יי ג'ונהו התראיין לאחר סיום צילומי הדרמה שלו "השרוול האדום" וזכייתו בפרסים:
תרגום: אדוה
יי ג'ונהו Lee Joon Ho, שחקן, סולן ורקדן ראשי בלהקת 2PM, דן בפוטנציאל להתאחד עם יי סה יונג בדרמה מודרנית, לאחר הזכייה בפרסים על הדרמה ההיסטורית "השרוול האדום".
"השרוול האדום" היא דרמה היסטורית המספרת את הסיפור של נסיך הכתר יי סאן, שלימים הופך למלך, לבין גבירת החצר סונג דוק אים, בעלת רצון ושאיפות משלה. הדרמה זכתה לרייטניג גבוה של כ-17.4 אחוזים בקוריאה.
יי ג'ונהו שיתף בראיון מקוון שהשחקנים תיקשרו בצורה חלקה, ואני מניח שצופי הדרמה יכלו להרגיש את החיבה הזו. אני חושב שבגלל זה קיבלנו כל כך הרבה אהבה מהציבור".
ג'ונהו גם חלק שבחים והערצה לשותפה שלו יי סה יונג. "היה לי כל כך נוח על הסט, והיא שחקנית כל כך חביבה וקלילה. בזמן ששיחקנו, יכולנו להביע בבירור את מה שרצינו, והיא הייתה מישהי שיכולתי לחלוק איתה את דעתי בנוחות. אני חושב שבגלל זה בזמן שיצרנו את הסצנות בפרויקט הזה, הרעיונות שלנו התאימו היטב. גם אם לא דיברנו על זה, אם היינו אומרים 'ננסה את זה ככה', עבדנו ביחד בצורה מושלמת, והיו הרבה דברים שהצלחנו לארגן רק מהסתכלות אחד על המבטים של זה".
בשל הכימיה המדהימה שלהם, הצופים ביקשו מהם להחיות את הרומנטיקה שלהם בדרמה מודרנית. יי ג'ונהו הגיב, "אני מאמין שהזדמנות יכולה להיווצר".
הוא גם נגע בקשר שלהם והסביר, "לפני הדרמה הזו, הייתי מישהו שמעולם לא רצה לשגות על הסט. עם זאת, הסט הזה היה סביבה כל כך נוחה, שגם אם שגיתי, היינו מנחמים האחד את השנייה. באופן טבעי הפכנו להיות מקור הכוח אחד לשנייה. [הכימיה שלנו] הייתה ממש מעולה".
הודות למשחק המדהים שלו, יי ג'ונהו היה חביב הקהל לזכייה בדאסונג (הפרס הגדול) בטקס פרסי הדרמה של MBC לשנת 2021. "מכיוון שהדרמה הצליחה כל כך, הייתי כל כך שמח שאנשים רבים מסביבי אמרו וכתבו שאני מתחרה חזק לדאסונג", והוסיף, "משהו שהרגשתי בזמן צילומי 'השרוול האדום' היה שכולנו אנשים שראויים לקבל את הפרס."
אני שמח באותה מידה ש'השרוול האדום' זכה בפרס דרמת השנה. למרות שארצה גם לזכות בדאסונג (הפרס הגדול).
ג'ונהו זכה גם בפרס המצוינות למיני-סדרה ובפרס הזוג הטוב ביותר עם יי סה יונג. בנוסף לשני הפרסים של לי ג'ונהו, "השרוול האדום" לקח הביתה בסך הכל שמונה גביעים. לי ג'ונהו הסביר, "בזמן הטקס, הדרמה עדיין לא הסתיימה, אז לא היו לי ציפיות גבוהות. למרות זאת, אני שמח שיכולתי לזכות בפרסים כה גדולים".
יותר מכל, הסט היה כל כך מהנה. למדתי שכדי ליצור פרויקט טוב, צריך לעבוד יחד עם שחקנים ואנשי צוות טובים ועם אווירה מהנה על הסט. הרגשתי חרטה על כך שלא יכולתי לומר את כל זה בנאום שלי.
הדאסונג באותו הלילה הלך לנאמגונג מין על משחקו בדרמה "השמש השחורה" וג'ונהו דיבר על הידידות שלו עם הכוכב בדרמה המשותפת שלהם "הבוס קים". הוא הגיב, "שלחנו משאיות קפה לסט הדרמה האחד של השני כמפגן תמיכה".
הוא גם דיבר על השאיפות שלו: "אני מישהו שהיו לו חלומות גדולים לגבי העתיד שלי מאז שהייתי צעיר. זו הסיבה שכאשר הופעתי לראשונה, המעריצים שלי והציבור ראו בי 'ג'ונהו השאפתני'. למרות שאני אסיר תודה על כך, זו לא הייתה רק שאיפת הנעורים שלי וזה חלום שעדיין יש לי. אני תמיד חי עם חלומות כמו 'בעוד כמה שנים אני רוצה להיות שחקן מהסוג הזה' ו'בעוד כמה שנים אני רוצה ללכת למקום הספציפי הזה' ואני חושב שזה הכוח המניע שלי. המקום בו אני עובד הוא אקסטרווגנטי, אבל אנשים כמוני הם פשוטים. השתדלתי לקדם בלהט, ואני פשוט אסיר תודה שהם ראו אותי ככה".
