יום הולדת עצוב

תגובות

1. שקדי שלייי האהבת חייייי רק אל תספרי לאלה
   התרגום מושלםםםםםםםםם
   אני מתחרטת מעומק לבי שהתחלתי את הסדרה איך אני יחכה אין לי סבלנות אני מאשימה אותך בזה שתירגמתי את הסדרה המושלמת הזאת
   אין לי מילים לתאר כמה שלמות זהההההה
   *מאשימה אותך*
   בחגחגחגחכחגחגחחבחבחכ
   דייייי זה מושלםםם התרגום😩✋
   אני מתההההההההה אשמתךךךך דייי זהו את מוזמנת להלוויה שלי😖😍✊😫

   • תודה נסיכה על הפרגון!!!🤍🤍🤍
     ממש ריגשת ושמחת אותי עכשיו,
     חיממת לי את הלב❤️❤️❤️

2. מתי פרק 8 יצא??

   • הוא יצא כשהוא יהיה מוכן 🙂

3. Wooow איזה סדרה מושלמתתתת והשחקנים מושלמים והתרגום מושלם
   תודה על התרגום 🙏🙏🙏🙏
   מחכה כבר לפרקים הבאיםם😍

   • יאיייי!
     איזה כייף לשמוע, מסכימה איתך לגמרי 💖

4. יש לי שאלה הסדרה הזו טובה כי חשבתי להתחיל לראות כדאיי?

   • כןן תראי זה באמת מעניין

5. אני באמת לא מזלזלת במתרגמת אבל אני רק רוצה להגיד שכבר יצאו ארבע עשרה פרקים ויש פה רק שש מתורגמים ואני רק רוצה לדעת מתי יצאו עוד פרקים כי כבר יצאו מלא פרקים ביוטיוב

   • בדיוק כמו שכתוב באדום, יצאו 2 פרקים בכל שבוע, בלי קשר לכמות הפרקים שיצאה.
     אם את לא מסוגלת להמתין, את מוזמנת לחכות עד שהדרמה תתורגם במלואה 🙂
     מחר יעלו עוד פרקים לכבוד ראש השנה.
     חג שמח 💖

   • נשמה אם לא טוב לך את יכוללה לצפות איפה שראית שיש 14 פרקים
     תביני המתרגמות לא מכונות.
     צריך להעריך אותם ולהגיד להם תודה , אפילו אם הם לא מוציאים בזמן,
     אל תשכחי שהכל פה בזמנם הפנוי(שאני מאמינה שבקושי יש להם אתזה ) אז תכבדי ותעריכי!.

   • מאוד קל לכתוב ביקורת רעה למתרגמות שעובדות באמת קשה בשם בדוי.
     מי שאף פעם לא ניסה לתרגם לא יכול בכלל להבין כמה העבודה היא קשה והן עושות את זה בהתנדבות מלאה רק בשביל שלנו יהיה כיף.
     אם לא בא לך בטוב פשוט אל תצפי 🙃

6. שבוע טוב, רשום שכל שבוע יעלו שני פרקים. והשבוע לא עלה? מתי כן יעלו פרקים בסופו של דבר??

   • היה קצת עיכוב, ולכן לא עלו השבוע פרקים,
     אל דאגה מחר יעלו 💖

7. יצא פרק מתישהו השבוע?

8. מתי יצא פרק 77777777777 מתיייייי 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😢😢😢😢😢😢😢😢😢😥😥😥😥😥😰😰😰😰😰😰😰😰😱😱😱😱😱😿😿😿😿😿

9. מתי יצא עוד פרקים?

10. מתיי יוצא פרק 7 מתיי אני מחכה לו מלאה זמן תוכלי לעשות את זה מהר בבקשה אני יודעת שיש לך עוד דרמות לתרגם אבל אני ממש מחכה לפרק הזה

    • היי מקסימה, אין צורך לשאול, כתוב באדום.
      אני משתדלת כל שבוע לפרסם שני פרקים (חוץ מהשבוע הזה שהיה חד פעמי)
      מחר יפורסמו עוד פרקים לכבוד ראש השנה💖

11. יש ימים קבועים שפרק יוצא??

