שם הדרמה באנגלית – I'm Not a Robot / It's Not a Robot / She's not a robot
מספר פרקים – 32
רשת שידור – אם.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 6.12.2017
תרגום – טורי (סאן שו)
תקציר:
קים מין קיו הוא בעל המניות הגדול ביותר בחברה פיננסית. הוא סובל מ"אלרגיה אנושית", המונעת ממנו אינטראקציות רגילות עם אנשים אחרים. הוא מתחיל להתעניין בפרויקט רובוטי בשם אג'י -3 שנוצר על ידי צוות הרובוטיקה סנטה מריה.
בראש הצוות עומד הונג באק גיון, ממציא אג'י -3 ופרופסור בעל שם עולמי לרובוטיקה. הוא יצר את אג'י 3 על שם חברתו לשעבר, ג'ו ג'י אה, ממציאה שנאבקת לפרנסתה ועובדת גם כקונה.
בדיוק כאשר קים מין קיו רוצה לבדוק את הרובוטית, תאונה גורמת לתקלה בסוללה שלה.
הונג באק גיון מתחנן לג'ו ג'י אה שתיקח את מקומו של אג'י -3 ותעמיד פנים שהיא הרובוטית כדי שיוכלו לקבל מימון מקים מין קיו. אבל, אג'י -3 הופכת לדבר הכי קרוב שיש למגע אמיתי עם אדם אחר עבור מין קיו הבודד.
וואי סדרה מהממת אבל לא הבנתי איך היא יכלה לגעת בו אם הוא לא יכול לגעת באנשים
היא לא ידעה שיש לו אלרגיה תראי את הפרקים אם לא סיימת הם ספרו לה סליחה אם עשיתי ספויילר😬
היי בר. אני לא חושבת שאני עושה ספוילר אני בעצמי באמצע הסדרה. אבל פשוט ניסיתי להבין לבד. והכי הגיוני זה שהכל בראש. האלרגיה שלו ממגע עם אנשים היא נוגעת מפחד וכו היא רובוטית בהתחלה. הוא ראה את הרובוט ולכן לא העלה בדעתו שיש מצב שהיא לא רובוט בגלל מה שראה בהתחלה. במחשבה שלו הוא נגע ברובע ואין סיטואציה ואפילו חשד שזה בן אדם אנושי. לכן הוא לא קיבל אלרגיה כי הוא נגע בה כביכול כמו שנגע בקיר וכו וכו.
מקווה שעזרתי
סדרה נהדרת. השחקנים טובים. תודה רבה על התרגום המושקע. זכינו
היי רציתי לשאול יש סידרה שמופיעה לי מלא בטיקטוק ואני רוצה לצפות באה אבל אני לא מוצאת קוראים לסדרה חובה אחרי הלימודים יש את זה ואם אין יש מצב שתתרגמו את זה תודה
סדרה אחת הטובותת
היא מתורגמת באתר בשם פעילות צבאית לאחר הלימודים
דרמה מהממת עם שחקנים תותחים אחד אחד!!!!!!❤️❤️❤️👌🏼🥇🥇💪
תודה על התרגום המושקע!!!!!💪💪💪❤️❤️❤️
מישהו יודע אם יש פה באתר עוד דרמות שהשחקן הראשי נמצא שם???? פליזזזז
ואגב שכחתי להגיד,
שpps היה חיקוי עלובבבב של זההההההההה
אני לא רובוט הרבה יותר יפה !!!!! קיצור חיקוי עלובבבבב
תודה על התרגוםםםםםםם❤️❤️❤️❤️
כשלפ שמחח🍻🍻🍻🍻
אשכרהההההה
ואו נכוןןוו זה היה חיקוי של זההה
וואי אחת הסדרות היפות
ממש אהבתי ממליצה לכולם
תודה על התרגום 👌👍
הי לכולן!
רצתי לשאול אם הסידרה הזה דומה ל"גם אתה אנושי"?
כי לפי התקציר זה נראה טיפה שונה אבל אני לא בטוחה עד כמה זה שווה ציפיה…
אז אם משהי ראתה את שתי הסדרות אשמח לקרוא חוות דעת🥰🥰🥰
מזמן לא נתקלתי בדרמה שהיא, בד בבד משעשעת ומצחיקה, באופן שאינו מביך, וגם מרגשת עד לחלוחית שממלאת העיניים, עם כל זה, שמדובר במשהו דמיוני [לפחות בעשור השני של המאה העשרים ואחת]. השחקנית הראשית מוכרת ואהובה עלי ומשחקת בכשרון רב, וכך גם השחקן הראשי, שלא הכרתיו עד עתה, כמו גם שאר אנשי הצוות.
תודה מיוחדת לטורי (סאן שו) על תרגום משובח באמת!!!
היי דרמה נהדרת
רציתי לשאול אם אתן תרגמתן בעצמכן את הדרמה? כי כתוב בפרק 17-18 בדקה 49:35 שהתרגום הוא ע"י viki.com …
התרגום לעברית מקורי שלנו, על פי כתוביות באנגלית מויקי
וואו איזו סדרה מושלמת לכל מי שמתלבט איזה סדרה להתחיל אז תתחילו אותה כל כך נהנתי לצפות בה תודה רבה למתרגמת
סידרה פשוט מטורפת היה בה גם מתח גם רגש וגם אומור פשוט סדרה מושלמת😍😍😍
ותודה הנקית למתרגמת ♥♥♥
וואוו סידרה מאלפת!!!!
אין מילים תודה למתרגת!!
הרעיון מדהים שחקנים טובים אין מילים!!
וואו ממש אהבתי את הסדרה!!
הדמויות חמודות בטירוף
פשוט לא יכולתי להישאר אדישה לחיוכים האלה
אהבתי את הרעיון
הזדהתי בהרבה מקרים עם דמויות שונות וזה גרם לי להינות מהחוויה בצורה טובה יותר
תודה על התרגום של הסדרה המהממת הזו💕💕
אומיגד אני בפרק ראשון וזה כל כך טובבבב אמאאאאאאאא
תודה רבה למתרגמות!!
דרמה יפה אהבתי ממשאהל רק אותי זה עניין מי זה מאדם איקס כי לא אמרו מי זאת🤣🤣
למה הפרק הראשון כל כמה שניות נתקע לי ?
אין על הסדרה הזאת בעולם!!!!
דרמה מהממת ממש נהנתי תודה על התרגום❤️
אהבתי מאוד
דרמה יפיפיה
סדרה מהממת ממליצה ותודה על התרגום!
אני בשוק שאל ההרס לשרותך עם הפרש כ"כ ענק בתגובות (973 תגובות) וזה יצא כמעט באותו הזמן! עכשיו גמרתי את אל ההרס והתחלתי את זה ולדעתי אני לא רובוט קצת יותר מעניין..עם כמה שאל ההרס יפה..
וואי גם אני😏
את ממש צודקת😆
אל ההרס תורגם אונליין, והיו על הסדררה הרבה דיבורים, לא דווקא כאן באתר, אז זה רק הגיוני שזה מה שיקרה…
כי היא יותר בתודעה של האנשים עכשיו
את צודקת..
אל ההרס זו סדרה עכשווית מ2021, אני לא רובוט זו סדרה מ2017 והיא כבר שודרה בעבר…
יוואו אני ממש לא שמתי לב שזה מ2017 בראש שלי זה היה 2021 חח
יש לי רק שאלה אחת, הרי ג'ו ג'י אה לא באמת רובוט היא בן אדם אז איך קים מין קיו נוגע בה המון ולא קורה לו כלום??
גם אני שואלת את עצמי את זה אולי זה פסיכולוגי או שבגלל שהוא נוגע בא והיא נוגעת רק בבגדים….
גם אני חשבתי שזה פסיכולוגי אבל לא יודעת..זה ממש מוזר..
אמאלההה סדרה מושלמת על הפרק הראשון ואני רק בפרק 9 סדרה מומלצת מאודדדדדדד
תודה רבה טורי!!
סדרה מהממת מומלצת מאוד פשוט היה כיף לצפות
זו פעם ראשונה שאני משאירה תגובה כי זה היה מושללללם
תודה טורי תותחיתתת
תודה רבה לכולםםםם על התגובות המקסימות!