הוא מתכונן לפגישת המעריצים הסולו שלו שתתקיים ב-22 וב-23 בינואר לרגל יום הולדתו. והגיב, "מכיוון שזו הזדמנות כל כך טובה להיפגש עם מעריצים שחיכו לי כל כך הרבה זמן, אני רוצה לשוחח איתם בנינוחות, לשאול מה היה להם ומה הם עשו. במקום למלא את זמן המפגש בשירים וריקודים, אני רוצה שיהיה לי זמן להרהר בנוחות על האדם יי ג'ונהו ולחשוב על העתיד".
אם כבר מדברים על לי ג'ונהו המדהים, (פשוט חולה על איך שהוא רוקד, ומשחק במגוון תפקידים) האם הסידרה memory בה הוא משחק, אינה מתורגמת? ואם אכן כך, האם אפשר לתרגם אותה?
ראיתי כבר את כל הסרטים והסדרות שלו, חוץ מ-memory.
בתודה מראש לצוות אסיה שעושים עבודה נהדרת.
אהבתי מאוד את "השרוול האדום" אבל בניגוד להרבה לא הרגשתי שהכימיה בינהם הייתה WOW (חוץ מהקטע שהיא מביאה לו לאכול את מרק המנדו). יי ג'ון הו מתוק, יפה ומוכשר וכך גם הראשית.
אדווה יקרה, שוב אחלוק לך מחמאות על שהבאת לידיעתי פרטים על חייו ואופיו של ג'ונהו. השחקן הזה הפיל לי את הלסט. כל המונולוגים שלו בסדרה שרוול אדום היו כל כך שוטפים ומשכנעים ממש נכבשתי בקסמיו. ואת כרגיל, אין עלייך. פתחת לפני עולם מלא של חוויות מרגשות ונפלאות שלא חלמתי לחוות בחיי. קומאואה. ❤️❤️😘😘
אם כבר מדברים על לי ג'ונהו המדהים, (פשוט חולה על איך שהוא רוקד, ומשחק במגוון תפקידים) האם הסידרה memory בה הוא משחק, אינה מתורגמת? ואם אכן כך, האם אפשר לתרגם אותה?
ראיתי כבר את כל הסרטים והסדרות שלו, חוץ מ-memory.
בתודה מראש לצוות אסיה שעושים עבודה נהדרת.
הסדרה האחרונה שבה שיחק, king of the land; היא ממש מקסימה!
המשחק שלו מהמם, פשוט תענוג לצפות.
ממליצה בחום!
אהבתי מאוד את "השרוול האדום" אבל בניגוד להרבה לא הרגשתי שהכימיה בינהם הייתה WOW (חוץ מהקטע שהיא מביאה לו לאכול את מרק המנדו). יי ג'ון הו מתוק, יפה ומוכשר וכך גם הראשית.
אדווה יקרה, שוב אחלוק לך מחמאות על שהבאת לידיעתי פרטים על חייו ואופיו של ג'ונהו. השחקן הזה הפיל לי את הלסט. כל המונולוגים שלו בסדרה שרוול אדום היו כל כך שוטפים ומשכנעים ממש נכבשתי בקסמיו. ואת כרגיל, אין עלייך. פתחת לפני עולם מלא של חוויות מרגשות ונפלאות שלא חלמתי לחוות בחיי. קומאואה. ❤️❤️😘😘
תודה על הראיון אדוה, ממש כייף לדעת מה קורה מאחורי הקלעים.
נכון, גם אותי זה תמיד מסקרן
יש לו בת זוג??
אני…
סתם…
כיף שהבאת את הדף הזה עליו אדווה
תודה רבה
ג'ונהו נפלא ב'שרוול אדום' .
הכרתי אותו בסידרה הנהדרת 'רק בין אוהבים' , והוא כבש את ליבי במשחק שלו
אהבתי אותו מאד בסידרה 'המארח בבית המארחות'
מוכשר ,נחוש,מקצוען, ארצי , ..וכריזמטי ..פשוט כוכב
כל פרוייקט שלו , מסקרן .
תודה אדוה על תרגום הראיון ..זה מעשיר ומלווה את הצפייה בסידרה .
רוני, את חייבת לראות את "הבוס קים" משחק מצויין שלו ושל נאמגונג מין.
והוא גם נפלא ב"ווק של אהבה". פשוט שחקן מדהים.
ג'ונהו נפלא ב'שרוול אדום' .
הכרתי אותו בסידרה הנהדרת 'רק בין אוהבים' , והוא כבש את ליבי במשחק שלו
אהבתי אותו מאד בסידרה 'המארח בבית המארחות'
מוכשר ,נחוש,מקצוען, ארצי , ..וכריזמטי ..פשוט כוכב
כל פרוייקט שלו , מסקרן .
תודה אדוה על תרגום הראיון ..זה מעשיר ומלווה את הצפייה בסידרה .
הייי תודה למי שהספה את המידע שחקןן אלוףףףףף אני אוהבת אותו רצחח
שמחה לשמוע, גם אני