אהבה בלתי נשכחת

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, משפחה

ארץ הפקה – סין

שם הדרמה באנגלית – Unforgettable Love 2021

מספר פרקים – 24

רשת שידור – מנגו טי.וי.

תאריך עלייה לשידור – 07/2021

תרגום – דוד

 

 

תקציר:

הא צ'יאו יאן (השחקן וויי זה מינג מיילס) הוא מנכ"ל חברה ואבא לילד שסובל מפוסט טראומה עקב תאונת דרכים שקרתה.

צ'ין יי יואה (השחקנית הו יי צ'ואן) היא פסיכולוגית ילדים צעירה.

היא והא צ'יאו יאן מחליטים להינשא בנישואין בחוזה לטובתו של הילד בגלל הפוסט טראומה שלו כדי שיוכל להתרגל לחיי משפחה רגילים.

בעזרתו של הא ויי פיי (השחקן למון סאן), השניים מתחילים להתאהב זה בזו בהדרגה.

 

 

טריילרים

טריילר לדרמה בתרגומו של דוד

 

 

 

רשימת השחקנים

מיילס וויי – Miles Wei

הו יי צ'ואן – Hu Yi Xuan

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 17 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 18 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 19 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 20 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 21 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 22 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 23 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 24 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

תגיות
שתף

תגובות

  1. היי מתי יוצא הפרק 12?
    תודה רבה על הצרגום

  3. אני ממליצה על הסידרה ״היתאבתי בחיוך שלך״ זו סידרה ממש יפה

  6. דוד אני חייב לומר לך שאתה ממש מיוחד ותודה ענקית על התרגום אני מאוד מעריך את העבודה הקשה שלך.
    אני לא רוצה להיות חצוף אבל אני כל כך רוצה שהתרגום של הסדרה הזאת כבר הסתיים כל כך קשה לחכות כל פעם מחדש לעוד פרק כי הסדרה כל כך חמודה ויפה.
    בכול אופן תודה רבה אחי אין עליך

    • באהבה אחי, עולים 2 פרקים בשבוע
      אם יהיה לי עוד זמן פנוי יכול להיות שיעלו יותר פרקים אין לדעת
      צפייה מהנה!

  7. היי דוד עוד פעם תודה רבה רבה שאתה מתרגם!!
    אשמח לדעת מתי יוצא 12?

    • באהבה רבה, פרקים 12 ו13 כבר תורגמו
      וברגע שיהיו מוכנים לפרסום הם יפורסמו!❤️

  8. זה ששאלתי את דוד בן כמה הוא לא אומר שאני דלוקה עליו בסך הכל רציתי לדעת באיזה גיל בערך אנשים מתרגמים. נ.ב יש לי חבר

    • הכל בסדר אהובה, אני הבנתי את כוונתך
      זה הכי חשוב❤️

  9. תודה על הדרמה המדהימה הזאת
    ראיתי כל כך הרבה תגובות אז החלטתי לנסות ונסחפתי
    זהו -…מחכה לאון ליין …אין מה לעשות..!!🤷
    דוד יישר כוח על זמנך ועל התרגום המהנה😍👍

  10. מתי יוצאה השבוע פרק 12 אני ממש מחכה נ.ב תודה על התרגומים ❤️

    • באהבה. הפרק תורגם, וברגע שהוא יהיה מוכן
      הוא יפורסם❤️

  11. מתי יוצאה פרק 12 אני ממש מחכה נ.ב תודה על התרגומים ❤️

  12. איזה סדרה יפה ומתוקה, ראיתי הרבה קטעים ממנה, וכשראיתי שמתרגמים את הסדרה פה כל כך שמחתי,
    אז תודה רבה דוד 😍

  14. דוד לא פלא שקוראים לך ככה אתה באמת מלך תודה על הפרקים אלוף❤️👑👑👑👑👑👑👑

  16. דוד תודה רבה רבה על פרק 10.אה תגידו גם פרק 11 יעלה היום ?

  17. תודה רבה על פרק 10 ובכללי על זה שאתה מתרגם💜

  21. וואי דוד.
    איזה כיף שתרגמת את פרק 10
    אין עליך
    תודה רבה🙏

  22. אני כבר הרבה זמן באתר צוות אסיה ולא מבינה אז אפשר לישאול מיזה דוד? ותודה על התרגומים אני ממש אוהבת את האתר הזה.