ממש נהניתי לעבוד על הדרמה הזו, ואפילו ראיתי אותה שוב במלואה אחרי שסיימתי לתרגם 🥰
אני ממש שמחה שאתן נהנות מהתרגום! 😊
סדרה מקסימה. מאוד אהבתי. תודה טורי על ההשקעה
מעולה. נהניתי מאוד. תודה על התרגום
סדרה מ-ה-מ-מ-ת !
באמת אחת מהסדרות שמומלצות ברמות!
מהסדרות שראיתי בתחילת דרכי כצופת דרמות, שגרמו לי להמשיך ולרצות עוד!
באמת שהיא יפה!
תודה למתרגמת♥
הסדרה הכי יפה בעולםםםם
סיימתי אותה היום
מומלצת ממש!!!
אני לא מבינה איך יש כזה קצת תגובות,זה בין הסדרות המומלצות.הסדרה הזו נמצאת בכל רשימה של סדרות יפות מומלצות!!!!!!
סדרה מאלפת,ראיתי אותה כמה פעמים
כי היא חדשה באתר
מהמם! וכמל כך מתוק 🙂
סדרה מקסימה,תודה למתרגם
אחלה סדרה באמת נהנתי מכל דקה
אמאאא מושלםםם
מקסים. מקסים. מקסים
שחקנים מתוקים והסדרה סוחפת
תודה על התרגום
uuuuuuu
תרגמתן את אני לא רובוט!!!!
ראיתי את זה כבר, אבל אני מוכרחה להמליץ על זה לכל מי שעוד לא צפתה…
אז הנה אני ממליצה:
*&^#$%&*יפהההההה&^#$%**&^%$מצחיק$%^&מתוק בטירוףףף$%
המלצתי😊😁
יאאא!!! אני לא מאמינה שהעלו אותה לכאן 🤩🤩
סוף סוף!! ככ רציתי לראות אותה !!
תודה רבה ❤️❤️
יואו מה קרה שהאלו לפה את הסדרה הזאתי ?
לא הצלחתי למצוא אותה באתר איזה כיף בהאלו אותה
תנקיו
פייטינג
סדרה מושלמת!!!
אחת האהובות עלי
שחקנים מהממים
סידרה מומלצת, קורעת מצחוק!!!!
נוהגת לחזור אליה מדי פעם, היא בארסנל הפרטי של פריקת מתחים חחח
תודה רבה על התרגום טורי, את גורמת לי לחזור אליה (בפעם הרביעית אולי?)
ראיתי את הסדרה הזאת מימזמן והיא מושלמתתתת .
ראיתי את הסידרה הזאת מימזמן ואני ממליצה לכם לראות אותה היא אחת היות!!
שמחה שהצטרפת ותודה על התרגום והעבודה הקשה
תמיד נשמח לעוד דרמות שנותנות לנו שמחה וחלומות נעימים.
סדרה חמודה מומלצת
וואי טורי איזה כייף, שהעלית את כל הדרמה במכה.
ממש אוהבת את השחקנית הראשית ועוקבת אחרי הדרמות שלה.
זו סדרה מושלמת, בכיתי וצחקתי וממש נהנתי.
נראה לי שזה כבר היה העמוד הזה אבל לא משנה …..
לא היה את זה כבר? אני ממש זוכרת שזה כבר יצא לאתר
כי כאילו ראיתי את זה כבר.. אהובי משחק שם אמאלה כמה בכיתי ש-
עאא אני לא יעשה לכם ספויילרים אבל רציני סידרה שווה בין הטובות
והשחקן הראשי שם פשוט מדהים ממליצה לראות גם את הגיבור המוזר שלי ואת תזכור!
יואואו,אני כזה אוהב אותו,
זאת הייתה הדרמה השנייה שלי,ומשם הוא נהפך לשחקן האהוב עליי…
ראיתי כל דרמה אפשרית שלו,ומקווה שתהיה לו חדשה בהמשך
היי, אם אני לא טועה הוא היה בצבא, אז כנראה לכן לא שמענו ממנו לאחרונה, אבל הוא כבר השתחרר לא מזמן…קיצור.
