צ'ה וו סול (השחקן קים מין סוק) לא נולד רע — הוא הפך להיות כזה.
שלוש שנים של השפלה ואלימות מצד היון יו יונג (השחקן יי היון אוק) שברו אותו, עד שיום אחד הוא הגיב… בצורה שלא הותירה דרך חזרה. לאחר שנכנס לכלא בעקבות מעשה קיצוני של נקמה, הוא יוצא לעולם חדש שבו החוק נקבע בזירה. בין קרבות אכזריים, תהילה עולה, ושדים ישנים מהעבר, צ'ה טו סול מנסה למצוא תשובה לשאלה אחת: האם אפשר באמת לברוח מהאדם שהיית?
צ'ה טו סול יוצא לדרך חדשה והופך ללוחם מקצועי באומנויות לחימה משולבות, עד שהוא מגיע לפסגה כאלוף עולם.
הסדרה עוקבת אחרי חייו אחרי הכלא, במאבק בין עברו האלים לעתיד שהוא מנסה לבנות.
טוב סיימתי לראות את הסדרה , וכן כמובן ראיתי גם את הסרט , והיא סידרה מעולה פלוס , אקשן מטורף , עם אופציה להמשך וחייבים לעשות לה סדרת המשך! חייבים !!!!
תודה על התרגום ממליצה מאוד לראות
פרק 4סוף הפרק הוא קטע מושלם !!!!
סדרה שמעלה הרמון רגשות עד כה סדרה מעולה
יש לזה עונה שנייה?
אגב תודה על התרגום ממש אהבתי את הסדרה🥰
shetz היקר, תודה ענקית על דרמה מעולה לתרגום. ההמלצה לצפות בסרט לפני הצפיה בסדרה, היתה מצויינת. הסרט נותן קדימון מעולה לסדרה. נהניתי מאוד מצפיה בסדרה ובכלל מהתרגום המוקפד והמושקע שלך. מעריכה מאוד את ההשקעה, הדייקנות וההתאמה לניסוחים ולביטויים במהלך התרגום. אין כמוך 🙏
ותודה לך על בחירת סדרה משובחת, צוות שחקנים מוכשר ביותר, פעולה, עניין. סדרה מרתקת ומלאה בהשראה וחשיפה לעוצמות הפנימיות של כל מי שיצפה בה. תודה.
איזה כייף שאהבת!
ובהחלט כפי שהמלצתי, עדיף לראות קודם את הסרט 🙂
סדרה מדהימההההה ומעניינת מקווה שיהיה המשך.
איזו סדרת המשך מעולה ומטורפת!!🫡🧐😮😲😯🤩
קאסט משובח!🇰🇷🤍
לפי הסוף נראה לי שנקבל סדרה/סרט המשך משהו מטורף🤯🫣
תודה רבה Shetz על התרגום המושקע!🙏🏻🫰🏻
סדרה נוראית!!! אכזבה גדולה
תודה עבור התרגום
אני לא ממליצה לצפות
איריס your mouth is moving a lot like a rat yapa yapa yapa yapa ….shut it please thank you איריס
זה בסדר לא לאהוב 🙂
לא תמיד הדרמה קולעת לכלל הצופים.
אימלה איך הם יכולים פשוט לסיים את זה ככה
לא עובד הקישור לטלגרם
אין לי טלגרם, לכן בפרויקטים שלי אין קישורים.
איך זה יכול להיגמר ככהההה זה לא בסדר עונה שניה דחוףףףף תודה רבה למתרגמות🫡
אני רוצה להתחיל את הסדרה, עדיף לראות קודם את העונה הראשונה? הבנתי שיש עוד משהו לפני
לא מדובר בעונה ראשונה, אלה בסרט.
וכן, חייבים, אחרת הרבה דברים לא יהיו ברורים לך.
כל כך נהניתי מהסרט הכריש שראיתי מזמן ועכשיו יש המשך?? איזה כיףף השחקנים פה והעלילה ממש מעניינת ואיכותית
תודה למתרגם בהחלט אני אהנה מהסדרה
שבוע טוב, תודה רבה שלומי🩷
וואווו איך חיכיתי לזה יווו
תודה על התרגום המהיר🥵
וואו, זה פשוט סדרה שלמותת
בטוח יהיה עונה שניה!! חייבבב
וואי אני לא מאמינה שזה נגמרר ממש תודה על התרגום המהיר יהיה עוד עונה אולי?
