תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » סרטים קוריאניים » הכלב מגזע פונגסאן

הכלב מגזע פונגסאן

31/07/2015 17 תגובות

תיאור הסרט:

ז'אנר – דרמה, צפון קוריאה

השם בקוריאנית – 풍산개

השם באנגלית – Poongsan Dog

משך הסרט – 121 דקות

במאי – ג'ון ג'ה הונג

הסרט יצא לאקרנים – יוני 2011

תרגום עברי – אדוה

 

 

תקציר:

איש מסתורי שזכה לכינוי "פונגסאן" (השחקן יון גיה סאנג) חוצה את הגבול בין דרום קוריאה וצפון קוריאה כשליח להשכרה. אין דרך לאנשים ליצור איתו קשר, אך במקום זאת, פונגסאן בוחר לקוחות פוטנציאליים מבאנרים שכתבו אנשים על גדר האיזור המפורז בין שתי הקוריאות.

היעד הבא של פונגסאן הוא אדם הרוצה להביא אישה צפון קוריאנית לדרום קוריאה.

בינתיים, איש, שהיה פקיד בכיר בצפון קוריאה וערק לדרום, (קים ג'ונג סו) נדחף על ידי ראש המדור (האן גי ג'ונג) בשירות הביטחון הלאומי, לכתוב דו"ח על צפון קוריאה. הוא מוגן על ידי סוכני השירות, אך עדיין פרנואידי שרוצחים צפון קוריאנים יהרגו אותו. הוא מבקש ממנהל המחלקה להביא את אהובתו אין אוק (השחקנית קים גיו רי) אליו מצפון קוריאה. אחרי שהסוכנים שמעו על פונגסאן שמסוגרל להבריח אנשים מעבר לגבול, הם תולים באנר בקשה על הגבול המאולתר של האיזור המפורז.

פונגסאן עובר לצפון קוריאה לעיר פיונגיאנג, כשאין אוק מתלווה אליו. תוך כדי חציית האיזור המפורז שכרוכה בסיכונים רבים היא חשה משיכה לאיש המסתורי שאינו מדבר….

 

 

 

פרסים ופסטיבלים

פרסים:

הסרט זכה בפרס המבקרים הבינלאומי הקוריאני.

 

הסרט השתתף בפסטיבלים הבאים:

פסטיבל הסרטים הבינלאומי בבוסאן – 2011

פסטיבל הסרטים הקוריאני בלונדון – 2011

פסטיבל פילמקס בטוקיו – 2011

פסטיבל סרטי הדור הבא ביפן – 2012

פסטיבל ברוסלס סרטי פנטזיה – 2012

פסטיבל סרטי פנטזיה – 2012

הסרט אינו מוגבל לצפייה אבל יש בו קטעים מיניים ואלימים.

 

 

רשימת השחקנים

יון קייה סאנג – Yoon Kye-Sang

קים גיו רי – Kim Gyu-Ri

Poongsan-Yoon Kye-Sang1.jpg Kim Gyu-Ri Poongsan-Kim Jong-Soo.jpg Poongsan-Choi Moo-Sung .jpg Poongsan-Joe Odagiri.jpg

 

חלק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

חלק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

דרמה צפון קוריאה
« הקודם
הבא »
17 תגובות
  1. סימה 27/01/2023 בשעה 01:47 הגב

    טרגדיה מאד קשה של העם הקוריאני המפוצל

  2. רויטל 01/06/2022 בשעה 07:19 הגב

    סרט מעולה!!
    השתיקות בו מדברות לא פחות מהמילים. משחק מעולה והצילומים והבימוי גם הם! מומלץ בחום!

    • אדוה 01/06/2022 בשעה 07:58 הגב

      ממש ככה רויטל. שמחה שנהנית

  3. su re 17/12/2020 בשעה 22:45 הגב

    קים קי דוק כתב
    גון גה הוק ביים
    שני ענקי

    • אדוה 01/06/2022 בשעה 00:09 הגב

      ויון קיה סאנג משחק

  4. su re 17/12/2020 בשעה 01:09 הגב

    סרט מצויין מן הפריים הראשון ועד האחרון.
    תודה אדוה

    • אדוה 31/05/2022 בשעה 23:00 הגב

      שמחה שאהבת

  5. אורנה 08/03/2020 בשעה 16:56 הגב

    תודה אדווה
    לתרגום הסרט המעולה!!
    עם Yoon Kye-Sang💕💕💕
    (האהוב כלכך מהדרמה "שוקולד ")
    שחקן אופי מצויין אשר כאן בולט ביותר עקב השתיקה.
    לא הייתי מזהה אלמלא השם ….

    נפעמת מהסרט מאיכותו ותוכנו
    קאסט ותוכן מדהימים .
    מומלץ ביותר!!!

    • אדוה 12/12/2020 בשעה 11:54 הגב

      תודה אורנה על הפרגון, אחד הסרטים האהובים גם עליי

  6. דנה 05/02/2016 בשעה 10:05 הגב

    תודה לאדווה. סרט יפה. אהבתי

    • אדוה 05/02/2016 בשעה 14:46 הגב

      גם אני מאד אהבתי אותו דנה. תודה

  7. אורי 04/08/2015 בשעה 21:37 הגב

    מחכים לסרט גורל כאלו סרטים אני אוהב תודה רבה על ההתחשבות גם לגברים שלא הכי אוהבים את הזאנר האחרים תודה על הגיוון מידי פעם אין על אדוה היקרה מפז ומנופת צופים
    שם היה סגור לתגובות אז הגבתי כאן

    • אדוה 05/02/2016 בשעה 14:46 הגב

      תודה, שמחה שאהבת.

  8. אורי 02/08/2015 בשעה 15:40 הגב

    תודה רבה לאדוה היקרה והיחידה המיוחדת בכל העולם כולו בשבילי על כל פנים

    • אדוה 02/08/2015 בשעה 18:41 הגב

      🙂

  9. אורי 02/08/2015 בשעה 09:14 הגב

    נשמע טוב מקווים בקרוב ממש חן חן

    • אדוה 02/08/2015 בשעה 10:38 הגב

      מקווה שעוד מעט

השארת תגובה

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
  • תשעה חלקי פאזל
  • לקוחות הרפאים שלי
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • ‫שירלי על העקשן שלי
  • נתי על הארמון הרדוף
  • לב על שבוע לפני מותי
  • אדל על בנגקוק בוי
  • ציפי על בעל למאה ימים
  • שירה על הפעם, אסתובב ראשון
  • ❤️ על להילחם עליך
  • מירב על ילד טוב
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד