שם הדרמה באנגלית – The Ghost Doctor / Ghost Doctor
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 3.1.2022
תרגום – שאול
לעוף רחוק – בביצוע של שינוו – תרגמה שרי .
תקציר:
הדרמה מספרת על צ'ה יונג מין (השחקן ריין) שהוא רופא גאון, אבל הוא יהיר ואנוכי. יום אחד, הוא מסתבך במקרה בלתי צפוי. בשל כך, הרוח שלו משתלטת על גוף של רופא אחר.
שני הרופאים הללו הם הפכים מוחלטים, עם אישיות ויכולות רפואיות שונות.
ואוו אחת הסדרות הטובות שראיתי , שיעורי החיים , השחקנים , הבכי , הצחוק , הסוף המושלם , אהבתי איך שלמרות שהסדרה היא פנטזיה , היא שומרת על חיבור למציאות מבחינה רפואית ורגשית . ממליצה לכולם לראות 10/10🤗😊
איזה דרמה מהממת! ריין וקים בום שני שחקנים תותחים !!
צחקתי, דמעתי, התענגתי!! מתחת להומור יש כל כך הרבה חוכמת חיים!!
תודה רבה על התרגום של הדרמה הזאת!!
לראות, לראות, לראות!!!
וואו, שאול שמחה ככ על הבחירה שלך בדרמה הזו
אני מעריכה ממש את ריין. השחקן, הזמר, האיש. וכשפתאם ראיתי שיש דרמה חדשה שלו, בקושי התאפקתי עד עכשיו כי אוהבת לראות בינג'. יודעת שחסרים שני הפרקים האחרונים, אבל התחלתי. זהו. לא יכולה.
רק בפרק 4 אבל ממגנט לגמרי.
סיפור לא שגרתי, משחק משובח של שני הראשיים ובכלל כל הקאסט. שילוב של רגש עם הומור. וגם מסתורין – לא חסרה הרומנטיקה (כי אין מה להגיד מאז החתונה התמעטו עד נעלמו אצל קים טה הי ואצל ריין הנשיקות והרומנטיקה בסדרות… ) פשוט עונג צרוף.
תודה רבה על התרגום,
וואיי סדרה מהממת בין הטובות והיפות שראיתי עד כה 🔥💥
כל נהניתי ממנה הסדרה פשוט מושלמת ונדירה 💖💖
כל השחקנים היו מושלמים ומוכשרים כנ"ל השחקניות 🥰
תודה ענקית על הסדרה ועל התרגום קומסאמידה וקומאוו 😘
אמאאאאאאא מה זה הסדרה המושלמת הזאת כבר מלא זמן שאני מחכה שתצא סידרה איכותית באממממת עם גם מתח גם קומדיה גם רומנטיקה וזה פשוט עלה על כל הציפיות שלי, שלא נדבר על השחקנים בקיצור אני כל כך שמחה שצפיתי בה אחת הסדרות
תודה ענקית לצוות התרגום נהנתי מכל רגע
תודה רבה על התרגום!
כיף לראות בזמן האחרון את הדרמות ש rain בוחר להשתתף בהן. מרגיש לי שכל דרמה שהוא משתתף בה נותנת איזשהו ערך מוסף ומלמדת דבר אחר. תמיד מודבקת לו הדמות הקרה בהתחלה שאז משתנה ומבינה לפעמים שבחיים יש דברים אחרים יותר חשובים!
גם כאן וגם בדרמה שנקראת בין שתי עולמות נהנתי לראות את כישורי המשחק שלו!
וכמובן גם קי בום שעוד נהנתי לראות אותו לראשונה( מנסיוני לפחות) באותו החורף הרוח נשבה. דרמה מעולה מרעננת וגם לא מדי כבדה!
