התאהבות סודית בך

תיאור הדרמה:

ז'אנר – דרמה, רומנטיקה, אהבה בנים

ארץ הפקה – תאילנד

שם הדרמה באנגלית –  Secret Crush On You/ Stalker the Series

מספר פרקים – 14

רשת שידור – צ'אנל 3

תאריך עלייה לשידור – 11.2.2022

תרגום – אור / בתאל מ.

 

 

תקציר:

טו (השחקן סנג) הוא חנון צעיר שמתאהב בבכיר מהשנה השלישית. מכיוון שחלומו כל כך רחוק מלהיות בר השגה, הוא יכול רק לצפות בו מרחוק.

מה קורה אם יום משמח אחד היקום נותן לטו הזדמנות להכיר את נואה (השחקן בילי), האדם בו הוא מאוהב זמן רב. ההזדמנות הלא צפויה יוצרת כאוס לטו והחבורה שלו. בין אם טו שומר את אהבתו בסוד שחייב להיות חבוי ובין אם מתנהג בתעוזה ובפזיזות, הלב לא מוכן לזה ולא קל למצוא הזדמנות.

זה יעבוד או יכשל? מה סטוקר מתחיל יעשה עם אהבתו?

 

 

טריילרים

טריילר בתרגומה של אור (הורדה וצפייה)

שירים

השיר "מאוהב בסתר", בביצוע Ice sarunyu, בתרגומה של אור (הורדה)

 

השיר "אתה הקסם בחיי", בביצוע Preen Ravisrarat, בתרגומה של אור (הורדה)

פרק ריאליטי: בדרים וורלד (יום כיף עם משימות) בתרגומה של אור – עלול להכיל ספוילרים!

הורדה    צפייה ישירה

 

 

רשימת השחקנים

בילי – Billy Patchanon Ounsa-ard

סנג – Seng Wichai Saefant

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

 

תגובות

  1. היי.. הייתי שמחה לדעת אם זאת הגרסה המצונזרת? 🙏🏽
    אני יודעת שיש 2 גרסאות לסדרה .
    אגב תודה שהתחלתם לתרגם אותה, היא באמת דרמה יפה ❤️❤️

    • צר לי לאכזב אותך אביגיל, אין דבר כזה אחת מצונזרת ואחת לא, אפשר פשוט להעביר חלקים שפחות מתאימים לך

      • חחחח נראה לי שאתתם רגילים ליותר מידי תגובות שליליות באתר שהאינסטינקט הראשון זה לקבל את מה שרשמתי בצורה לא נעימה, יש לצערי באתרים אחרים צנזור של פרקים מסויימים לכן שאלתי.. אני אישית מעדיפה גרסאות לא מצונזרות כי חווית הצפייה שלי יותר מעניינת,אם לקחת את מה שרשמתי בצורה לא טובה מצטערת, אבל אכן כן יש אתרים שמצנזרים 🤷🏽‍♀️🤷🏽‍♀️

    • המתרגמת אמרה שכל ראשון וחמישי היא מוציאה פרקים זה יוצא שכל שבוע יש שתי פרקים חדשים בזכות המתרגמת הנדירה שלנו ❤

  2. תודה רבה על התרגום המושקע והמהיר של פרק 3!!!
    אלופותתתתתתתתתתת❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
    הילה ומעריצה מספר 1!💕

  3. תודה רבה רבה רבה רבה על התרגום של פרק 3 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️מלכות

  4. אומיגדדדדדדד אני ממש רציתי להתחיל את הדרמה הזאת וחשבתי שאני אצטרך לראות באנגלית כי לא ראיתי תרגום בשום מקום ופתאום אני רואה שמתרגמים פה אני צורחתתתתת
    תודה ענקית על התרגום אתם עושים עבודת קודש
    הבנתי שזאת אחת הדרמות הטובות שיצאו ואני כל כך שמחה שהיא מתורגמת פה אז תודה

  5. תודה רבה רבה רבה על התרגום אלופות🙏🙏🙏👑👑👑🛐🛐🛐🫶🫶🫶❤️❤️❤️

  6. וואי אמלה!!! כמה זמן אני רוצה לראות את הדרמה הזאת!!! תודה רבה שאתן מתרגמות🙏🏽🙏🏽🙏🏽

  7. סתם שאלה שמסקרנת אותי בנות למה אתן אוהבות לראות אהבת בנים?

    • כי זה רומנטיקה.
      בכלל כל דרמה רומנטית אני אוהבת
      בלי קשר אם זו דרמת הטרו או ביאל..
      אם העלילה טובה והשחקנים טובים, אצפה בה.
      אגב, גם אימה אני אוהבת.. ❤❤
      אבל זו רק דעתי!!

    • אני אוהבת הכל כל עוד העלילה יפה…
      אבל כל אחד והטעם האישי שלו..