  23. אני כבר הרבה זמן באתר צוות אסיה ולא מבינה אז אפשר לישאול מיזה דוד? אה ותודה על התרגומים אני ממש אוהבת את האתר הזה.

  24. מתי אמור לעלות פרק 10
    תודה על התרגום דוד חולה עליך ❤️

    • היי, באהבה❤️
      פרקים 10 ו11 כבר תורגמו
      ויעלו אחרי תשעה באב!

  25. שלום דוד אני ממש שמחה שמצאתי איפה לראות את הסדרה הזאת
    אני מחפשת אותה כבר מלא זמן תודה רבה רבה לך!!
    רק אפשר לשאול מתי אמור לצאת פרק 10?

  26. בדרך כלל אני לא צופה בסדרות סיניות אבל את זאת דווקא ממש רציתי לראות ואני חא מאוכזבת. תודה רבה על התרגום דוד!

  27. אלינור כל שבוע יוצאים 2 פרקים אז זה אומר שעוד 8 שבועות כל הפרקים יהיו פתוחים

  28. היי דוד אתה יודע במקרה מה השם של השחקן של הילד?

  29. וואו איזה סדרה מהממת❤❤
    הילד של המנכל כל כך חמוד, השחקנים מושלמים בטירוף❤
    תודה רבה דוד על התרגום המושקע הזה אני וכל הצופים מעריכים את זה מאוד❤❤
    תודה רבה❤

  30. דוד תודה רבה על פרק 9 זה סדרה מותחת במיוחד כל יום אני בודקת אם עולה פרק אבל אני לא רוצה להלחיץ תודה!

  31. אלינור נשמה המטח הורג אבל תאמיני לי זה סידרה ששוה לחקות כל פרק. אה דוד אני לא שואלת כדי להלחיץ או כדי לרמז משהוא, ואל תבין ותי לא נכון אני פשוט מתה על הסידרה הזאות ,אבל אתה אולי יודע איזה יום יוצע פרק10?

  32. היי אני ממש נהנת מכל הסדרות שאתם מתרגמים לי ומעלה רק שאלה קטנה עד איזה תאריך בערך יהיו כל הפרקים של הסידרה הזאת אני במתח נוראי בעיקר אחרי הסידרה הזאת שראיתי טריילרים שלה וחיפשתי מלא אותה מצאתי אותה כאן וממש הייתי רוצה לדעת עד איזה תאריך יצא כל הפרקים כדי לראות ברצף? ושוב תודה גם על הסדרות הטובות עם תרגומים מעולים וגם אם משהו באמת יענה לי על השאלה שיהיה לילה טוב לכולם 3>

  33. דוד פרק 10 יצא מחר? כי ביום שישי יצא פרק 9 אז לא נראלי שתעשה ביום ראשון פרק אז אולי זה מחר?

  35. הי אני כתבתי את התגובה והיא נישלחה בול שניה ליפני שראיתי שזה הופיע סורי

    • הכל טוב
      הפרק עלה אתמול בלילה
      צפייה מהנה, ושבוע טוב!

  37. דוד אני לא רוצה לילחוץ אבל פרק 9 היה אמור לצאת השבוע למה הוא עדין לא יוצא?

    • את אמיתית? משקפיים דחוףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףף!

  38. אני יתחיל בטוב ויגיד תודה רבה מאוד על התרגום המושקע ביותר וסדרה מושלמת
    אבל אתם אמרתם שמתרגמים 2 פרקים בשבוע נכון למה שאני זוכרת השבוע תרמתם רק פרק אחד וכבר יום שבת אני לא יודעת מה הסיפור בדיוק ולא באה בעצבים ואני בטח ובטח לא יודעת ולא לועגת למי שמתרגם את הסדרה כי אולי קרה משהו אשמח להסבר ולתשובה תודה❤️❤️

    • היי, באהבה
      השבוע לא נגמר עדיין
      ועכשיו עולה פרק 9
      היה עיכוב השבוע בגלל עומס ובעיות טכניות .
      שתהיה לך שבת שלום, וצפייה נעימה!