תודה רבה
כמו שאמרתי בעבר הדרמה הזאת אשששש🔥 זאת הפעם הראשונה שבאמת התאהבתי בדרמה שהיא לא בהכרח על רומנטיקה בהתחלה קצת פחדתי שאני לא אוהב אותה כי היא לא מבוססת על רומנטיקה אבל עם הזמן התאהבתי בסיפור ובדמויות אני לא מאמינה שנשארו רק עוד שני פרקים והיא נגמרת אני חושבת שהחיסרון בדרמות קוריאניות זה שיש מעט מאוד פרקים הדרמה הזו גרמה לי להעריך עוד יותר את הרפואה ואת הרופאים כמו שציינתי בעבר הכימיה בין ריין לקים בום מושלמת ממש הרגיש לי מערכת יחסים כזה של תלמיד שמעריץ את המורה שלו ובנוסף הרגשתי מערכת יחסים של אחים.
כשהדרמה הזאת תסתיים אני בהחלט הולכת לצפות בה בעתיד שוב
תודה רבה לך שאול על התרגום וועל הדרמה המדהימה הזאת 🙏🏽
היא הפכה להיות אחת מהאהובות עליי😊💕
תודה רבה אלמנש, נראה שאת כבר יודעת איך מסתיימת הדרמה.
נכון, קצר מדי, כי אין בה רגע דל ואני כבר מייחל לעונה שנייה.
אהבתי את הסיקור ומשאיר לך משאלה, ספרי לי מתי את מוכנה
לפרקים האחרונים, אולי…
אי כבר לא יכולה לחכות!! אמנם אני כבר יודעת איך הולכים להיראות חלק מהפרקים האחרונים בגלל שכל הזמן צצים לי באינסטגרם ספוילרים אבל אני מחכה לצפות בהם פה,כל פעם שצץ ספוילר אני מיד מעבירה אותו. כשראיתי את הפרק הראשון כבר היה לי בראש את התמונה של איך הולך להיות הפרק האחרון ואיך הסצנות הולכות להיות והנה נתקלתי בספוילר של פרק 16 וראיתי את הסצנה שדמיינתי בראש בא לי כבר שיהיה יום חמישי.
שבת שלום
תודה לכל מי שמתרגם גם את הסדרה המצחיקה וההורסת הזו, ולמי שמתרגם בכלל.
איזה כיף שגיליתי את האתר הזה. מהרגע שגליתי אותו, אני כמעט לא רואה ז'אנרים אחרים ואפילו התחלתי ללמוד את השפה 🙂
אז שוב הרבה תודה ותמשיכו לתרגם לנו כמה שיותר
איזו דרמה מהממת. רק לפי רשימת השחקנים היה ברור שהיא הולכת להיות אש.
דרמת קומדיה-טרגדיה שתפורה בדיוק על ריין
ואת קים בום יצא לי לראות רק בבנים על פני פרחים. איך הוא גדללל ונהיה כזה קול וחמוד.
שאול, שתדע שזה עינוי לחכות עד יום חמישי
אני התגעגעתי כל כך לראות את ריין בדרמה ועוד שבדרמה הזאת הוא ממש מצחיק הוא מעלה לי חיוך על הפנים
הדרמה הזאת כל כך סוחפת היא ממש טובה אני מחכה לפרקים הבאים, אני בינתיים צופה שוב ושוב בפרקים כי כיף לצפות בהם שוב ולהיזכר בסצנות מצחיקות הכימיה בין ריין לקים בום כל כך טובה וזה לפי דעתי עושה את הדרמה לעוד יותר כיפית
תודה לך שאול על התרגום ועל הדרמה המדהימה הזאת אני נהנית מכל רגע.
מתי בערך הפרקים הבאים עולים?
תודה לך שאול היקר
התחלתי את הדרמה ורק בגלל השחקנים שאני אוהבת,
אבל לא חשבתי שהדרמה כל כך טובה.
לכן אני ממש ממש התאהבתי ושמחתי ואני ממתינה בסבלנות במתח.
תודה ענקית.
