תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, אקשן, משטרה, דרמה
השם בקוריאנית – 나쁜 녀석들
השם באנגלית – Bad guys
במאי – קים ג'ונג מין
מספר פרקים – 11
שודרה ברשת – OCN
שודרה בקוריאה – אוקטובר 2014
תרגום עברי – תרגומים צוות אסיה.
תקציר:
יש פתגם חכם שאומר "כדי להילחם בפושע עליך לחשוב כפושע".
מה קורה כשמשטרת קוריאה לא מצליחה לתפוס רוצחים סדרתיים, שוכרים באיברים, באנשים ואף פדופילים.
הניצב נאם מחליט לקחת את המקרים שמשטרת קוריאה לא מצליחה לפתור ולתת אותם לפושעים המהוללים של קוריאה.
פארק אונג צ'ול רוצח שכיר שהצליח לגרום לראש המאפייה להשתלט על כל אזורי סיאול ב-25 ימים.
ג'אנג טה סו רוצח שכיר, שאיש לא יודע על שיטותיו ואיש לא ידע על מעלליו עד שהוא עצמו הסגיר את עצמו.
ויי ג'אונג מון הרוצח הסדרתי המוגדר כפסיכופת המואשם ב-15 רציחות אך לא זוכר דבר ממעשיו.
את שלושת הגברים האלה מנהל המנהיג הו גו טאק המכונה "הכלב השוטה".
מה יקרה? האם הם יצליחו להתגבר על כל הקשיים ולהילחם בחיי הפשע העגומים בקוריאה? ומה הסיפור העומד מאחורי כל אחד מהפושעים האלה?
הסדרה כוללת תכנים אלימים!
דרמה מושלמת תודה למתרגמות
אפשר לתרגם גם את העונה שניה של בחורים רעים ?
תודה על התרגום סידרה מדהימה
יש למשהיא קבוצת ווצאפ של סרטים וסדרות של קוראנית ?
יש קבוצה של צוות אסיה
דרמה מומלצת 😍 9 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה על התרגום 🤍
צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה באתר, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣
סדרה מושלמת, תודה רבה רבה למתרגמת
דרמה ממש יפה!
תודה מתרגמת יקירה!❤
יש סיכוי לעונה שנייה?
מי שרואה את הדרמה הזאת שתראה אחרי זה את הסרט בחורים רעים הוא מעין המשך…
דרמה וסרט מושלמים לכל חובבי האקשן!!!!!
סדרה מאוד טובה אהבתי כל כך שביומיים סיימתי או.ה
אני ישמח לקבוצת וואטצאפ שקשורה לסדרות קוריאניות ו לקבל המלצות על סדרות
ווטסאפ יש לך הזמנה בתגובות בדף דרמה שתמצא לפי "ארסנל" שאולי גם תאהב אותה.
המלצות מוכנות שכבר נכתבו ורוכזו – יש רשימות בדף "שיתוף" תצטרך לעבור בין הדפים הקודמים ותמצא 2 רשימות גדולות ומרוכזות לאקשן זה לא בדיוק המלצות זה יותר בגלל שהז'אנרים מעורבים אז קשה קצת דרך התגיות. המלצות הכי טובות הן תגובות צופים שתבדוק לך בכל דבר לחוד.
ובפייס אם עוד פעילה יש קבוצת אוהבי דרמות קוריאניות
לא מתחבר לי לקישור אשמח אם תוסיפו😇
https://chat.whatsapp.com/LpK0JwMJekJGj8X5WEezV3
קבוצת ווצאפ שלי לבנים ובנות חובבי דרום קוריאה וכל נושא הקשור אליהם.
בנוסף קבוצה זו היא לכל נושא שבאלכם לדבר ולחפור עליו.
כולם מוזמנים❣
סידרה מהממתתתתת
תודה לכל הנפשות הפועלות שדאגו להעלות ולתרגם אותה.
מומלץ בחום למי שאוהב אקשן.
שוב תודה
תודה למתרגמת הסדרה אחת היפות ממליצה בחום
האם תוכלי לכתוב לי האם יש עונה שניה ?
תודה רבההההההההההההה
יש , אבל כרגע לא מתורגמת
פעם היה עונה 2 בקרוב ושכותבים בחורים רעים עונה 2 לא מוצאים שום דבר תוכלי לעזור לי?
לפי מה שהבנתי הצוות החליט שלא לתרגם את הדרמה מכיוון שיש אותה מתורגמת בנטפליקס. אז האופציה היחידה היא לרכוש מנוי נטפליקס חודשי.