מקווה שבקרוב הוא יחזור לשחק לנו💜🧡💜🧡
וואי סדרה מהממת אבל לא הבנתי איך היא יכלה לגעת בו אם הוא לא יכול לגעת באנשים
היא לא ידעה שיש לו אלרגיה תראי את הפרקים אם לא סיימת הם ספרו לה סליחה אם עשיתי ספויילר😬
היי בר. אני לא חושבת שאני עושה ספוילר אני בעצמי באמצע הסדרה. אבל פשוט ניסיתי להבין לבד. והכי הגיוני זה שהכל בראש. האלרגיה שלו ממגע עם אנשים היא נוגעת מפחד וכו היא רובוטית בהתחלה. הוא ראה את הרובוט ולכן לא העלה בדעתו שיש מצב שהיא לא רובוט בגלל מה שראה בהתחלה. במחשבה שלו הוא נגע ברובע ואין סיטואציה ואפילו חשד שזה בן אדם אנושי. לכן הוא לא קיבל אלרגיה כי הוא נגע בה כביכול כמו שנגע בקיר וכו וכו.
מקווה שעזרתי
סדרה נהדרת. השחקנים טובים. תודה רבה על התרגום המושקע. זכינו
היי רציתי לשאול יש סידרה שמופיעה לי מלא בטיקטוק ואני רוצה לצפות באה אבל אני לא מוצאת קוראים לסדרה חובה אחרי הלימודים יש את זה ואם אין יש מצב שתתרגמו את זה תודה
סדרה אחת הטובותת
היא מתורגמת באתר בשם פעילות צבאית לאחר הלימודים
סידרה נהדרת לחובבי הרומנטיקה.מומלצת מאד!!
תודה למתרגמת.
דרמה מהממת עם שחקנים תותחים אחד אחד!!!!!!❤️❤️❤️👌🏼🥇🥇💪
תודה על התרגום המושקע!!!!!💪💪💪❤️❤️❤️
מישהו יודע אם יש פה באתר עוד דרמות שהשחקן הראשי נמצא שם???? פליזזזז
ואגב שכחתי להגיד,
שpps היה חיקוי עלובבבב של זההההההההה
אני לא רובוט הרבה יותר יפה !!!!! קיצור חיקוי עלובבבבב
תודה על התרגוםםםםםםם❤️❤️❤️❤️
כשלפ שמחח🍻🍻🍻🍻
אשכרהההההה
ואו נכוןןוו זה היה חיקוי של זההה
וואי אחת הסדרות היפות
ממש אהבתי ממליצה לכולם
תודה על התרגום 👌👍
הי לכולן!
רצתי לשאול אם הסידרה הזה דומה ל"גם אתה אנושי"?
כי לפי התקציר זה נראה טיפה שונה אבל אני לא בטוחה עד כמה זה שווה ציפיה…
אז אם משהי ראתה את שתי הסדרות אשמח לקרוא חוות דעת🥰🥰🥰
תודה מראש!!
שונה לגמרי, לא אותו דבר בכלל, אבל שתיהן יפות❤️
סיימתי לראות הדרמה לפני שבוע, ועדיין אני תחת הרושם שזו אחת הדרמות הקוריאניות הטובות ביותר, שראיתי.
מי יודע, אולי יגיע היום ועל פני הפלנטה הזו יסתובבו אנדרואידים כמו בדרמה, זה לא כל כך בדיוני. ראו בקישור זה: https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%99%D7%93_(%D7%99%D7%A6%D7%95%D7%A8_%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%99)
בכל מקרה, שאפו גדול לתסריטאי ולבמאי על עבודה משובחת וכמובן למשחק המשובח של השחקנים.
ואחרון אחרון חביב, תודה גדולה על תרגום משובח לטורי (סאן שו). }{ }{ }{
מזמן לא נתקלתי בדרמה שהיא, בד בבד משעשעת ומצחיקה, באופן שאינו מביך, וגם מרגשת עד לחלוחית שממלאת העיניים, עם כל זה, שמדובר במשהו דמיוני [לפחות בעשור השני של המאה העשרים ואחת]. השחקנית הראשית מוכרת ואהובה עלי ומשחקת בכשרון רב, וכך גם השחקן הראשי, שלא הכרתיו עד עתה, כמו גם שאר אנשי הצוות.
