לא רואים בעיניים

168 תגובות

1. 
   אייל 22/08/2023 בשעה 23:09 הגב

   אגב בסדרה ביוטיוב באנגלית חלק מהסצנות לא מופיעות ואצלך יש את הכל. אז מחכים לך 🙂

2. 
   RACH 21/08/2023 בשעה 22:57 הגב

   למה ככה? 🙁 🙁
   פליזזזזז תמשיכו לתרגם את הסדרה

3. 
   חן 21/08/2023 בשעה 21:02 הגב

   צינזורה מישראל?! מסין?!

4. 
   חן 21/08/2023 בשעה 21:02 הגב

   מה נסגר עם המשך הסידרה?!?! למה לא ממשיכים?!?!

5. 
   Saar 17/08/2023 בשעה 23:37 הגב

   יודעת, יודעת..
   לא חייבים לי כלום!
   ולהגיד תודה במקום להתלונן!
   צודקים 100%
   תודה על 12 פרקים …

   מה שכן מאכזב…שאפשר לעזור לאנשים שנמצאים בציפייה כבר תקופה.. בשני מילים..לא יותר…
   אבל אנחנו פה… ממשיכים לשאול וממשיכים להיכנס לדף.. כי יש תרגומים של סדרות אחרות שיוצאים לפועל , ותגובות שנשלחות בדפים אחרים.. אז יש תקווה.. ואז כלום וזה הופך לתסכול והרבה באסה…

   ואת כול זה היה אפשר למנוע
   במילה אחת או שנים..
   p&l 🤘🏽

6. 
   תמר 17/08/2023 בשעה 22:37 הגב

   וואי מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים

7. 
   AA 16/08/2023 בשעה 15:23 הגב

   ג'ני
   יעלו השבוע פרקים?
   יצאת לחופשה??
   נשמח לעדכון….
   ❤️❤️❤️

• 
  חנה 17/08/2023 בשעה 09:26 הגב

  היא לא תענה גם עוד שנה אותי לימדו מה שמתחילים מסיימים

• 
  AA 17/08/2023 בשעה 19:49 הגב

  גם אותי לימדו את זה
  אבל זה לא בהכרח נכון
  כבר היו דרמות או פרוייקטים שהתחילו ולא סיימו לתרגם אותם
  כל פעם מסיבה אחרת
  ואני מבינה את זה
  הכל פה בהתנדבות ובחינם
  אני לא מתלונננת אני רק רוצה לדעת מה קורה….
  ג'ני היא הפווריט שלי❤️

8. 
   ליאן 14/08/2023 בשעה 22:53 הגב

   ג'ני……
   מישהו?
   אפשר לומר לנו משהו…
   גם אם תגידי שזה פרוייקט בהמתנה והתחרטת ואת עוצרת זה בסדר
   (זה לא אבל זה בחירה שלך…)
   אנחנו נקבל בהבנה…
   רק תגידי משהו…..

9. 
   Ayul❤️❤️❤️❤️ 14/08/2023 בשעה 16:46 הגב

   ג'ני השבוע יעלו שישה פרקים או שלושה?
   שבוע שעבר לא העלית…..
   בבקשה תעדכני אותנו מה קורה עם הדרמה
   אני יודעת שהתרגום קשה ממש וכו'.
   ואני ממש מעריכה אותך
   אבל נשמח אם יהיה תשובה כלשהי
   לגביי המשך תרגום או זמן משוער של עליית פרקים….
   (אם את אכן ממשיכה לתרגם….
   ואני ממש אשמח שתמשיכי לתרגם גם את
   drag i love you ….)
   תודה על הכל😘😘😘😘

10. 
    Ayul❤️❤️❤️❤️ 13/08/2023 בשעה 21:12 הגב

    ג'ניייייי
    פליייזזזזז
    תגידי שאת עובדת על זה וזה יעלה בקרוב….
    אני משתגעת פה…
    אני בסוף אקנה לי גם מאניה שלא ישעמם לי פה…..
    רק תגידי שזה יעלה השבוע …
    פליייז
    תודה על הכל עד עכשיו. ..

11. 
    ‪Mor 12/08/2023 בשעה 21:20 הגב

    ג'ני המלכה ממש תודה על תרגום הסדרה שאני מחכה לה!
    אני מהצופות בינג' אז מחכה בסבלנות שיעלו כל הפרקים.. מקווה שלא אשתגע עד אז חחח
    אין עלייך !!