אכן הבנת נכון
וואוווווו… אני רק בפרק 2 והמתח עולה ועולה ולא נגמר
תשמעו הסדרה הזאת היא לא צחוק מי שרוצה סדרת מתח אבל באמת מתח אז שתרוץ או יותר נכון שתטוס להתחיל פשוט מושלםםםם
סדרה מהממת! אי אפשר להפסיק ברגע שמתחילים ממכר לגמרי! תודה רבה למתרגמות!! ידוע האם יצא עונה שניה?
למתרגמות שלום.רציתי להודות לכן על עבודתכן שנעשת בהתנדבות.ולבקש בהדרמה ״בחורים רעים״ לתקן את הצפיה הישירה.תודה רבה.
הצפיה הישירה טופלה והיא זמינה
ואוו סדרה מטורפת תודה
למה הקישור להורדה לא עובד?
הקישורים תוקנו. מה לא עובד לך?
ווואוו בדיוק סיימתי לראות את הסדרה.
פשוט סדרת מתח מצויינת , שחקנים מדהימים. אמנם אחת הסדרות היותר אלימות שראיתי אבל מפתיעה ומרתקת ולא ניתן שלא לראותה ברצף.
תודה רבה לצוות המתרגמות
וואו סידרה פשוט טובה! לא ציפיתי שתתהיה עד כדי כך טובה! באמת אני לא מחמיאה לכל סידרה שאני רואה, פיתחתי מן אנינות טעם לסדרות חחחח
אבל זו באמת סידרה מיוחדת אהבתי שהיא הייתה קצרה וקולעת ועדיין עמוסה במתח ועניין. גם כל המשלים שם חידדו את המחשבה ואיפשרו לרדת לסוף דעתן של הדמויות בדרך מחוכמת.הקו עלילה נראה פשוט אבל הוא לא. אני לא חובבת סדרות בלשים אבל זאת משהו מיוחד בעייני. אוליי בגלל הדמויות המושקעות? איך העולם נראה מעיניו של רוצח/פסיכופט. כרמילוגיה בשיאה
ממליצה בחום 🙂
מרוב שנסחפתי עם שיבחה של הסידרה שכחתי להודות למתרגמות!! תודה רבהההה סארנגה 3>
סדרה מהממת!!!
שווה צפיה!
תודה רבה למתרגמת ולכל העוסקות במלאכה.
מעריכה מעומק הלב. 3>
אפשר את שני הפרקים האחרונים בצפייה ישירה תודה רבה
פרק 10 עלה עכשיו לצפיה ישירה
שלום רב, האם הפרקים האחרונים יהיו גם בצפייה ישירה? אני לא מצליחה יותר להוריד דרך מגה….. תודה רבה על העבודה הקשה!!!
סידרה מגניבה!!
אלו~הים !!! איזו סידרה אדירה!! ליהוק מושלם!!
אממממן יוציאו כבר עונה 2……. לא יכולה לחכות!!! 🙂
את פרק 11 אי אפשר להוריד
השאר ירדו
את פרק 11 אי אפשר להוריד
לצוות שעמל ועמל ומתייגע עד להבאת סדרות המתורגמות בשלמותן וללא רבב…תודה רבה מעריכה ומוקירה זאת מאד..
שאלה לי אליכן בסוף הסדרה, כאשר הציגו סרטון מאחורי הקלעים של בחורים רעים, השחקנים דברו שייתכן עונה שנייה לסדרה, האם נכון הדבר ותהיה עונה שנייה "לבחורים רעים"..
אסיים בברכת שנה טובה ומלבלבת וכמה שיותר סדרות מתורגמות וצרוף של מתרגמים/ות לצוות שלכן שעמלכן יפחת במידה מה..
היי תודה על ברכותייך….
הייתה רמיזה לעונה שנייה אך אין עדיין אינדיקציה לזה מקווה שתהיה עונה שנייה אני אשמח מאוד לראות מה התרחש לאחר מכן אף על פי שניתן להגיד שהסוף היה סגור וברור… מקווה מאוד שאם תהיה עונה שנייה נוכל לתרגם גם אותה
A mi me gustarÃa vender si me pagaran toooodo lo que me esfuerzo en hacer un trabajito jajaja pero como no, pues mejor me quedo con todooo, me los llevaré a la tumba, lo poquito que he vendido la gente lo quiere reagoadooooolooo y no mi guta! jajaja
יש בעיה עם פרק 5
קסם אתן קסם של דבר בנות, כנראה שאני יתחיל לראות את הסדרה הזו, עד ששני הפרקים האחרונים של "המלומד שהולך בלילה" יתורגמו…ומי יודע כמה פרקים יתווספו לסדרה "כלתי היפיפייה" אז ייתכן שלסדרה הזו יש עונה שנייה?