סידרה מדהימה נהנת מכל פרק שיוצא הם פשוט משחקים בצורה כל כך מגניבה שאני פשוט מאוהבת בהם ריין משחק בצורה מאוד רצינית וגם קומיקאי בו זמנית הוא פשוט 🔥♥️ שאול היקר אתה אלוףףף בבחירת תרגומי סדרות תודה לך ♥️😍🌸❤️🥰🙏🙏🙏🙏
תודה רבה רבה על התרגום שאול!!!
אני מחכה שהסדרה הזאת תגיע לכאן כבר הרבה זמן ובינתיים נאלצתי להסתפק בתרגום האנגלי
אחת הסדרות המוצלחות!
מתה על ריין וקים בום
진짜 고마워
סתם סקרנות אתם מתרגמים ישירות מקוריאנית או לפי הכתביות באנגלית?
אין עליך שאול!!! תודה אלוף שהבאת לנו את הדרמה המהממת הזאת, עם קאסט שחקנים מדהים.💖
תודה על עבודת התרגום הלא קלה בדרמה רפואית, בהצלחה בפרוייקט החדש, פייטינג 💪🏻
היי שואל תודה על התרגום ראיתי וממש אהבתי
רציתי לדעת אם תתרגמו את הסדרה שותות ונהנות drink now work later
ראיתי שאמרת שהסדרה תעלה בקרוב אז רק היית שמחה לדעת
תודה רבה
פרק 7 לא ניתן להוריד ובצפיה ישירה האמצעי גם לא יורד בחץ
דרמה ממש ממש ממש מעולה,
שחקנים מצוינים
נהניתי מאוד תודה רבה רבה
ואוו אחת הסדרות הטובות שראיתי , שיעורי החיים , השחקנים , הבכי , הצחוק , הסוף המושלם , אהבתי איך שלמרות שהסדרה היא פנטזיה , היא שומרת על חיבור למציאות מבחינה רפואית ורגשית . ממליצה לכולם לראות 10/10🤗😊
איזה דרמה מהממת! ריין וקים בום שני שחקנים תותחים !!
צחקתי, דמעתי, התענגתי!! מתחת להומור יש כל כך הרבה חוכמת חיים!!
תודה רבה על התרגום של הדרמה הזאת!!
לראות, לראות, לראות!!!
אחלה סדרה. וריין מהמם! מומלץ
סדרה מקסימה, מרגשת, ומעניינת
משחק מעולה של השחקנים
קצת מצחיקה ויש קצת רומנטיקה
תודה על התרגום שאול אף פעם לא מאכזב עם הבחירות שלך , תודה!
תודה על התרגום
סדרה מקסימה
ממש אוהבת את ריין שחקן מעולה
תודה !!!
סדרה מהממת!!!
אפשר בבקשה לסדר את ההורדה של הפרקים 14 ו15??
תודה ענקית!!!
אחד הדברים היותר כיפיים באתר
זה לקרוא את תגובות הצופים.
הם תמיד מביעים טוב את רחשי הלב
מהחוויה שלהם בצפייה בסדרות או סרטים.
תודה רבה שאול על הסדרה המהממת הזאת.
הנאה צרופה.
תודה רבה ורד,
כל תגובה כאן נותנת את החשק לצפות
ואת נהנית כמוני מהדרמה ומהתגובות 💖
וואו, שאול שמחה ככ על הבחירה שלך בדרמה הזו
אני מעריכה ממש את ריין. השחקן, הזמר, האיש. וכשפתאם ראיתי שיש דרמה חדשה שלו, בקושי התאפקתי עד עכשיו כי אוהבת לראות בינג'. יודעת שחסרים שני הפרקים האחרונים, אבל התחלתי. זהו. לא יכולה.
רק בפרק 4 אבל ממגנט לגמרי.
סיפור לא שגרתי, משחק משובח של שני הראשיים ובכלל כל הקאסט. שילוב של רגש עם הומור. וגם מסתורין – לא חסרה הרומנטיקה (כי אין מה להגיד מאז החתונה התמעטו עד נעלמו אצל קים טה הי ואצל ריין הנשיקות והרומנטיקה בסדרות… ) פשוט עונג צרוף.