12. 
    Saar❤️💛💚 12/08/2023 בשעה 15:13 הגב

    ג'ני…בזמן שלך✊🏾
    רק רמז למתי יצא הפרקים אפשר?
    השתגעתי…
    קשוח לי…

13. 
    ליאן 10/08/2023 בשעה 17:23 הגב

    חמישי …
    מחר שישי
    בבקשה תגידי לי שאת תעלי את הפרקים השבוע
    ולא בשבוע הבא🥺🥺🥺🥺
    אני יודעת שזה תרגום קשה
    אבל פליייזזזזז
    תודה על הכל עד עכשיו❤️❤️❤️❤️❤️
    מעריכה אותך
    🥰

14. 
    אייל 10/08/2023 בשעה 01:07 הגב

    היי ג'ני תודה על התרגום. לא עמדתי בפיתוי והגעתי כבר לסוף. בקיצור לא מצאתי עונה 2 או המשך. האם לדעתך זה קיים או בתכנון? או שזהו 🙂 תודה!

15. 
    Avishag 09/08/2023 בשעה 16:47 הגב

    יצא היום פרקים חדשים??

16. 
    Avishag 08/08/2023 בשעה 15:46 הגב

    מתי יצוא פרקים חדשים??

17. 
    חני.. 01/08/2023 בשעה 21:17 הגב

    מזההה הדרמה הזוווו ומה אני לוקחת להרגעעע עד שאראה את הכלללללל????????????

18. 
    ליאן 01/08/2023 בשעה 01:09 הגב

    הפרקים של השבוע לא עלו נכון?
    הרגע סיימתי את כל ה12
    זה לא פייר כל פרק זה 20 דק
    אי אפשר ככה
    זה כמו לתת ממתק ולקחת
    אני מאוהבת
    הם כאלה מתוקים 🥰😍❤️❤️❤️

• 
  ג'ני 07/08/2023 בשעה 14:05 הגב

  בגלל זה עולים 3 יחד. זה לא שאני עושה גרעפס ואופס קופץ פרק. זאת עבודה קשה ותרגום די 💩
  קצת סבלנות. 😉🙏
  ובבקשה

• 
  ליאן 09/08/2023 בשעה 17:12 הגב

  אני יודעת
  אני מעריכה ממש את העבודה שלך
  אני מעריצה שלך❤️❤️❤️❤️
  באמת! אוהבת אותך יותר מהדמויות😍
  את מתרגמת מושלם!!
  כולם פה באתר עושים עבודה מושלמת אבל אלייך אני מכורה❤️
  תודה ג'ני

19. 
    ליאן 01/08/2023 בשעה 01:06 הגב

    משהי יודעת אם שיה יאו -גונג גון-סימון גונג
    יש עוד דרמות מתורגמות פה באתר?
    וגם לג'ייסון
    בבקשה אם משהי יודעת שתגיד לי

• 
  Oracle 01/08/2023 בשעה 07:50 הגב

  גונג ג'ון משחק גם בסדרות מילת כבוד וגן החלומות המתורגמות אצלנו.

• 
  ליאן 01/08/2023 בשעה 20:35 הגב

  תודה❤️❤️

20. 
    RACH 31/07/2023 בשעה 14:02 הגב

    מכורהההה לדרמה הזאת
    זאת הדרמה הראשונה שביקשתי שיתרגמו
    ג'ני אין עלייך בעולם!

21. 
    ראטיק 30/07/2023 בשעה 23:30 הגב

    היום השחקנים בני 35 ו 30.. היתה לזה עונה 2 או סדרות נוספות BL? תודה.

• 
  ג'ני 07/08/2023 בשעה 13:58 הגב

  לצערי לא הייתה עונה 2

22. 
    ד 30/07/2023 בשעה 16:41 הגב

    ג'ני היקרה תודה רבה על עוד שלושה פרקים מתוקים מתוקים….

    הכי אהבתי את הנפת כיסוי האופנוע….
    הכי דרמטית שראיתי !!!!

