תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים, מבוגרים
שם הדרמה בקוריאנית – 천둥구름 비바람
שם הדרמה באנגלית – Thundercloud Rainstorm
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 2025
תרגום – אדוה
תקציר:
יי איל ג'ו (השחקן יון ג'י סונג), הבן הלא־חוקי שנוא הנפש של המשפחה, מושפל ומכותר ע"י אחיו למחצה בלוויה של אביהם.
חסר אונים, הוא נופל לזרועות בן הדוד הקר והמרוחק שלו – סו ג'ונג האן (השחקן ג'ונג רי או). בלילה אחד של שכרות, ג'ונג האן מאבד שליטה ומנשק אותו בפראות. זמן קצר אחרי זה איל ג'ו מתמוטט עם אבנים בכיס המרה, ומי משלם את חשבון הניתוח של 4 מיליון וון? דווקא אותו ג'ונג האן הקוצני.
בתמורה הוא דורש תשלום אחד ויחיד: "תשלם לי בגוף שלך." ככה נחתם החוזה האפל – כל זכות של איל ג'ו שייכת מעכשיו לג'ונג האן. הוא עובר לגור בביתו, הופך להיות שלו לגמרי, במיטה ומחוצה לה.
בהתחלה ג'ונג האן קר כקרח, בדיוק כמו תמיד. אבל לאט לאט, התמימות העיקשת והמסירות הנואשת של איל ג'ו מתחילות לשבור אותו. משהו בו נסדק. האדישות הופכת לתשוקה, התשוקה הופכת לאובססיה, והאובססיה… הופכת לרכושנות חולנית שאין ממנה דרך חזרה.
מה שהתחיל כעסקה מלוכלכת הופך לסופה שלא משאירה אף אחד שלם. סופת רעמים – כשאהבה ופחד נשמעים בדיוק אותו דבר.
מבוסס על נובלת רשת בשם "Thundercloud Rainstorm" מאת "Caesim"
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
הדרמה מיועדת לגילי 18+
רשימת השחקנים
יון ג'י סונג – Yoon Ji Sung, זמר, רקדן ושחקן, לשעבר ממבר בלהקה WANNA ONE
ג'ונג רי או – Jeong Ri U
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה


בחיים לא הגבתי על סדרה, אני מעריצה את המתרגמים על כל מה שהם עושים בשבילנו ועדיין, הסדרה הכי טוקסיק שראיתי כבר הרבה זמן, יחסים זוועתיים שמחתי שהיא נגמרה.
יש קצת בעיה בפרק 4
למה אין תרגום באף פרק
היי איך קוראים לשיר מהפתיחה של הפרקים
Time's my enemy
לא, זה UP IN FLAMES
אמאל'ה התחלתי היום לראות את הסדרה 😅ו היא פשוט ממכרת ומרגשת 🥹😍 תודה רבה לך אדוה כמו תמיד יודעת לבחור את הסדרות הכי טובות 🥰 סדרה קלילה ומהממת נהנתי ממנה מאוד 😊❤️
איזה כיף שאהבת אותה
ההתחלה כל כך רעילה שרציתי לטוס לסתום לו ת'פה אבל ההמשך היה ממש טוב. הם יפים ברמות והכימייה שיש ביניהם מטורפת השחקן הראשי עדיו לגדולות לדעתי יש לו עתיד מזהיר וכולם מצוינים.
חייבת לומר שהתחלתי את הסדרה באתר אחר ובסוף חזרתי לכאן כרגיל… אין על האתר הזה התרגומים הכי טובים, הצפיות הכי נוחות. תודה רבה על הכול!
תודה על הפירגון
איזו סדרה חמודה
אהבתי ממש
אדןה היקרה תודה רבה על התרגום❣️
הם ליטרלי לא בני דודיםםםם תצפו בכל הסדרה כדי להביןןן
אהיה יודעת איך זה יסתיים , זה אחד הטובים
אומייגדדדדדדד
אני קראתי את המנוואהההההה
זאת רק אני, או שכולנו פשוט התעלמנו באלגנטיות מהעובדה שהם בני דודים??
קודם כל מבחינת דת מותר לבני דודים לצאת אז זה כן מעט מוזר אבל לא ברמה של אם היו אחים, שנית צפית בכל הסדרה?
מניחה לפרוטוקול, הם בני דודים חורגים
ואילג'ו הרבה יותר חמוד במנוואה והם נראים שם לגמרי שונה
למי שרוצה, השם באנגלית זה Thoundercloud rainstorm ואפשר לקרוא בQtoon
שום תגובה לא גרמה לי לרצות לראות את הדרמה כמו התגובה הזאת🤣🤣🤣🤣
כן אני מבינה שלא ראיתי את השני פרקים אחרונים
מה
הוא בן 34 ?!?!?
תגידו רגע מי מתאהב במי??? כאילו מה אחיין מתאהב בדודו
הם בני דודים
סדרה מקסימה , שחקנים מקסימים, תודה אדוה על התרגום.
סדרה מקסימה, כמה רגשות כנים יש בינהם. ממש אהבתי, לא יכולתי להפסיק לצפות נסחפתי לתוך הסיפור שלהם. שחקנים מעולים שהציגו סיפור אהבה אמיץ. אדווה תודה רבה על התרגום.
ממליצה בחום.
תודה על הפירגון אולגה
וואי סדרה ממש חמודה וגם שחקנים ממליצה מאוד תודה על התרגום🥰❤️
תודה שחזרת לכתוב
ש י ב א ל
או בשתי מילים
א י י ש ש י ב א ל !
סדרה שתואמת למזג האוויר בחוץ.
מאוד נהניתי ממנה.
תודה רבה על התרגום!!!
איזה כיף שאהבת
אדוה – אין עליך !! איזו סדרה מהממת , עדינה ויפה . אהבתי מאוד . תודה רבה על התרגום ♥♥♥ כן ירבו .
תודה מותק
וואו איזה סדרה
שחקנים ממש חמודים ועלילה מעניינת ברמות תודה על התרגום🙏🏽
תודה על התרגום ❤️ זה סידרה מהממתתתת אבל ממש בסוף יתעצב מתי שהחליפו שחקנים אבל תודה❤️
זה השחקנים שהיו בהתחלה אבל רק בסוף הם היו בילדתות שלהם לא החליפו אותם
תודה רבה על התרגום 🙂
וואו סוף סוף בינג 🥳🥳🥳🥳
אבל התגובות אומרות שהסוף עצוב
למה ? 😥😥😥😥
אנחנו לא מרשים באתר ספוילרים על הסוף
אני בטוחה שאת יודעת בדיוק למה חחח😭😭 זה היה מרגש..
למה זה____________________? אבל זה טובבב אחד הסדרות הכי טובות שראיתי!!!!
כמה כאב, אהבה ויופי בסידרה אחת.
תודה רבה על התרגום
ממש אהבתי את הסדרה תודה רבה על התרגום🫶🏻
שמחה שנהנית ממנה
סדרה מהממת תודה על התרגום 💞
וואו סדרה פשוט מהממת ומלאת רגשות כל כך אהבתי אותה כואב לי להיפרד ממנה😭😭 הסוף של הסדרה גמרה לי לבכות..תודה רבה על התרגום 🙏🏻❤️ ( נ.ב מישהי יודעת אולי איך קוראים לשיר בסוף של פרק 7??)
תודה, שמחה שאהבת
אני מפחדת לסיים לראות אותה 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
איך אני אמשיך ככה התמכרתי אליה קשות הצילוווווווו😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
ככה כולנו😅
מישהו יכול להסביר לי למה אני יודעת שהפרקים האחרונים עוד לא שודרו בכלל ועדיין נכנסת לכאן כל רגע?
יאווו אמאלה כל כךךךךךך אני מרגישה משוגעתתתתת😂😂
לגמריייי
יאאיייייי
עוד שבוע ואני יכולה לעשות בינג לסדרה המושלמת הזו 😇😇😇😇😇
אחת הסדרות המרגשות שתירגמת זכינו בך בענק אדווה
סדרה מטורפת
ותודה על התרגום🙏🏽
מתי יוצא שתי הפרקים האחרונים?
יאוווו איזה דרמה יפה ומעניינת ברמותתתתתת ממ ממליצה לבנות שאוהבות ביאל😍
תודה אדוה על התרגום המושקע🩷🫰
ומחכה כבר לפרקים הבאים 🥹
אדוה המלכהההה👑👑👸
איזה כיף להיכנס לדף של הסדרה ולראות שיש שתי פרקים חדשים!!
תודה רבה על התרגום
אני רצה לראותתת🏃🏃
תיהני מותק
מה השם של השיר בפרק הראשון????
היי אפשר הסבר בבקשה איפה אני יכולה לבקש לתרגם סדרה ? כי ממה שהבנתי עדיף שלא לרשום בתגובות של סדרה אחרת
דף בקשות של צוות אסיה
פשוט תכתבי בגוגל זה יתן לך
בסרגל העליון > מידע למשתמש > בקשות
אחלה סדרה מתה עליהםםםםםםםםםםםם
מתי יצא הפרקים האחרונים???????