תודה מיוחדת לטורי (סאן שו) על תרגום משובח באמת!!!
היי דרמה נהדרת
רציתי לשאול אם אתן תרגמתן בעצמכן את הדרמה? כי כתוב בפרק 17-18 בדקה 49:35 שהתרגום הוא ע"י viki.com …
התרגום לעברית מקורי שלנו, על פי כתוביות באנגלית מויקי
וואו איזו סדרה מושלמת לכל מי שמתלבט איזה סדרה להתחיל אז תתחילו אותה כל כך נהנתי לצפות בה תודה רבה למתרגמת
סידרה פשוט מטורפת היה בה גם מתח גם רגש וגם אומור פשוט סדרה מושלמת😍😍😍
ותודה הנקית למתרגמת ♥♥♥
וואוו סידרה מאלפת!!!!
אין מילים תודה למתרגת!!
הרעיון מדהים שחקנים טובים אין מילים!!
וואו ממש אהבתי את הסדרה!!
הדמויות חמודות בטירוף
פשוט לא יכולתי להישאר אדישה לחיוכים האלה
אהבתי את הרעיון
הזדהתי בהרבה מקרים עם דמויות שונות וזה גרם לי להינות מהחוויה בצורה טובה יותר
תודה על התרגום של הסדרה המהממת הזו💕💕
אומיגד אני בפרק ראשון וזה כל כך טובבבב אמאאאאאאאא
תודה רבה למתרגמות!!
דרמה יפה אהבתי ממשאהל רק אותי זה עניין מי זה מאדם איקס כי לא אמרו מי זאת🤣🤣
למה הפרק הראשון כל כמה שניות נתקע לי ?
אין על הסדרה הזאת בעולם!!!!
דרמה מהממת ממש נהנתי תודה על התרגום❤️
אהבתי מאוד
דרמה יפיפיה
סדרה מהממת ממליצה ותודה על התרגום!
אני בשוק שאל ההרס לשרותך עם הפרש כ"כ ענק בתגובות (973 תגובות) וזה יצא כמעט באותו הזמן! עכשיו גמרתי את אל ההרס והתחלתי את זה ולדעתי אני לא רובוט קצת יותר מעניין..עם כמה שאל ההרס יפה..
וואי גם אני😏
את ממש צודקת😆
אל ההרס תורגם אונליין, והיו על הסדררה הרבה דיבורים, לא דווקא כאן באתר, אז זה רק הגיוני שזה מה שיקרה…
כי היא יותר בתודעה של האנשים עכשיו
את צודקת..
אל ההרס זו סדרה עכשווית מ2021, אני לא רובוט זו סדרה מ2017 והיא כבר שודרה בעבר…
יוואו אני ממש לא שמתי לב שזה מ2017 בראש שלי זה היה 2021 חח
יש לי רק שאלה אחת, הרי ג'ו ג'י אה לא באמת רובוט היא בן אדם אז איך קים מין קיו נוגע בה המון ולא קורה לו כלום??
גם אני שואלת את עצמי את זה אולי זה פסיכולוגי או שבגלל שהוא נוגע בא והיא נוגעת רק בבגדים….
גם אני חשבתי שזה פסיכולוגי אבל לא יודעת..זה ממש מוזר..
אמאלההה סדרה מושלמת על הפרק הראשון ואני רק בפרק 9 סדרה מומלצת מאודדדדדדד
תודה רבה טורי!!
סדרה מהממת מומלצת מאוד פשוט היה כיף לצפות
זו פעם ראשונה שאני משאירה תגובה כי זה היה מושללללם
תודה טורי תותחיתתת
תודה רבה לכולםםםם על התגובות המקסימות!
ממש נהניתי לעבוד על הדרמה הזו, ואפילו ראיתי אותה שוב במלואה אחרי שסיימתי לתרגם 🥰
אני ממש שמחה שאתן נהנות מהתרגום! 😊
סדרה מקסימה. מאוד אהבתי. תודה טורי על ההשקעה
מעולה. נהניתי מאוד. תודה על התרגום
סדרה מ-ה-מ-מ-ת !