• 
  ג'ני 30/07/2023 בשעה 21:21 הגב

  נכון? והליטוף של האופנוע? והסופרמרקט המהלך? שרופה!
  ❤❤❤

• 
  ד ב י 31/07/2023 בשעה 00:20 הגב

  אכן׳ גדולים!!!! תודה על התרגום הייחודי שלך…

23. 
    לילה 29/07/2023 בשעה 20:00 הגב

    פרקים 10 .11.12 מתי

24. 
    לילי 26/07/2023 בשעה 16:41 הגב

    וואו, גני אלופה, אין לי מילים!
    בהתחלה פשוט פתחתי כי זה היה חדש באתר, אבל אני מכורה ברמה כזו שאני פותחת כל יום לראות אם עלה פרק חדש!
    מחכה בקוצר רוח!

25. 
    אוהבת סדרות 25/07/2023 בשעה 14:31 הגב

    ראיתי את הסדרה בתרגום ברוסית וכיף לראות אותה שוב פה, אין על ההערות של ג'ני, לגמרי משפר את הצפייה שוב .
    דרך אגב, הסדרה היא בהשראת נובלה או עליה. הנובלה ממש פיקנטית חחח

26. 
    יעל 22/07/2023 בשעה 10:57 הגב

    איזו דרמה מתוקה זו. אני עדיין מקווה שיעשו לה עונה שניה

27. 
    סול.ח 13/07/2023 בשעה 19:23 הגב

    ג'נייי אהובהה❤
    תודה רבה על פרקים 4-5-6 פרקים יפים מאוד😍

28. 
    ד 12/07/2023 בשעה 15:13 הגב

    איזה סדרה יפה!!
    תודה רבה ג'ני על התרגום

29. 
    דני 10/07/2023 בשעה 22:07 הגב

    מתי יוצא הפרקים הבאים?

• 
  ג'ני 11/07/2023 בשעה 22:00 הגב

  הנה, יצא.

30. 
    שרופה 09/07/2023 בשעה 23:25 הגב

    אימאלהההה כמה חיכיתיייי🫠🫠🫠🥵
    ג'ני יא אלופה אחת תודה על התרגום😘😘😘😘😘
    אני ימתין בסבלנות שיעלו מספיק פרקים לפני שאני יתחיל למה אחרי זה אני היה בבלגן😉😉

31. 
    לא אני 09/07/2023 בשעה 23:25 הגב

    אומייגאדדדדדדדדדדדדדדווווווווששששששש
    אני לאצמאמינההההההההה י'שששש' '
    ג'נייייייי יאלופההההה כמה חיכיתי
    אני זוכרת שביקשתי שיתרגמו אותה כמה פעמים בבקשות תרגום
    וחשבתי שלא יתרגמו ואז אנ רואה את זה!!
    יואו איזה כיףףף
    תודה ג'ני תודה❤️

32. 
    נתוש 08/07/2023 בשעה 23:42 הגב

    תודה לך ג'ני על תרגום הסדרה ❤❤❤❤
    חיכיתי לזה ❤❤❤

33. 
    מיסקי 06/07/2023 בשעה 16:03 הגב

    ג'ני חיים שלי
    תודדדה רבה רבה על תרגום הסידרה
    ואני חולה על התגובות שלך הם מזכירות לי לנשום\לצחוק😂😂
    התגובות שלך גורמות לי להרגיש כאילו את צופה איתי בסידרה
    ושוב תודה ענקית על תרגום הסידרה!!!!!!!!!

34. 
    Berry 05/07/2023 בשעה 20:35 הגב

    תודה, תודה, תודה!!!!!!!!!!!!!
    ממש ממש חיכיתי שזה יתורגם!!!!!!!

35. 
    ליה 04/07/2023 בשעה 01:13 הגב

    OMGG
    לא מאמינה שסוף סוףפ מתרגמים את זה כאן לעברית סדרה מושלמת ראיתי בעבר תודה תודה תודהההה

36. 
    דפנה א. 03/07/2023 בשעה 17:09 הגב

    ג'ני, תודה, אהובה, על תרגום הסידרה! ❤💜💛💙
    למעוניינים – הסידרה היא עיבוד של הרומן "Advance Bravely" מאת הסופרת Chai Ji Dan
    שכתבה גם את הרומן "Are you addicted" שעובד לסידרה "התמכרות" (נמצאת פה באתר, תורגמה אף היא ע"י ג'ני).
    ניתן לקרוא את הרומנים בתרגום לאנגלית, חיפוש פשוט באנטרנט ע"פ שם הספר והסופרת.