12. וגם מעניין מה יקרה עוד מאת

13. היי שקד את יכולה לעלות עוד כמה שיותר פרקים הסדרה ממכרת אז בבקשה 🙃🙃🙃😍

    וגם יש מלאה ספוילרים אז בבקשה ותודה לך על כול הפרקים בנתיים 💝

14. אמאלה אני כלכך מחכה שתצא כל הסדרהה
    אגב לא אמורים לצאת היום שני פרקים?
    אמאלה סדרה מדהימהההה

    • כן! עוד מעט יעלה פרק נוסף ❤️

      • אמג תודה וואו אבל איך הוא עלה על זה שהיא מהעתיד ומי לעזאזל צפה בהםםם
        אני ממש בשוק ובמתח
        ואני צריכה ללכת לישון אבל לא באלי😂 אז צפיתי בזה👍🏼 ומחר אני אהיה עייפה ורעבה יאיי😃

15. מההה איזה אתרר

16. באיזה אתר

17. סדרה מקסימה 🙂 תודה רבה על התרגום:)
    לי מאוד מזכירה את הסדרה אהבה כול כך יפה 🙂

    • בהחלט יש דמיון💖
      שמחה שאת אוהבת!

18. אמאלה אני כל כך אוהבת תסדרה הזאת
    מפרק לפרק יש יותר מתח ומתח תודה על התרגום💜

19. יואוו יצא פרק 6 תודה תודה תודה🤩❤

    • תהני! ❤️❤️

20. תודה על התרגום❣

    • באהבה 💖

21. תודה רבה על התרגום המושקע סדרה יפה

22. וואו פרק 4אני נשארתי בסוף עם פה פעור הייתי בהלם.
    אני ממש אהבתי את הסגנון של הדרמה הזו.
    תודה רבה למתרגמת, את אלופה👍👑👏

    • גם אני חח😅😅😅😅

23. תודה רבה שאת מתרגמת את הדרמה הזאת כל כך רציתי לצפות בה❤️❤️
    ויש לי שאלה קטנה יש ימים ספציפית שהפרקים יוצאים או שלא?

    • היי!
      באהבה גדולה, העונג באמת כולו שלי 🤍
      ובנוגע לשאלתך, עניתי עליה מספר פעמים למטה.

24. היי תודה על התרגום ❤
    של הפרקים 3-4
    ממש נהנתי לצפות
    מחכה כבר לראות מה יקרה בהמשך❤

    • תודה על הפירגון 💕

25. מתי את מוציאה את פרק שלוש ? כבר הרבה זמן מאז שהעלו את הפרק

    • היי 🙂
      קודם כל, בדיוק עלה פרק 3 🙂
      דבר נוסף, כמו שציינתי בתגובות למטה, זו דרמה שעדיין משודרת בקוריאה. ואני מתרגמת את הפרקים במקביל לשידורים שם 🙂
      כמו ששבוע שעבר פורסמו 2 פרקים, כך גם כל שבוע יפורסמו.
      צפיה מהנה ❤️

26. דרמה מעולה.. בכיתי בפרק הראשון תודה למתרגמת. הייתי רוצה לדעת באיזה ימים עולים פרקים לדרמה הזו ולדרמה נוספת בשם "אקדמיית המשטרה"? תודה מראש

    נ.ב לגבי האתר שרשום למעלה בשביל לשלוח תגובה.. לא ככ הבנתי מה אני אמורה לעשות אז שמתי את האתר שלכם אם זה בסדר? אם לא אשמח להסבר קצרצר… תודה

    • איזה כייף לשמוע שהתרגשת ממנה כמוני!!
      חד משמעית דרמה מדהימה ומטלטלת🤍
      בנוגע לדרמה ששאלת אליה, בבקשה תפני את השאלה לדף הדרמה, המתרגמים שלה ידעו לענות יותר טוב ממני 🤍

27. מתי יצאו עוד פרקים???

    • עניתי על כך מספר פעמים למטה 🙂

28. מתי יוצא עוד פרקים?

    • עלה הרגע עוד אחד.
      בדיוק כמו שעניתי לבנות למטה, כל שבוע יפורסמו מספר פרקים.

29. אהבתי ממש את הסדרה ותודה רבה רבה למתרגמים שמתאימים באתר הזה זה לא מובן מאליו תודה רבה הסדרה ממש יפה מצפה לפרק הבא תודה רבה

    • איזה כייף לשמוע!!
      שמחה שאת נהנת ממנה כמוני 💕💕

30. הסדרה ממש טובה!! אני ממש מחכה לפרקים הבאים שיצאו😊
    תודה רבה על התרגוםם❤❤

    • תודה על הפירגון מקסימה❤️

31. שלום דבר ראשון תודה ענקית למתרגמת דבר שני אשמח לדעת אם יש יום קבוע שבה מעליים פרק חדש או שאין תודה רבה

    • כל שבוע יפורסמו 2 פרקים במקביל לשידורים בקוריאה 🙂

32. פרק 3 כבר יצא לפני שבועיים מתי תעלי אותו?

    • כשאסיים לתרגם אותו .