תודה רבה רבה
תודה רבה מיכל על הביקורת המרתקת
איזה כיף לך, רק בפרק 4, צפייה מהנה
כיף שיש למה לחכות….
יו. נכנסתי לשלוח קישור של הדרמה לחברה
ופתאם גיליתי שהעלת את שני הפרקים האחרונים. אלוף שאתה. ממש.
תודה. סידרת לי את הסופש בכיף!!!
איזו דרמה… מרגשת
תודה רבה על התרגום,
וואיי סדרה מהממת בין הטובות והיפות שראיתי עד כה 🔥💥
כל נהניתי ממנה הסדרה פשוט מושלמת ונדירה 💖💖
כל השחקנים היו מושלמים ומוכשרים כנ"ל השחקניות 🥰
תודה ענקית על הסדרה ועל התרגום קומסאמידה וקומאוו 😘
גדליס שלא מוותרת על סדרות טובות
כיף לשמוע שנהנית, תודה על הביקורת 💖
תודה רבה על התרגום המושקע.
זאת אחת הסדרות הכי יפות שראיתי.
בחירה מושלמת.
קומוואה שאול.
מחכה בקוצר רוח לפרויקט הבא שלך.
תודה רבה אתי, זו בהחלט אחת הדרמות
שנהניתי לתרגם בלי לספור שורות או להביט בשעון.
מקווה לזכות בעוד אחת מוצלחת כזו.
אמאאאאאאא מה זה הסדרה המושלמת הזאת כבר מלא זמן שאני מחכה שתצא סידרה איכותית באממממת עם גם מתח גם קומדיה גם רומנטיקה וזה פשוט עלה על כל הציפיות שלי, שלא נדבר על השחקנים בקיצור אני כל כך שמחה שצפיתי בה אחת הסדרות
תודה ענקית לצוות התרגום נהנתי מכל רגע
נכון מאוד חיה, יש בה הכל ואף לא רגע דל.
שמחים לשמוע שנהנית, תודה.
וואו זאת אחת הסדרות הטובות שראיתי
ואין ספק שכל סדרה שאחד מהראשיים כל כך טובה ולחכות כל שבוע לפרקים זה היה קשה אבל שווה את זה ברמות
ותודה על התרגום 3>
בשמחה מאי וגם זכית כי
הפרסום הצטמצם בשבועיים מהמועד הצפוי.
תודה לשאול התותח על התרגום המושקע והמדהים 👑💖
דרמה מהממת, שחקנים מדהימים, מצחיקה, שנונה, מרגשת, ומותחת.
מומלצת מאד. לאוהבי הז'אנר. 💖
אניונג סונבה, תודה על הליווי וגם על השיר המקסים.
המון תודה מאוד נהנתי
הסידרה הייתה סוף הדרך פשוט אין לי מילים
איזה כיף לשמוע שנהנים, המלצה הכי חמה, תודה מלסאו
המון תודה על התרגום
מחכה בקוצר רוח לפרקים 15+16
הנה זה בא
היה שווה לרפרש 😊 תודה רבה
תודה רבה על התרגום!
כיף לראות בזמן האחרון את הדרמות ש rain בוחר להשתתף בהן. מרגיש לי שכל דרמה שהוא משתתף בה נותנת איזשהו ערך מוסף ומלמדת דבר אחר. תמיד מודבקת לו הדמות הקרה בהתחלה שאז משתנה ומבינה לפעמים שבחיים יש דברים אחרים יותר חשובים!
גם כאן וגם בדרמה שנקראת בין שתי עולמות נהנתי לראות את כישורי המשחק שלו!
וכמובן גם קי בום שעוד נהנתי לראות אותו לראשונה( מנסיוני לפחות) באותו החורף הרוח נשבה. דרמה מעולה מרעננת וגם לא מדי כבדה!
תודה רבה
המון תודה על התרגום
דרמה מצויינת
המאפשרת הצצה מדהימה מאפשר ראיה מאוד מיוחדת לעולם הצלה
אהבתי מאוד שחקנים מעולים קאסט מצויין ריין מדהים
שאול תודה לתרגום
מומלצת אש
תודה אורנה על הפירגון וההמלצה ❤
ומי יודע, אולי עולם ההצלה זוכה לעזרה רוחנית כזו.
כמו שאמרתי בעבר הדרמה הזאת אשששש🔥 זאת הפעם הראשונה שבאמת התאהבתי בדרמה שהיא לא בהכרח על רומנטיקה בהתחלה קצת פחדתי שאני לא אוהב אותה כי היא לא מבוססת על רומנטיקה אבל עם הזמן התאהבתי בסיפור ובדמויות אני לא מאמינה שנשארו רק עוד שני פרקים והיא נגמרת אני חושבת שהחיסרון בדרמות קוריאניות זה שיש מעט מאוד פרקים הדרמה הזו גרמה לי להעריך עוד יותר את הרפואה ואת הרופאים כמו שציינתי בעבר הכימיה בין ריין לקים בום מושלמת ממש הרגיש לי מערכת יחסים כזה של תלמיד שמעריץ את המורה שלו ובנוסף הרגשתי מערכת יחסים של אחים.
כשהדרמה הזאת תסתיים אני בהחלט הולכת לצפות בה בעתיד שוב
תודה רבה לך שאול על התרגום וועל הדרמה המדהימה הזאת 🙏🏽
היא הפכה להיות אחת מהאהובות עליי😊💕
תודה רבה אלמנש, נראה שאת כבר יודעת איך מסתיימת הדרמה.
נכון, קצר מדי, כי אין בה רגע דל ואני כבר מייחל לעונה שנייה.
אהבתי את הסיקור ומשאיר לך משאלה, ספרי לי מתי את מוכנה
לפרקים האחרונים, אולי…
אי כבר לא יכולה לחכות!! אמנם אני כבר יודעת איך הולכים להיראות חלק מהפרקים האחרונים בגלל שכל הזמן צצים לי באינסטגרם ספוילרים אבל אני מחכה לצפות בהם פה,כל פעם שצץ ספוילר אני מיד מעבירה אותו. כשראיתי את הפרק הראשון כבר היה לי בראש את התמונה של איך הולך להיות הפרק האחרון ואיך הסצנות הולכות להיות והנה נתקלתי בספוילר של פרק 16 וראיתי את הסצנה שדמיינתי בראש בא לי כבר שיהיה יום חמישי.
שבת שלום
תודה לכל מי שמתרגם גם את הסדרה המצחיקה וההורסת הזו, ולמי שמתרגם בכלל.
איזה כיף שגיליתי את האתר הזה. מהרגע שגליתי אותו, אני כמעט לא רואה ז'אנרים אחרים ואפילו התחלתי ללמוד את השפה 🙂
אז שוב הרבה תודה ותמשיכו לתרגם לנו כמה שיותר
במקרה אני מתרגם את הדרמה ההורסת הזו וכולנו כאן בצוות אסיה שמחים שהצטרפת
ובטוחים שתיהני ממגוון עצום של סרטים וסדרות שבהחלט יעזרו ללמוד את השפה.
פייטינג
היום יום רביעי בערב עלו שני פרקים במקום מחר או שיהיה תוספת מחר ?
כמו שהובטח, פורסם ביום חמישי הכי מוקדם
פ, ההודעה שלך אחרי חצות, זה כבר חמישי.
איזו דרמה מהממת. רק לפי רשימת השחקנים היה ברור שהיא הולכת להיות אש.
דרמת קומדיה-טרגדיה שתפורה בדיוק על ריין
ואת קים בום יצא לי לראות רק בבנים על פני פרחים. איך הוא גדללל ונהיה כזה קול וחמוד.
שאול, שתדע שזה עינוי לחכות עד יום חמישי
אז נתפשר על חמישי בבוקר, הכי מוקדם שאפשר, חם חם מהתנור.
איזה אלוף
פרקים 7-8 ..
שחקנים מקסימים ..כימיה נהדרת ..תענוג
תודה על 'מתנת' סוף השבוע , שאול
והנה גם 9-10 תכף מגיעים כמתנה לעוד סופ"ש
תודה רבה על הדרמה המושלמת הזאת!!!
אם אפשר בבקשה לסדר את ההורדה של פרקים 5 ו – 7, היא לא תקינה…
תודה רבה!!!
הסתדר!
תודה רבה!!
לא הבנתי….
אני אצטרך לחכות עכשיו עד יום חמישי?????
זה התעללות מה שקורה פה!!!
מה זה הסידרה הגאונית הזאת???
זה הקטע הכי עצוב 😥 להמתין ליום חמישי
הפיצוי משתלם 🤩 הנאה מושלמת
סדרה מעלפת, גאונית, והכימייה ביניהם בשמיים, בטוחה שאחרי הסדרה הם הולכים ללמוד רפואה.
תודה שאול.
לא החסירו כאן אף תזה ברפואה. יש מה ללמוד.
תודה על התרגום המהיר! מאוהבת בשחקנים.
השאלה שלי האם יש בזה רומן?🙏
יש כאן רומן מתחדש, רומן צעיר ורומן רפאים. כולם כאן רומנים חמודים.
אני התגעגעתי כל כך לראות את ריין בדרמה ועוד שבדרמה הזאת הוא ממש מצחיק הוא מעלה לי חיוך על הפנים
הדרמה הזאת כל כך סוחפת היא ממש טובה אני מחכה לפרקים הבאים, אני בינתיים צופה שוב ושוב בפרקים כי כיף לצפות בהם שוב ולהיזכר בסצנות מצחיקות הכימיה בין ריין לקים בום כל כך טובה וזה לפי דעתי עושה את הדרמה לעוד יותר כיפית
תודה לך שאול על התרגום ועל הדרמה המדהימה הזאת אני נהנית מכל רגע.
מתי בערך הפרקים הבאים עולים?
תודה רבה, כיף לשמוע שנהנים מהדרמה
והתיאור מדויק, כימייה מעולה בין השניים.
הפרקים הבאים יעלו ביום חמישי כמתוכנן. צפייה מהנה.
תודה לך שאול היקר
התחלתי את הדרמה ורק בגלל השחקנים שאני אוהבת,
אבל לא חשבתי שהדרמה כל כך טובה.
לכן אני ממש ממש התאהבתי ושמחתי ואני ממתינה בסבלנות במתח.
תודה ענקית.
איזה כיף לשמוע, זכייה כפולה ליהנות משחקנים אהובים ובדרמה טובה.
תודה שרה, הפרקים יגיעו בזמן, צפייה מהנה.
אמאלה איזה סדרה מדהימה!!!
מצחיקה כייפית מעניינת ולרגע לא משעמם. השחקנים אלופיםםםם🔥
תודה רבה על בחירת הסדרה המצוינת הזו. תודה על ההשקעה.
תודה דורית. בהמשך עוד הפתעות, צפייה מהנה.
אעעאעעעע דאפאקקקקק!!!?
זה ממש. טובבבבבבב אאעעע
תודה לשאול על התרגום
ואשמח לדעת כל כמה זמן יוצא פרק חדש……
כל יום חמישי יעלו פרקים חדשים
ממש התלהבתי מהפרקים הראשונים 🤩
תודה שאול🌷
בשמחה חגית❤️ צפייה מהנה.
סידרה מדהימה נהנת מכל פרק שיוצא הם פשוט משחקים בצורה כל כך מגניבה שאני פשוט מאוהבת בהם ריין משחק בצורה מאוד רצינית וגם קומיקאי בו זמנית הוא פשוט 🔥♥️ שאול היקר אתה אלוףףף בבחירת תרגומי סדרות תודה לך ♥️😍🌸❤️🥰🙏🙏🙏🙏
תודה מירב, עלה בגורלי דרמה מעולה כזו.
מקווה להוציא ציון טוב בהתמחות הרפואית כאן.
