42. תודה רבה! צביה את עושה עבודה מושלמת, מופלאה ומדהימה! פרק פשוט גאון!

  43. ללא ספק דרמת השנה 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🤗🤗🤗🤗🤗
    תודה רבה על התרגום המדהים לסדרה מספר 1 בכל היקום כולו ❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣

  44. פרק עוצר נשימה כמו תמיד 😍
    תודה רבה 🌸🌺

  45. חולה לך על התחת, צביה. תמשיכי להפציץ אותנו! פרק מושלם, והבא אחריו נראה עוד יותר מושלם! תודה, תודה.

  46. בחיים שלי לא נהניתי ככה מסדרה, באמא שלי. תודה רבה על הריגושים שיבושים בחושים!

    • אני מאוהבת במורה יי רואה שהוא גם בדרמה החדשה הוובטון של מחר 🤩

  47. מתה לעוד פרק ולא יכולה לחכות יותר! אני בהיסטריה של ממש!!! חבל שאנחנו לא חיים בשעון קוריאה! שם זה העתיד!
    תודה רבה על התרגום! מעריכה מאוד! זה האתר הכי שווה במדינת ישראל!!! ❣❣❣❣❣

    • מזל שהאתר עושה אותנו הכי קרובים לקוריאה שאפשר בזכות תרגומי האונליין 🧡

  48. תודה צביה על עוד פרק מלבלב 🌷
    מעניין מה התוכן של פרק 18 😭

  49. תודה רבה על עוד שבוע שסוף סוף לא משעמם! איזה כיף שחזרנו לשגרה! פרק טיל 🚀

  50. תודה רבה על פרק 17 הלא צפוי 👌🏼 (כמה תפניות)

להגיב על צביהCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *