תסמונת בבל

27 תגובות

1. 
   מיאו 12/07/2025 בשעה 21:11 הגב

   תודה על התרגום
   מעניין, סיפור מדכא עם סוף מעודד אופטימי
   והשחקן!!!!! וואאוווווו!!!! מתה עליו!

• 
  Shetz 12/07/2025 בשעה 21:39 הגב

  בהחלט דרמה יפה ושונה מהרגיל 🙂
  שמח שאהבת.

2. 
   אילה 03/04/2023 בשעה 00:01 הגב

   וואו ממש יפה
   ממש אהבתי!
   תודה רבה על התרגום

• 
  Shetz 12/07/2025 בשעה 21:40 הגב

  בכייף מותק.

3. 
   לירז 11/02/2023 בשעה 15:15 הגב

   וואוו הדרמת ספיישל הזאת נגמרה ממש מהר.
   הביא לי המון דברים לחשוב עליהם ולהעריך מחדש..
   ממש יפה. הורג אותי איך הקוריאנים חושבים על תכנים כאלה בכלל. מטורף!
   shetz תודה על התרגום!! ❤️

• 
  Shetz 12/07/2025 בשעה 21:40 הגב

  לפעמים כייף שזה רק ספיישל 🙂
  שמח שאהבת!

4. 
   יפה 04/02/2023 בשעה 19:43 הגב

   סרט מקסים, אשר משאיר אותי עם המון מחשבות, תודה שלומי על התרגום

• 
  Shetz 12/07/2025 בשעה 21:42 הגב

  שמח שאהבת 🙂
  |וזה לא סרט, זו דרמת ספישל.
  מה ההבדל? גם לי אין שמץ 😂😂😂

5. 
   ליאת 04/02/2023 בשעה 15:07 הגב

   וואו, תודה על התרגום. 🥰
   לפי התיאור נראה שממש אהנה מהסרט/ספיישל. ובכלל לא מזיק שיש על מי להסתכל (כבר הספקתי לבהות בו ב- once upon a small town ). נשאר רק לארגן 🍿

• 
  Shetz 12/07/2025 בשעה 21:42 הגב

  ויש על מה לבהות 😛

6. 
   מיכלקה 03/02/2023 בשעה 18:55 הגב

   בהחלט זווית לא שגרתית להציג את הנושא של שליטה, שלטון, שימוש בשפה.
   באסוציאציות שלי אני מתנדנדת בין מילים ארכאיות "של שבת" השפה של פעם, לבין הסלנג והשפה היומיומית. מבחינת עושר תרבות ושפה, חוסר יכולת לבטא את מה שרוצים באמת
   והדבר הבסיסי- "אכלת כבר?" ששגור אצל כל אמא בין אם היא קוריאנית או פולניה…
   וגם… החיים נפיצים, לא לדחות למחר. חיים את היום!
   תודה שלומי על דרמה מרתקת. אוהבת כשהם שולחים אותי לסופש עם מחשבות….

• 
  Shetz 12/07/2025 בשעה 21:41 הגב

  האמת שאני כבר לא זוכר את העלילה, זה היה מזמן, אז נשלחתי גם למחשבות 😂

7. 
   רחל 03/02/2023 בשעה 00:22 הגב

   כמי שחובבת את ז'אנר הדיסטופיה, אהבתי את הסרט. הרעיון כל כך מקורי והסוף???? לא נעשה לכם ספוילרים.
   אהבתי.
   תודה על התירגום.

• 
  Shetz 12/07/2025 בשעה 21:42 הגב

  שמח שאהבת.

8. 
   רות 02/02/2023 בשעה 20:09 הגב

   אוי רק שלא יקחו לנו את המילים..חחחח דרמה נחמדה, תודה רבה שלומי.
   שלומי אפשר בבקשה עזרה למצוא את השיר שמתנגן בדקה 27. תודה.

• 
  Shetz 03/02/2023 בשעה 00:13 הגב

  חפשי ביוטיוב:
  שם הזמר Han Dong Joon
  שם השיר I Love You

• 
  Shetz 03/02/2023 בשעה 00:14 הגב

  youtube.com/watch?v=JSawHAALZ0w

• 
  Shetz 03/02/2023 בשעה 00:15 הגב

  חסכתי לך את החיפוש חחחחחחחח

• 
  רות 03/02/2023 בשעה 17:10 הגב

  תודה שלומי..שבת שלום.

• 
  Shetz 12/07/2025 בשעה 21:43 הגב

  בכייף.

• 
  רות 03/02/2023 בשעה 17:14 הגב

  שיר מקסים♥

9. 
   הדס 02/02/2023 בשעה 17:10 הגב

   לא הבנתי זה דרמה רק עם פרק אחד או שאמור להיות עוד המשך?
   או שזה דרמה שכבר יצאה

• 
  אדוה 02/02/2023 בשעה 18:19 הגב

  דרמה ספיישל זו דרמה של פרק 1

10. 
    מכורה חדשה 02/02/2023 בשעה 14:25 הגב

    נשמע ממש מגניב התקציר איזה עולם דיסטופי.. רגע אם אין מילים זה אומר שיש פחות מה לתרגם ?🤣

• 
  Shetz 02/02/2023 בשעה 14:30 הגב

  הלוואי, הם חפרו עם אוצר המילים שהיה להם.

11. 
    שושי 02/02/2023 בשעה 14:22 הגב

    וואי נראה סרט טוב…תודה!!

• 
  Shetz 02/02/2023 בשעה 14:30 הגב

  זאת דרמה ספיישל 🙂
  וכן, היא מיוחדת!

השארת תגובה ל-ליאת

ביטול