תודה רבה שאול!!! אני מאוד אוהבת את הדרמות שאתה נוטה לבחור לתרגם, וצורת התרגום כולל ההערות הרפואיות מאוד נוח.
אז תודה על התרגום האיכותי 🙂
תודה פרי, מקווה שמצליחים לקרוא פירושים למונחים בתזמון קצר.
צריך אולי להפסיק לעיתים את הוידאו כדי לעיין בהם
אף שאני משתדל לקצר.
תודה רבה רבה על התרגום שאול!!!
אני מחכה שהסדרה הזאת תגיע לכאן כבר הרבה זמן ובינתיים נאלצתי להסתפק בתרגום האנגלי
אחת הסדרות המוצלחות!
מתה על ריין וקים בום
진짜 고마워
סתם סקרנות אתם מתרגמים ישירות מקוריאנית או לפי הכתביות באנגלית?
התרגום מגיע מאנגלית, אבל האוזן מקשיבה לקוריאנית
והתיקונים מתבצעים בהתאם, מתוך מטרה ללמוד את השפה על הדרך.
תודה JESSE על הפירגון והשיתוף.
וואו, איזו התחלה מבטיחה!
אהבתי!
תודה אלוף
בכיף גדול יעל, לפי הפרקים הבאים
שיהיו מוכנים בסופ"ש אכן מבטיח
אין עליך שאול!!! תודה אלוף שהבאת לנו את הדרמה המהממת הזאת, עם קאסט שחקנים מדהים.💖
תודה על עבודת התרגום הלא קלה בדרמה רפואית, בהצלחה בפרוייקט החדש, פייטינג 💪🏻
קומאוו שרי, אם כי לא בטוח שתרגמתי טוב בניתוחים, סגרתי עיניים.
היי שואל תודה על התרגום ראיתי וממש אהבתי
רציתי לדעת אם תתרגמו את הסדרה שותות ונהנות drink now work later
ראיתי שאמרת שהסדרה תעלה בקרוב אז רק היית שמחה לדעת
תודה רבה
איך הזמן עובר כשנהנים,
ויש סיכוי לכך בשבוע הבא.
אני אוהבת את הז'אנר של רפואה והשילוב שלה עם פנטזיה
במקרה הזה נראה מעניין.
גם Kim Bum אחד הטובים
ועם שאול שמנצח על הכל….נראה מבטיח
תודה הילוש 🌹 בומי משחק כאן נפלא,
אפילו מצליח לבלבל אותי בתרגום מרוב צחוק.
אני מקווה שהוא לא יעכב לנו את הפרקים 😉
יואו איך בא לי לצפות כבר 😍 אבל קשה לי לחכות כל פעם שבוע לפרקים אז אחכה קצת שיצטברו יותר פרקים לפני שאתחיל…
תודה 💜💜
קשה יהיה לא להציץ, אבל בהצלחה עד המרתון.
מתי מתרגמים פרק 3
אחת הסדרות באמת
רק היום יצאו הפרקים הראשונים לכאן
נפרסם כשהפרקים הבאים יהיו מוכנים.
מתי מתרגמים פרק 3
תאריך שידור רשמתם 2021
אבל זה 2022
אומנם התחלתי קצת מאוחר לתרגם אבל זה בהחלט מהשנה
תודה על העדכון, יתוקן וגם נדביק את הקצב 😄
שאול יקר,
תודה לך על תרגום של סדרה זאת.
קומאוווו🤍💕
בעונג רב, צפייה מהנה
מתה על ריין. תודה שהבאת לי פינוק של עוד דרמה שלו. אלוף
ריין הגיע כאן לרמת פרופסור, ותיק בתעשייה.
תודה מיכל וצפייה מהנה.
תודה רבה שאול על הבחירה לתרגם
מחכה בסבלנות לסיום בכדי להתחיל צפייה
אז קבענו להיפגש בגמר
וכמו שזה התחיל אני מקווה שלא תתפתי להציץ
הדרמה ממגנטת.