33. דרמה מאוד יפה כבר מחכה לפרקים הבאים!!
    תודה רבה שקד על התרגום!
    בכל כמה ימים עולה פרק חדש?

34. אני אוהבת את האפשרויות שנפתחות במעבר בין המיימדים ..סידרה קסומה ומסקרנת

    תודה רבה שקד

    • גם אני ממש אוהבת.
      תודה על הפירגון יקירה 🙂

35. וואי סדרה מושלמת מרגשת ואם מלא מסר כיף לצפות בה ובכיתי על הפרק הראשון זה סדרה מדהימה תודה על התרגום תודה רבה ❤️❤️❤️ מאוד ממליצה ליראות את הסדרה סדרה מוש למרות שהפרקים קצרים אבל חוץ מיזה הסדרה יפה שווה ליראות ושוב תודה על התרגום שקד 😘😘💗

    • כמה מרגש לקרוא תגובה כזו!
      ממש שמחת אותי.
      תודה על הפירגון, מאושרת לדעת שאת אוהבת אותה כמוני ❤️

36. וואי סדרה מושלמת מרגשת ואם מלא מסר כיף לצפות בה ובכיתי על הפרק הראשון זה סדרה מדהימה תודה על התרגום תודה רבה ❤️❤️❤️ מאוד ממליצה ליראות את הסדרה סדרה מוש למרות שהפרקים קצרים אבל חוץ מיזה הסדרה יפה שווה ליראות ושוב תודה על התרגום שקד 😘😘💗

37. Hi 🙋‍♀️

    לעלות מחר את פרק 3

    פליז אני לא מזרזת מתי שאת יכולה תעלי

    תודה על הסדרה המהממת הזאת

    • תודה על הפירגון 💕

38. אימלהההה נודרת אחת הדרמות הכי טובות אני ממש רוצה את הפרק הבא באיזה ימים יוצא ????

39. אמאאא אני כבר לא יכולה לחכות לפרק הבה בבקשה תוציאו אותוווו

40. רק משני הפרקים האחרונים רואים שזו הולכת להיות סדרה סוף!!
    בהצלחה לשקד התותחית בתרגום ולנו צופיי האונליין שמחכים לכל פרק כמו לכוס מים אחרי צוםXD

41. היי תודה על התרגום❣
    סדרה מדהימה ממש אהבתי🥺
    לא יכולה לחכות לעוד פרקים 🤭

    • באהבה מקסימה🤍
      שמחה לשמוע!!

42. וואו אני ממש התלהבתי מ 2 הפרקים הראשונים…
    ואני אשמח לדעת כל כמה זמן יעלו פרקים חדשים
    קומאו❤️😘

    • כל שבוע יפורסמו לפחות 2 פרקים במקביל לשידורים 🙂

43. הסדרה ממש טוב!!
    תודה רבה רבה שאתן מקדישות מזמנכן בשביל זה 3>

44. הסדרה ממש טוב!!
    תודה רבה רבה שאתן מקדישות מזמנכן בשביל זה 3>

    • ❤️❤️❤️

45. וואי תקשיבו שאחת הסדרוות
    אמאלה ואבאלה איזה סדרה מעלפתתת😍😍😍
    מומלצת בטירוףףף

    • איזה כייף לשמוע שאת אוהבת! ❤️
      מסכימה איתך, התחילה מעולה 🙂

46. כל כמה זמן יוצא פרק ??? אני במתח

47. תודה רבה למתרגמת שקד😘
    סדרה כל כך טוב אני עדיין בוכה😭 לא יכולה לחכות שיעלה עוד פרק🙄😖

    • באהבה 🤍 שמחה שאת נהנת

48. היי אשמח לדעת מה התקציר של הסדרה?

    • בדיוק עלה 🙂

      • תודה רבה !! רצה לראות😊😊

49. היי תודה על התרגום
    אפשר בבקשה לכתוב תקציר קצר על מה מדובר? ממש מענין לראות מה הסגנון שהיא עושה…חחח

50. תודה שקד שאת מתרגמת את זהה רציתי לראות את זה הרבה זמן וראיתי הרבה קטעים מהסדרה ואני לא יכולה לחכות כבר שכל הפרקים יעלו 🙏❤️

    • הסידרה חדשה,
      בקוריאה שודר עד עתה רק הפרק הרביעי מתוך 16..

    • היי אהובה,
      עד כה הדרמה התחילה מדהים 🙂
      וכמו שרונית ציינה, זו דרמה שרק החלה את שידוריה בקוריאה, ולכן הפרקים יתורגמו במקביל לקצב השידורים שם 💕
      מקווה שתהני מהדרמה כפי שאני נהנת לתרגם אותה❤️