כרגע אין דיבור על עונה שנייה, אבל הם תמיד אוהבים להשאיר פתח 🙂
אמאלה שלומי הסדרה כל כך טובה!!! תודה רבה על התרגום המהיר! וואי כמה שנהניתי!
שמח שאהבת 🙂
אמור לצאת היום פרק???
שלומי, תודה רבה מאד על התרגום של הדרמה. צפיתי שוב בסרט הראשון _ המצויין , בתרגום שלך. עכשיו אתחיל את הדרמה. איזה סופ״ש מחכה לי…. תודה רבה שוב
אל תפני את כל הסופ"ש, אלה פרקים קצרים 😛
היייי,תודה רבה לכם שאתם מתרגמים את זה ועושים את העבודה הזאת בשבילנו אין עליכיםםםם אפשר בבקשה לסדר את הקישור לטלגרם??
סורי, אין לי טלגרם, לכן בפרויקטים שלי אין \=
יואווו כמה זמן חיכיתי! ראיתי את הסרט הראשון כבר 5 פעמים! תודה על התרגום המהירר אלוףףף!!
יואוווו כמה חיכיתי לסרט המשך אני לא מאמינה שזה סוף סוף יצאא😯🤩
תודה על התרגום 🙏
אוקי, עדכון צפייה עד עכשיו
א. חייב לראות את הסרט המקדים, הדרמה היא המשך ישיר שלו.
בלי קשר, מדובר בסרט מצויין!
ב. דרמה פשוט מצויינת, קצבית ולא נותנת רגע מנוחה
ג. מדובר בדרמת פעולה עם סצנות די אלימות (לא הכי קשוח שראיתי) מה גם שסביב זה נבנה הסיפור
ד. תודה ענקית לשלומי❤️❤️🙏🙏
אעדכן בסוף הצפייה סיכום כללי😀
וועליה, כמה סעיפים! 🤣🤣🤣
וואו איזו סדרה 🥹🛐
אני אחת שממש אוהבת את הז'אנר וזה מושלם✨
תודה רבה על התרגום 🙂
זה רק אני הוא ממש מזכיר את ג'נקוק מביטיאס
סדרה מושלמת ומותחת ממש תודה על התרגום !!
ג'נקוק נעלב עכשיו.
נוסף לרשימה של צוות אסיה יש לי רשימה של כול הסדרות שאני רוצה לראות אני לא יודעת איך לומר כמה אני מעריכה את העבודה שאתם עושים המתרגמים ואפילו כסף לא מקבלים וואו באמת אין לי איך לומר כמה אני מעריכה את זה❤🇰🇷❤
סיימתי את כל ה-6 פרקים אל תידאגו בלייי ספויילר חח
החיסרון היחידי שלא עשו זה עוד פרקים
ושהפרקים קצריםםם 😑
it should be a crime שהפרקים ככ קצרים..😔
וואווווווו, כמה חיכיתי שזה יצא!!!!!!!!
אני לא מאמינה שזה פה, שמישהו יצבוט אותי!!!
עכשיו אני רק צריכה למצוא סבלנות כדי לחכות שכל הפרקים יעלו ואז לעשות בינג'
וואווו שלומיי, כמה חיכיתייי
תודה רבה רבה ❤️❤️🙏🙏
אעדכן ברשמים מהצפייה..
בכייף מותק, והיא בהחלט מעולה לאוהבי הז'אנר.
אמא איזה פרק!!
כל כמה זמן עולה פרק?
מקווה שכל יום יעלה פרק.
תודה רבה! ❤️
תודהה רבה ממש על התרגום🫶🏻
כל כמה זמן יעלה פרק?
איזה כיף שעלה סידרה שלהם, תודה רבה על התרגום🙏🏼❤️
שמח שאהבת!
תודה רבהה אני ממש חיכיתי להמשך של הסרט
גם המתרגמים מחכים כמו שאר הצופים להמשך 😛
תודה!
האם נדרש ליראות את הסרט כדי להבין את עלילת הסדרה או שאין קשר??
חייב לראות את הסרט לפני הדרמה, כי זה ממש ההמשך של הסרט.