פיתוי זוהר

תגובות

1. היי.
   פרק 8 אני לא מצליחה לראות ולא להוריד.
   אפשר לסדר בבקשה?

2. ראשית תודה
   סידרה מאלפת יעם הרבה מסרים לחיים 💕💕💕💕

3. אני רואה הרבה בתרבות שלהם נהוג לכרוע על הברך כשמבקשים סליחה…. אם היו אומרים לישראלי לכרוע ברך חחחח היה מעדיף למות מאשר לעשות דבר כזה..

4. מי יותר יפה לדעתכם? מהשחקניות הראשיות?

5. היי תודה על הסדרה ותגידי זה נכון שהשחקנים הראשיים ביחד?

   • הם נשואים

     • ולדעתי אהבתי יותר את השחקנית השניה, זאת שמשחקת משרתת…

     • בדקתי, ולפי וויקיפדיה, רעייתו של Joo Sang-wook היא Cha Ye-ryun היפהפייה. 🙂

   • ג'ו סאנג אוק וצ'ה יי רין נשואים ויש להם בת אחת, הם הכירו בדרמה הזאת

6. היי אז ראיתי שג'ו היוק שם אבל לא ממש רואים אותו סתם שאלה..
   כמה מהדרמה זה בעבר? או בהייסקול בכללי?

7. יש בזה רומנטיקה מוגזמת?

   • ממש לא. יש בדרמה, נקמה, מתח וגם רומנטיקה ולא בהגזמה

8. אלה תודה על העבודה הקשה לתרגם דרמה כזאת ארוכה אני יודעת שזה ממש לא פשוט,כמו כן הגעתי לפרק 29 ואני מרגישה שהדרמה מבולגנת כמו סלט ירקות וסתם נמרחת ,לגבי השחקנית cha ye pyan שמשחקת את תפקיד בשם קנג'יו !היא בכל הדרמות נראית אותו הדבר והיא ממש משעממת ,למרות שהיא מקבלת תמיד את התפקיד של הרעה, הקנאית,התככנית,השקרנית ולא אמינה עדיין היא צריכה להיראות שונה ולהוציא מעצמה משהו אחר בעוצמות אחרות מדרמה לדרמה וזה לא קורה,לכן יש לי התלבטות האם להמשיך את הדרמה.

   • האם את ממליצה להמשיך לראות את הדרמה ויהיה יותר פאנ'ץ והתקדמות ללא מריחה ?

     • לא אני כתבתי את התסריט, אני רק תרגמתי לעברית. אישית מאוד אהבתי את הדרמה, את התככים והנקמה. זה סגנון שאני מתחברת אליו. אבל כל אחד וטעמו הוא. לא יכולה להחליט בשבילך.

       • אלה תודה שהחזרת תשובה ברור לי לחלוטין שרק תרגמת את הדרמה לעברית למרות שהייתה לי התלבטות אם להמשיך לראות את הדרמה,החלטתי לראות עד הסוף,כן גם אני אוהבת את הסגנון והדרמה טובה, ועדיין אני חושבת שהיו הרבה פרקים שנמרחו,ושוב תודה על התרגום והזמן .

9. יש בעיה בצפיה ישירה? נותן אתרי סקס

   • הצפיה הישירה עודכנה. תנסי שוב.

10. עד כמה היא שווה את כל ה98 פרקים מאחד עד עשר?

    • למה 98? הדרמה היא 50 פרקים ולדעתי שווה

      • סליחה התבלבלתי,תודה רבה!

11. סדרה טובה, ארוכה מידי לטעמי אבל נהנתי. תודה אלה על התרגום

12. יוון אני בכיתי בפרק 21 אני מפסקה לרואת את הסדרה זה יהורד לי את כל החשק אוףף ועל בטוח תגיד כע
    כי אם יהיה לזה סוף עצוב אני יבכה הרבה זמן יותר משבוע כי ככה קרה לי בסדרה אחת (שמי אהבה יפנית)????????
    וגם אני לא יתרכז בלימודים
    מה אנשים עושים בשביל כסף????