37. 
    שני 03/07/2023 בשעה 16:46 הגב

    לא הבנתי, זה סרט שהיה אמור להיות עם אהבה וצנזרו את זה לברומנס?

• 
  ג'ני 03/07/2023 בשעה 16:50 הגב

  היי שני. זאת סדרה.
  היא לא אהבת בנים, אלא ברומאנס וככה הייתה צריכה להיות.
  בסין יש צנזורה קשה על התכנים.
  מדובר בדרמת ברומאנס ולא אהבת בנים 🙂

• 
  שני 04/07/2023 בשעה 09:52 הגב

  מה זאת אומרת צנזורה, אבל כן רואים בסדרות נשיקות וכאלו דברים זה לא צנזורה כי הם דתיים או מה?! למה שיצנזרו.

• 
  ג'ני 04/07/2023 בשעה 09:58 הגב

  סין מדינה קומוניסטית. הומוסקסואליות אסורה.

• 
  שני 04/07/2023 בשעה 11:55

  הבנתי עכשיו!!! חשבתי צנזורה לכל מה שקשור לכבייכול " לא צנוע, לא הולם"

• 
  חיה 13/07/2023 בשעה 12:20 הגב

  הנובלה עליה הסדרה מבוססת היא אהבת בנים, אז בעולם נורמאלי הסדרה לא אמורה להיות ברומאנס, חייב להדגיש את זה.
  בנוסף הצנזורה פה ממש מינימלית, זה היה עוד בהתחלה אחרי שחסמו את התמכרות, זה בוודאות יותר רומנטיקה מאיזו מערכת יחסים אפלטונית.

38. 
    תמר 03/07/2023 בשעה 11:42 הגב

    וואו ממש חיכיתי לזה מחכה לפרקים הבאים במתח

• 
  ג'ני 03/07/2023 בשעה 16:51 הגב

  גם אני! 🙂

39. 
    Jimin😇😍 03/07/2023 בשעה 07:51 הגב

    אמלה לא מאמינה שאתם מתרגמות את הסדרה הזאת אין לי מילים😍😍😍😍😍😍😍😍🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳
    סדרה ישנה ונדירה♥️♥️♥️♥️♥️❤️❤️❤️❤️
    תודה רבה רבה רבה רבה על התרגום ג'ני והכי כיף שאת מתרגמת את הסדרה כי אני פשוט מתה להתחיל לראות עם ההערות שלך זה עושה את הסדרה הרבה יותר כיף😂😂😂😂❤️❤️❤️

40. 
    SHIRA 03/07/2023 בשעה 03:58 הגב

    אמאלאלאלאלאלאלאחא לא ידעתי שתתרגמו תסדרהההה הזוווו
    אני זוכרת שהייתי רואה כמה טרליירים ביוטיוב ורציתי שצוות אסיה יתרגמו תסדרה הזוו ועכשיו ראיתי שג׳ני האלופהההההה מתרגמת, תודהההההה.❤️❤️

41. 
    רונית א. 02/07/2023 בשעה 23:54 הגב

    גם אני צפיתי בסידרה באנגלית לפני כשנתיים,
    ונדמה לי שבזמנו גם ביקשתי תרגום לדרמה..
    סידרה חמודה, המצולמת ומוגדרת כברומאנס בגלל הצנזורה הסינית,
    למרות שבפועל, אם שמים לב למה שקורה ביניהם – היא לא באמת ברומאנס.
    אגב, שם הדרמה היא "התקדם באומץ/התקדמות אמיצה" (מקווה שלא טעיתי בתרגום),
    אני תוהה מדוע השם שלה בעברית הוא – "לא רואים בעיניים"?
    תודה לג'ני על התרגום. אשמח לצפות שוב בדרמה עם תרגום לעברית.

• 
  חן 03/07/2023 בשעה 00:42 הגב

  למה צינסורה סינית. יש סרטים סינים יותר פתוחים מיזה אני לא חושבת שהופעל פה צינזורה…. הסינים דיי נפתחו

• 
  ג'ני 03/07/2023 בשעה 05:44 הגב

  תגובה לחן 😍
  הדרמה היא ברומאנס.
  היא עברה צנזורה קפדנית ואין בה תכנים שגולשים מעבר לחברות גברית אמיצה.
  כל דרמת ברומאנס זאת דרמה שצריך להתרכז בה, להבין בין השורות ולשים לב לכל הדימוי, משפט, תנועה. להפעיל דמיון, כי העניין של הברומאנס הוא בראש שלנו.

• 
  tamar 03/07/2023 בשעה 13:45 הגב

  ג'ני יקרה, תודה רבה על תרגום הסידרה ❤

• 
  ג'ני 03/07/2023 בשעה 05:36 הגב

  תודה רונית.
  לגבי השם, כבר מוסיפה לדף הסבר לשם.
  אבל, אם תשימי לב לדרמות שלי, אני אוהבת שמות יצירתיים.
  לא הייתי קוראת לדרמה הזאת להתקדם באומץ.

42. 
    מיכלקה 02/07/2023 בשעה 23:35 הגב

    טוב, גמעתי בשקיקה את 3 הראשונים
    נראית סדרה מעניינת ויש למה לחכות…
    סיקרנת למה חיכת לה מ 2017???
    מה קרה??

• 
  ג'ני 03/07/2023 בשעה 05:34 הגב

  כי התרגום זוועתי. תרגמתי כי יש לי המון סבלנות והתמדה 😉

43. 
    ארמי💜😍 02/07/2023 בשעה 23:07 הגב

    יש לזה עונה 2???? אני מחכה כבר מלא זמן לעונה ה2

44. 
    ד ב י 02/07/2023 בשעה 22:50 הגב

    ג׳ני. תודה רבה מאד

• 
  ד ב י 02/07/2023 בשעה 22:52 הגב

  סיימון !!! אביר חלומותי מ״מילת כבוד״…

• 
  שושי 03/07/2023 בשעה 17:28 הגב

  חחחח… ג׳ייסון יותר חמוד!!!!😜

45. 
    מניש 02/07/2023 בשעה 22:43 הגב

    אומייגד ראיתי את הסדרה באנגלית לפני איזה 4 שנים ואני לא מאמינה שאתם מתרגמים תודהה

46. 
    שרופה עליכם 02/07/2023 בשעה 22:32 הגב

    אניייי בשוקקקקקק לא חשבתי שמשהו אי פעם יתרגם את הסדרה הזאת
    אין עליך ג׳ני בעולם שרופה עליך 🔥🔥🔥
    תודה רבה רבה רבה ❤️😍😘🥰

47. 
    יעל 02/07/2023 בשעה 22:31 הגב

    תודה רבה על התרגום.
    רציתי לדעת כל כמה זמן יעלו פרקים?

• 
  ג'ני 03/07/2023 בשעה 05:32 הגב

  כבר מוסיפה הערה עם הסבר 😁🥰

48. 
    נטליה 02/07/2023 בשעה 22:22 הגב

    איזה כיף שהחלטת לתרגם את הסדרה המהממת הזאת❣️
    מזכיר לי מאוד את הסדרה קיין&פורש רק בטעם פרווה (חצי אפוי כזה)😉 .
    תודה ג'ני אהובה,אין ספק שאת מביאה את הסדרות הכי מעוררת תיאבון! גם אם זה במרומז…..❣️

49. 
    מיכלקה 02/07/2023 בשעה 22:22 הגב

    גם ג'ני מתרגמת
    גם דרמה סינית שהם פשוט כולם ככ יפים
    וגם ברומאנס
    חייב להיות שווה…
    יאללה צוללים און ליין ואלופה שכבר העלת 3 פרקים ראשונים, 10% מהדרמה כבר באוויר😉תודה ג'ן

50. 
    Tal 02/07/2023 בשעה 22:12 הגב

    חמודים הסינים! יש להם משהו עדין יותר מאשר הקוריאנים…. מעניין למה….
    מה זה בדיוק ברומאנס? אהבה בין חברים ממש קרובים. כמו אהבת נפש?!

• 
  סול.ח 02/07/2023 בשעה 23:09 הגב

  היי טל יקירה,
  ברומנס הוא קשר קרוב מאוד ולא מיני בין שניים או יותר גברים. הקשר כולל חיבה, הומוסוציאליות ואחוות גברים.
  מקווה שעזרתי❤

השארת תגובה

ביטול