כרגע אין לה עונה שניה
היי…הפרקים יעלו בקרוב?
כן, בקרוב מאוד
וואייי תודה רבה שאתם עונים לי!!!!! אני מטורפת על הדרמות שאתם מחליטות לתרגם!! אתם מקסימות! תודה רבה!!
גמר חתימה טובה!!
אני פותחת כל יום את האתר לראות אם נוספו הפרקים האחרונים…
מתי זה לדעתכם יקרה?
האתר כרגע עובר שדרוג ולכן רוב המשאבים מופנים לזה על חשבון התרגום.
תודה שהגבת ותודה בעצם על הכל
אתם אתר מדהים
בקרוב מאוד
תודה על התרגום! אתן באמת אדירות 🙂
רק אל תשכחו אותנו…
וואי אתם לא מבינים איך באלי כבר על הדרמה הזאת!!!!!! אבל אני לא מאלה שמתחילה סדרות בזמן שעדיין מעלים את הפרקים!!! יואווו בבקשה תעלו את הפרקים כמה שיותר מהר!!! ואתם אלופותתתתת!!!!!!!
אם תוכלו בבקשה לתת לי פחות או יותר את הזמן שאתם מתכוונים לעלות את הפרקים אז אני אשמח! חחח אבל אם לא אז זה זכותכם!! בכל זאת תודה לכם!!! אתם מדהימות!!!
היי לא ניתן להודיד פרקים 10 ו11 עובר לדף לבן
כי עדיין לא העלו אותם
אהה אוקי אני חדשה פה תודה על התשובה
חן חן מתי עולה הסוף סדרה מאד יפה בהחלה קצת שעממם אבל בהמשך התחיל להיות מאד מעניין
אגב למה כאן זה כל הצוות ומי כלול בצוות להודות לו על התרגום
הי למי שיצא לראות את הסדרה ממליץ יש אולי קצת רומנטיקה כי אני ממש אוהבת את השחקן Park Hae-Jin??
אני מקווה שזה טוב כמו Breakout Kings זה אותו עלילה כי ממש נהניתי מהסדירה האמריקאית
Breakout Kings היא סדרה טוב ממולץ
תודה אור
פרק 5 לא עובד בצפייה ישירה אפשר לסדר אותו תודה
אפשר לתקן את הצפייה של פרק 5 תודה
מתי פרק 10 יעלה ? ותודה מראש
בשבוע הבא
אני מצטערת, אבל אני היחידה שמפריע לה שהחלטתם לקרוא לקבצים BAD GAYS? או שמדובר פה במישהי שלא יודעת לאיית guys (מה שדי מפריע כאשר מדובר במתרגמות שעוסקות בתרגום כתוביות מאנגלית לעברית), או שמדובר בבדיחה בטעם רע…
זה כבר משתנה קרתה טעות תודה על הסבת צומת הלב
סורי שאני מתערבת, אבל אני חושבת שיש צורה לדבר ולומר דברים …
היית יכולה לכתוב את זה בצורה יותר יפה, בבקשה ממך להבא, תתייחס קצת יותר בכבוד. אנחנו בני אדם, כולנו טועים..
אז בלי לפגוע במתרגמות, גם הן יכולות לטעות.
תודה רבה למתרגמות שעשו עבודה נפלאה 🙂
צודקת!!!
מתי יהיה צפייה ישירה
וואוו בדיוק כשהתחלתי לראות את הסידרה עם תרגום לאנגלית אתן מביאות אותה פה..נשבעת שהאתר הזה הכי טובבבב…תודה ע-נ-ק-י-ת =]
המון המון תודה אוהבים סדרות אקשן חן חן
כמדומני שהשנה ראיתי שאתר אחר פירסם שייתרגם את הסדרה הזאת אסיה4 אבל נראה לי שירדו מיזה אם עד עכשיו לא העלו כלום
מהממות!!
המון תודה! אתן האתר הכי כיפי שיש!
למהה הפרקים לא לצפייה ישירה
הפרקים לצפייה ישירה יעלו בקרוב 🙂