    אבל תודה רבה על התרגום באמת
    את אלופה באמת 50 פרק ????????

    • אם אהבת עד עכשיו, תמשיכי. את לא תתאכזבי, מבטיחה לך

13. תודה רבה על התרגום!סדרה מדהימה!

14. אלה היקרה
    תודה רבה רבה על העבודה הנפלאה שלך. אני נהנית מכל רגע!
    יש לי בעיה קטנה עם ההורדה. כל פעם שאני מנסה להוריד עוצר באמצע ההורדה וכותב לי הערה כי הקובץ גדול מידי ואין זכרון פנוי להורדה.
    אשמח אם תוכלי לעזור לי
    הבעיה שלי היא רק ב 3 הפרקים האחרונים ,את כל שאר הפרקים הורדתי ללא כל בעיה.
    תודה על עזרתך.

    • תודה שרית.
      יכול להיות שאין לך מקום במחשב.
      תנסי למחוק קצת קבצים מיותרים

    • סידרה מומלצת לצפייה, רוב הפרקים מותחים (50 פרקים), ממליצה בחום.

15. אלה תודה רבה.
    מהפרק הראשון אני לא יכולה להפסיק כל זמן פנוי אני רואה עוד פרק ועוד פרק.
    סדרה מומלצת מאד.
    תודה גדולה על תרגום הסדרה הנפלאה הזו.

    • תודה רבה אסנת

16. תודה גדולההה לאלה המדהימה על התרגום המושקע לסדרה המדהימה והמרתקת הזו!!!!כל כך חבל שנגמר… נהניתי מאוד מאוד מכל רגע!!! תודה לך ולכל הצוות המדהים! מעריכה מאוד את עבודתכן????

    • תודה על הפרגון

17. ושוב תודה ענקית על רגעי ההנאה שנתתם לנו בסדרה זו

18. תודה רבה לכם צוות יקר!!

19. רציתי לדעת כל כמה זמן אתם מעלים פרק עם תרגום הגעתי ל 45 במלוא הסקרנות
    תודה רבה על כל התרגומים

    • שני פרקים בשבוע

    • תודה תודה תודה שהורדתם כל כך מהר את פרק 49 אחרי 48

20. יווווווווו איזה סוף מותחחחחח לפרק !!!!!! סדרה סוףף קומאו

21. תודה רבה אלה איזה זריזה! פשוט אלופה!!!!

22. הי
    תודה רבה רבה רבה
    אני נהנת מאוד
    אבל לצערי יש תקלה בפרק 41 בצפיה הישירה
    ואני במתחחחח
    אני אשמח מאודד אם תתקנו את התקלה
    תודההההה

23. תודה ענקית על התרגום דרמה הזאת אבל למה אני לא מצליחה להוריד אותה

    • אין שום בעיה בהורדה. אם תפרטי מה לא עובד לך, ננסה לעזור

24. היי!
    אני נהנהת מכל הסדרות והתרגומים כל כך.
    ופתאום בסידרה הזו מפרק 36 והלאה לא מצליח לרדת אף פרק.(פיתוי זוהר)
    אשמח אם מישהו יכול לומר לי מה העניין?
    או שבעצם זה משהו זמני?
    אשמח לתשובה כמה שיותר מהר.
    ותודה לך אלה על התרגום

    • כמו שכתוב למעלה:"הדרמה משודרת בימים אלו בקוריאה" ז"א שהפרקים שמסומנים באפור לא עובדים כי אין שם עדיין קישורים מכיון שהפרקים האלו עדיין לא שודרו…
      יום טוב!

    • היי מעיין.
      כפי ש-zo כתבה לך. זו דרמה שמשודרת כרגע בקוריאה. כל שבוע עולים 2 פרקים. מה שאפור, זה אומר שהפרקים עדיין לא שודרו ולא עלו לאתר.

25. צוות יקר יש מצב לתקן את הצפיה ישירה בפרק 3 אשמח עם הבעיה תיפטר תודה

    • שלום, רחלי.
      הקישור תוקן. תהני מצפייה

      • וואי אלה תודה רבה לך אין עלייך

26. ישששששששש איזה כיף לראות שנכנסו שני פרקים אחד אחרי השני!!! תודה אלה עשית לי את השבוע!