    • בעכרון מה זה שונה באהבה של בן ובת אני עכשיו רואה סדרת רומנטיקה של בן ובת זה לא מיוחד או משהו אבל למשל ביאל או ג'יאל זה מיוחד? לא זה רק עוד סדרת רומנטיקה כמו כל סדרת רונטיקה, אבל אחרי שראיתי הרבה סדרות רומנטיקה של בן ובת רציתי להתחיל לראות ביאל, והתאהבתי בזה במיוחד בביאל התאילנדים אין לי דרך להסביר.✨

  8. יואו תודהההההההההההההההההההההההההההההה כל כך חיתי שתתרגמו אותהההההההההההההההההההההההההההה אההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה אמלהההההההההההההההההההההההה תודהההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

    • בכיףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףף

  9. אמאלה כמה חיכית שתתרגמו את זה תודה רבה אני עפה לראות

  10. אמאלההההה כמה חיכיתי שתוציאו את הסדרה הזאת!!!!!!!!!!!

  11. תקשיבו אני ממליצה מאוד לראות את הדרמה הזאת, אני ראיתי אותה במהלך שזה יצא וזה היה בתקופה של קיוטי פאי וגם נגמר בדיוק בזמן קיוטי פאי. אני אומרת לכם הסדרה הכי טובה שראיתי, כל פרק עושה לכם צמרמורות ואתם תבינו למה כשתראו. סדרה מהממת ברמה שהיא יותר טובה ואהובה מקיוטי פאי. אני בכיתי כשזה נגמר, סוף מספק מאוד, באמת שאי אפשר להסביר במילים כמה הסדרה הזאת טובה. היא לא סתם חמודה היא מושלמת הכל מדוייק ומצמרר. ממליצה בחום.

      • אוררררררררררררררר, אפשר בבקשה שתתרגמי מתישהו את אהבה על הבמה?

        • בדרך כלל לא כותבים פה בקשות לתרגום.
          יש דף מיוחד שניתן לכתוב מה רוצים שיתורגם ואם יש משהו שאחת המתרגמות מעוניינת לתרגם זה עולה😊

  12. כבר ראיתי הכול אבל סדרה מקסימה, חמודה וסקסית
    ממליצה לכולם לראות ותודה למתרגמים המהממים

  13. תקשיבו ראיתי כבר את כל הפרקים והסדרה הזאת מושלמת באמת שאין לי מילים מאחלת לכן צפייה מהנה

  14. איזו התרגשות!
    תודה אלופות שלי❤️
    אוהבת אתכן ❤️❤️❤️❤️

  15. יאאא איזה כיף שתרגמו את זהההה אני כלכך שמחההה תודה רבהההה
    יש לי בקשה
    יש מצב שתתרגמי את הסדרה:
    His (2020)
    זה מושלםםםםםם באמת מדהים
    בבקשה🙏🙏🙏🙏🙏🙏

  16. תודה רבה על התרגום הוד מלכותכן👑🛐👑🛐❤️❤️❤️🙏🙏🙏
    אני באמת עדיין לא מעכלת שמתרגמים את זה❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥 שתי מלכות👑👑👑🛐🛐🛐❤️❤️❤️

  17. אה!!!!! אתן מתקדמות את הדרמה הזאתתתתת
    התחלתי לראות אותה ביוטיוב וזאת דרמה כל כך מצחיקה ומתוקה אבל מודה שגם קצת מוזרה😅
    וזה למה אני ממש אוהבת אותה!
    וסוף סוף אתן מתקדמות אותה אז אני יכולה לצפות בתרגום לעברית!
    תודה רבהההה 🙏🙏

  18. וואו כמה חיכיתי שתתרגמו את הדרמה הזו שלחתי כל כך הרבה בקשות לתרגום הדרמה הזו

  19. באמת שעשיתם לי את היווום עם הסדרה הזאת 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🥰🥰🥰🥰🥰😘🥰🥰🥰ממש חיכיתי שהיא תעלה לאתר תודה שוב 🙏🏾💋

  20. אמממאלללה 😱כמה בקשות שלחתי לאתר כדי שתרגמו את הסדרה הזאת ,אני ממש שמחה ומאושרת תודה רבה אלופות אני יודעת שהסדרה הזאת אחת הטובות והמצחיקות מממש חיכיתי לראות אותה מתורגמת תודה רבה לאתר ולמתרגמים 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

  21. וואו תודה רבה על התרגום ❤️❤️❤️🥰🥰
    כול כמה זמן יעלה פרק?
    מתי יצא הפרק הראשון?
    אני ממש אוהבת אותכם!!!😘😘

  22. נראה שהולך להיות אשש איזה כייף עוד סדרה🤩😍😍🤩🤩😍🤩🤩😍🤩🤩🤩🤩🤩🤩😍🤩😍🤩😍🤩😍🤩🥰🥰😍😍🤩😍🤩🥰🤩🤩🥰🤩😍😍🥰😍😍🥰🤩😍😍🥰🤩🤩😍

  23. OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG
    מי ששיחקה את תאניה משחקת פה אעאעאעאעאעאע😍😍😍❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥🤧🤧🤧

  24. היכיצכחכהלכרצהחקמכחכיגחמכחכח
    אני מאושרתתתתתתת😍😍😍😍😍❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥😭😭😭😭🤧🤧🤧🤧🤧🤧
    תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה פשוט תודה ענקית אמאלה כמה כ מ ה חיכיתי תודההההההה🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧

  25. קצת ראיתי את זה כבר באנגלית כי אמרו שלא יתורגם חחח

  26. אמאיאחכחכמוסמבחבובח כל כך חיכיתי שהסדרה הזאת תצא!
    מתי הפרק הראשון יצא?
    תודה על התרגום ❤️

להגיב על 3>Cancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *