תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, רומנטיקה, על טבעי
ארץ הפקה – טאיוואן
שם הדרמה באנגלית – Someday or One Day / Want to Meet You
מספר פרקים – 13
רשת שידור – סי.טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 17.11.2019
תרגום – קרן
תקציר:
השנה היא 2019. אישה בת 27 בשם הואנג יו שואן כמהה לחבר שלה ואהבת חייה שמכבר הימים, וואנג צ'ואן שנג, שנעדר ונחשב למת. המשאלה שלה היא לראות אותו.
השנה היא 1998. צ'ן יון רו בת ה-17 מאוהבת בבחור שנקרא לי דזה וויי אך הוא אינו מרגיש כמוה. המשאלה שלה היא "להפוך לבחורה שלי דזה וויי יאהב."
יום אחד, הואנג יו שואן מקבלת ווקמן וקלטת שמע מאדם לא ידוע. היא שוקעת בשינה עמוקה כשהיא מקשיבה לשירים ומתעוררת בבית החולים, כשוואנג צ'ואן שנג יושב לצידה. היא מאמינה שהתאחדה עם אהובה, אבל…
היא מגלה שהשנה עכשיו היא 1998. היא כבר לא הואנג יו שואן בת ה-27, אלא תלמידת תיכון בשם צ'ן יון רו. והאדם שלצידה הוא לא החבר שלה, אלא חבר לכיתה בשם לי דזה וויי. כשהיא לכודה בעבר וחיה חיים של מישהי אחרת, היא מבינה שיש הרבה יותר מהנראה לעין ומתחילה לחקור על נסיבות חייה האפופות מסתורין והטרגיות של צ'ן יון רו.
באותו הזמן, לי דזה וויי מוצא את עצמו נמשך באופן מוזר לבחורה שהייתה צ'ן יון רו ועכשיו היא שונה לחלוטין, למרות שהוא יודע שחברו הטוב ביותר, מו ג'ון ג'יה, מאוהב בצ'ן יון רו.
מה באמת קרה באותו לילה גורלי כשצ'ן יון רו נפגעה בתאונת דרכים? והאם אהבת אמת יכולה למצוא דרך לגשר על פער הזמן?
לדרמה גם גרסה קוריאנית המבוססת על הדרמה הזו יום אחד
רשימת השחקנים
קו צ'יאה יין – Ko Chia Yen
גרג הסו – Greg Hsu
פטריק שין – Patrick Shih
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרקי ספיישל
סצנת בונוס בתרגומה של קרן
יצא סרט המשך כדי לסגור קצוות רופפים, אתם מתכוונים לתרגם גם אותו?
אני בוכה עכשיו כי אני לא מאמינה שזה נגמר😭😭😭😭❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️🩹. תודה רבה קרן על הסדרה המושלמת הזאת היא כלכך חמודה ומעניינת אני ממש ממליצהה❤️🔥❤️🔥❤️🩹❤️🩹🥺🥺
טוב אני לא יודעת אפילו איך להסביר את קשת הרגשות שלי בגלל הסדרה הזו
אני ראיתי המון סדרות בחיים שלי אבל אין ספק שזו בטופ 5 שלי!
סדרה שאין מילים פשוט להסביר אותה, מי שאוהב פנטזיה, מסע בזמן פשוט יתאהב בה כמוני.
סדרה מרגשת ברמות אחרות. כל מילה מיותרת, אתם פשוט חייבים לראות אותה!
למתרגמת אני יכולה רק לומר תודה רבה לך שהחלטת להביא לנו את הדרמה המדהימה הזו, אם לא את לא הייתי נתקלת בה במקום אחר, אז תודה רבה לך!
טוב תקשיבו אני שונאת לכתוב תגובות אבל הפעם אני יוצאת מגידרי
בדככ אני רואה סדרות רק עם מלא ריטינג וכמות תגובןת אבל הפעם למרות שיש רק 11 החלתטי לראות ואני ממש לא מתחרטת אני אשכרה כותבת תגובה בכזאת שעה הזויה
סידהרה מאלפת מי שלא צפתה שתרוץ עכשיו
וכמובן למתרגמות של האתר המדיר הזה אין עליכם בעולם👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
קרן תודהרבה על תרגום הדרמה הנהדרת והמרגשת
יש בעיות בצפייה בכל האופציות אפשר לסדר את זה?
זה התחיל כבר מפרק 2
אני בפרק 3 ולא ניתן לצפות זה מקרטע
סדרה מעולה, עשויה היטב, משחק טוב של השחקנים.
מומלצת מאוד.
תודה רבה על התרגום.
קרן תודה רבה על הפרק החדש
נ.ב הדרמה נדירה גם מרגשת גם משמחת מצחיקה בו-זמנית ממש אהבתי מחכה לפרקים הבאים בקוצר רוח ☺️
אפשר לסדר את הצפייה ישירה בבקשה?
באיזו בעיה נתקלת?
נשמע מהמם
מה התדירות שזה עולה?
פרק נוסף יעלה כל כמה ימים.
וואי נשמע טוב!! התגעגענו לטאיוונים…
אכן סדרה יוצאת מן הכלל ומרגשת מאוד.
תודה על עוד דרמה טאיוונית 😀