    • למתרגמת תוכלי בבקשה אולי לתרגם את הסדרה מלך הלבבות?

      • יש אותה באתר אחר סדרה מהממת תחפשי אותה בגוגל ותגיעי לאתר

27. אלה היקרה,
    יופי של תרגום. יופי של סדרה.
    תודה רבה על ההשקעה והעבודה הקשה שאת עושה עבורנו.
    אני מעריכה את זה מאוד.
    אני נהנת מאוד מהסדרה.

    • תודה רבה.
      כיף לראות שאת אוהבת ונהנית.

28. יווווו איזה דרמה מדהימה! איזה פרקים !!!פשוט מאוהבת בסדרה הזו!! אלה האלופה תודה על ההשקעה!מעריכה מאוד את עבודתך הקשה!פייטינג!!!

    • תודה מגי

29. למתרגמת המהממת תודה רבה על התרגום המושקע אני פשוט מאוהבת בסדרה הזו היא ממכרת תודה רבה את אלופה ואני מעריכה מאד ואוהבת את התרגומים שאת עושה
    חנוכה שמח!!!!

    • תודה לין. תמשיכי להנות

30. איזו דרמה מהממת!!! נהנית מכל רגע! אלה יקרה תודה ענקיתתתתת על התרגום המושקע שלך לסדרה:)מאחלת חנוכה שמח ומלא באור ובשמחה לך ולכל צוות האתר המדהיםםם!

    • תודה מגי.
      שמחה שאת אוהבת אותה!
      חנוכה שמח!

31. מתי את מעלה לנו עוד פרקים אני במתחח ,את יכולה לעלות עמה פרקים ברצף??פליייז

    • א. הדרמה משודרת בקוריאה ורק אתמול שודר פרק 19.
      ב. יש מילה "בבקשה" אם בכנות רוצים לבקש משהו
      ג. אני לא עובדת אצלך
      ד. סליחה על התשובה התוקפנית, זה משהו שכבר הוסבר אלף פעם כאן באתר
      חנוכה שמח והמשך ערב נעים

      • סליחה אם חשבת שיש פה זלזולפלייז, ודרך אגב כתבתי לך פלייז

32. תודה רבה למתרגמות שלנו אין עליכם!!
    סדרה מוששלמת ודרך אגב מתי יוצא עוד פרקים??

    • בנות, אי אפשר לתרגם פרקים שעדיין לא שודרו בקוריאה!
      זאת דרמה און ליין שמשודרת במקביל בקוריאה. אחרי שעולה שם פרק, צריך לחכות לתרגום באנגלית, ואח"כ מתחילים לתרגם לעברית, שזה לוקח ע ש ר שעות לפרק!
      קצת סבלנות

33. מתי את מוציאה את פרק 11??

    • הוא עלה כבר אתמול

    • אפשר לדעת מתי את מעלה את פרק 15?

34. באיזה יום עולה כול פרק?

    • שלום אור.
      התייחסתי לשאלה זהה קודם. הפרקים יעלו לפי הספק התרגום שלי. לא מתחייבת לימים או קצב מסוים. אשתדל לא לעכב.

35. כל כמה זמן יוצא פרק?

    • כרגע לא מתחייבת לקצב מסוים, היות ואני עובדת במקביל על פרויקט נוסף (מתרגמת את "יום הדין").

36. ואווו אני מאוד סקרנית כי זה נשמע מעניין אבל אני יתאפק ויחכה לעוד פרקים שיהיו בהמשך…אתר מדהיםםםם תודה ענקית אלה יקרה ושיהיה בהצלחה;)

37. ואווו נראית דרמה מותחת ומעניינת עם שחקנים מעולים אלפיי תודות לכן כל פעם מחדש מחכה בקוצר רוח לעוד…

38. וואהההה וואהההה אתם אלופים!! אין עליכם אתר מושקע מאוד.. נהינת משפע הסדרות המדהימות תודה רבה מעריכה ביותר