באמת אחת מהסדרות שמומלצות ברמות!
מהסדרות שראיתי בתחילת דרכי כצופת דרמות, שגרמו לי להמשיך ולרצות עוד!
באמת שהיא יפה!
תודה למתרגמת♥
הסדרה הכי יפה בעולםםםם
סיימתי אותה היום
מומלצת ממש!!!
אני לא מבינה איך יש כזה קצת תגובות,זה בין הסדרות המומלצות.הסדרה הזו נמצאת בכל רשימה של סדרות יפות מומלצות!!!!!!
סדרה מאלפת,ראיתי אותה כמה פעמים
כי היא חדשה באתר
מהמם! וכמל כך מתוק 🙂
סדרה מקסימה,תודה למתרגם
אחלה סדרה באמת נהנתי מכל דקה
אמאאא מושלםםם
מקסים. מקסים. מקסים
שחקנים מתוקים והסדרה סוחפת
תודה על התרגום
uuuuuuu
תרגמתן את אני לא רובוט!!!!
ראיתי את זה כבר, אבל אני מוכרחה להמליץ על זה לכל מי שעוד לא צפתה…
אז הנה אני ממליצה:
*&^#$%&*יפהההההה&^#$%**&^%$מצחיק$%^&מתוק בטירוףףף$%
המלצתי😊😁
דרמה קורעת מצחוק, שווה במיוחד מומלצת לכולם!!
יא יא יאאאאא איזה שפיצים!!! כ-ל ה-ס-ד-ר-ה!!! תודה.
יאאא!!! אני לא מאמינה שהעלו אותה לכאן 🤩🤩
סוף סוף!! ככ רציתי לראות אותה !!
תודה רבה ❤️❤️
יואו מה קרה שהאלו לפה את הסדרה הזאתי ?
לא הצלחתי למצוא אותה באתר איזה כיף בהאלו אותה
תנקיו
פייטינג
סדרה מושלמת!!!
אחת האהובות עלי
שחקנים מהממים
סידרה מומלצת, קורעת מצחוק!!!!
נוהגת לחזור אליה מדי פעם, היא בארסנל הפרטי של פריקת מתחים חחח
תודה רבה על התרגום טורי, את גורמת לי לחזור אליה (בפעם הרביעית אולי?)
ראיתי את הסדרה הזאת מימזמן והיא מושלמתתתת .
ראיתי את הסידרה הזאת מימזמן ואני ממליצה לכם לראות אותה היא אחת היות!!
שמחה שהצטרפת ותודה על התרגום והעבודה הקשה
תמיד נשמח לעוד דרמות שנותנות לנו שמחה וחלומות נעימים.
סדרה חמודה מומלצת
וואי טורי איזה כייף, שהעלית את כל הדרמה במכה.
ממש אוהבת את השחקנית הראשית ועוקבת אחרי הדרמות שלה.
זו סדרה מושלמת, בכיתי וצחקתי וממש נהנתי.
נראה לי שזה כבר היה העמוד הזה אבל לא משנה …..
לא היה את זה כבר? אני ממש זוכרת שזה כבר יצא לאתר
כי כאילו ראיתי את זה כבר.. אהובי משחק שם אמאלה כמה בכיתי ש-
עאא אני לא יעשה לכם ספויילרים אבל רציני סידרה שווה בין הטובות
והשחקן הראשי שם פשוט מדהים ממליצה לראות גם את הגיבור המוזר שלי ואת תזכור!
יואואו,אני כזה אוהב אותו,
זאת הייתה הדרמה השנייה שלי,ומשם הוא נהפך לשחקן האהוב עליי…
ראיתי כל דרמה אפשרית שלו,ומקווה שתהיה לו חדשה בהמשך
היי, אם אני לא טועה הוא היה בצבא, אז כנראה לכן לא שמענו ממנו לאחרונה, אבל הוא כבר השתחרר לא מזמן…קיצור.
מקווה שבקרוב הוא יחזור לשחק לנו💜🧡💜🧡