תיאור הדרמה:
ז'אנר – מלודרמה, רומנטיקה, פנטזיה
השם בקוריאנית – 설련화
השם באנגלית – Lucid Dream / Snow Lotus
מספר פרקים – 2
רשת – SBS
הדרמה שודרה – נובמבר 2015
תרגום עברי – אלה
תקציר:
מלודרמה פנטזיה שחוצה חלומות, מציאות ומרחב הזמן. זהו סיפור אהבה בין גבר לאישה החוצים נתיבים בעולם החלומות אחרי אלפי שנים.
יי סונהיון הוא מנכ"ל חברת משחקים מקוונים המשתמש בחלומותיו לפיתוח משחק בשם "חלום צלול".
יונגהי היא מורה לאומנות שבחופשתה מתחילה לעבוד בחברה של סונהיון. כאשר היא קוראת את התסריט שלו למשחק, היא מוצאת את עצמה מבולבלת בינו לבין חלומה שלה.
שניהם חולמים על אהבה גורלית מלפני אלף שנים בין גבר לאישה, כאשר לעתים לא ניתן להבין האם מדובר בחלומות או מציאות.
השאלה האם סיפור האהבה הזה, ששניהם חולמים, יתממש גם בחייהם האמיתיים?
האם זה גורל? ואם כן, כיצד מסתיים החלום?
רשימת שחקנים
ג'י ג'ין הי – Ji Jin-Hee
יי ג'י אה – Lee Ji-Ah
סו ג'י הא – Seo Ji-Hye
אהן ג'ה היון – Ahn Jae-Hyeon
צ'וי מין – Choi Min
יופי של סרט מתוק לשבת.
תודה על התרגום.
אמאלה איזה סרט יפה,חומר שמתאים לסדרה שלמה
מקסים, מקסים. תסריט נהדר , קצר וממצה
ג׳ין-הי פשוט מדהים , אחד הגברים של קוריאה …
תודה על הסדרונת הזו
ג'י ג'ין הי, היון בין וג'י צ'אנג ווק הם שלושת השחקנים הקוריאנים האהובים עלי!
חורשת על הסדרות והסרטים שלהם ונהנית מכל דקה.
תודה אלה על התרגום של הסרט המקסים הזה.
נחמד, נחמד..היה ממש נחמד תודה על התרגום , אלה
ותודה לאדוה על הרחבת המידע על השחקן ג'י ג'ין הי במדור 'השחקנים ' שמאפשר ללמוד ולהגיע לפנינים נסתרות.
פעם שנייה שאני צופה בסרט היפה הזה!
תודה לאלה על התרגום.
תודה יקירה, אכן מקסים 💖
נבת הראשית, זאת שבתמונה… זאת לא ההיא מתיכון מו-רים?
חמוד מאוד
אלה, תודה על התרגום!!! אין עלייך!
אהבתי מאוד, ממליצה בחום! 🙂
תודה שרה. הסיפור ממש יפה, מסכימה. נשיקות
זה דרמה עם שתי פרקים?
נשמע חלומי!!!!