  39. אמאלההה איזה טריילר אני מנסה להתאפק ולא להתחיל לצפות עד שהכל יהיה מוכן,
    תודה רבה לכל המתרגמים המדהימים באתר הזה , אני באופן אישי לא יודעת מה איתי עושה בלי כל הסדרות שאתם יושבים שעות עליהם רק בשבילנו אתם אלופים

  40. לדוד היקר(:
    כ"כ הרבה זמן, הצופים\ות מאיתנו ראינו סרטונים קצרים, טריילרים על הסידרה הזאת,
    עד שאתה הרמת את הכפפה לתרגם לנו…, אז לחכות בטח שלא יזיק לנו,
    זה כ"כ משמח שהיא מתורגמת בכלל…, אנחנו כ"כ מעריכים\ות אותך ואת שאר המתרגמים\ות שעושים עבורנו כ"כ הרבה ומקדישים שעות וחלק מזמנכם האישי כדי שנוכל להנות ולשמוח.
    אז תודה רבה מכל הלב
    ושבת שלום ומבורך

    • תודה על כל המילים החמות🥰
      שבת שלום ומבורכת גם לך❤️

  42. כל תגובה פוגענית במתרגמים או בצופים תימחק ללא אזהרה

  43. לפי התגובה שלך אני מבינה שדרמה שעדיין לא עלתה במלואה, פחות מתאימה לך, במקום להתעצבן על המתרגם תבחרי לצפות בדרמות קודמות שעלו בשלמות…..חבל על העצבים שלך ואת סתם פוגעת במתרגם שעושה הכל בהתנדבות בזמנו החופשי, בדיוק אחרי שהוא כתב שבקרוב מאד יעלה פרק 9. לא מכובד
    דוד אל תתייחס לתגובות פוגעניות . המון בהצלחה פייטינג

  44. דוד אתה צודק לכל אחד יש חיים פרטיים מישלו ותודה רבה על זה שאתה מתרגם את הסידרה בישבילנו . כי אני העצלנית הכי גדולה ביקום
    ואם היו מבקשים מימני לתרגם סידרה היתה מיתאלפת אז שוב תודה רבה אני מאד מעריכה את זה שאתה מקדיש הרבה מיזמנך בישבילנו הצופים תודה על כול הפרקים עד אכשיו.

  46. באיזה עוד סדרות הילד הקטן משחק ?
    דוד תודה על התרגומים סידרה נדירההה

  47. תודה רבה דוד על הכל זה לא מובן מאליו בגלל שאתה והמתרגמים האחרים משקיעים את זמנכם הפנוי לתרגום סדרות בנוסף לחייכם הפרטי תודה רבה

  48. צופים יקרים,
    לכל מי ששאל על הפרק התשיעי אני לקראת סיום התרגום שלו והוא יעלה בימים הקרובים.
    דבר נוסף, תבינו שלפעמים קורה שאני עסוק בחיי הפרטיים וקורה שהפרקים מתעכבים לכן כתוב למעלה באדום "בקצב של המתרגם"
    וגם קורה שיש תקלות בתרגום ועיכובים.
    אני מדבר בשם עצמי ובשם חבריי המתרגמים כשאני אומר את זה, אנחנו משתדלים לעלות לכם את התוכן
    באיכות ובתרגום הכי איכותיים וגבוהים שיש וזה לוקח זמן.

    תודה לכם/ן על התגובות המחממות שלכם באמת שאני קורא את כל התגובות ומשתדל להגיב על כולן
    צפייה מהנה לכולנו!!!❤️

  49. תודה על התרגום אה וכל כמה זמן יוצאה פרק יש ימים מסוימים

  50. התחלתי לצפות בדרמה והיא מקסימה ונהדרת, הילדון גונב את כל ההצגה, חמידות ומתיקות משהו לא רגיל 😋😋😋😘😘😘 המון תודות דוד על התרגום המושקע והמאמץ, בחירה מעולה , שיהיה בהצלחה 🙏🙏🙏

    • אחות הסדרות הסיניות. הילדון שחקן לא קטן ראיתי את הסדרה לפני שנה בתרגום לאנגלית אבל עם האנגלית שלי באיזשהו שלב פשוט הפסקתי לנסות להבין😂 בטוח אראה אותה שוב מתישהו עם התרגום
      רק כשרואים בלי תרגום בשפב שאת לא מבינה מבינים כמה התרגום הוא הצלהה פשוט עבודת קודש מה שהאתר הזה עושה

להגיב על זאת שהיופי לא בגד בהCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *