תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, דרמה
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – 180 Degree Longitude Passes Through Us / 180 Degrees Longitude Between Us
מספר פרקים – 8
רשת שידור – ג'י.אם.אם.1
תאריך עלייה לשידור – 14.8.2022
תרגום – סמדר
תקציר:
מה תעשה הבמאית המצליחה ססיווימול (השחקנית מאם) כשבנה המתבגר וואנג, (השחקן פונד) יחווה את אהבתו הראשונה עם אינתאווט (השחקן ניק), חברה הטוב משכבר הימים.
אהבה, מערכת יחסים, הבנה, למידה. בין האם לבנה בעידן השינוי וידידות שתשתנה לעד.
טריילרים
קדימון שתרגמה סמדר
רשימת השחקנים
פונד – Pond Ponlawit Ketprapakorn
ניק – Nike Nitidon Pomsuwan
מאם – Mam Kathaleeya McIntosh
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
סמדר צדקת- הדרמה הכי מדהימה שיש. ובעיקר הסוף. זה מה שנתן את הסיומת הככ חזקה ויפה.
וואי הם לא נורמאלים
אני בוכה פה את נשמתי
הסדרה באמת הכי אבל הכי טובה שראיתי
זה לא הגיוני שאני בוכה באמצע היום! 😰
אני מפסיק באמצע כי לדעתי זה דורש צפיה יותר רצינית ובלי הסחות. אראה בהמשך. חבל לבזבז את זה על צפיה במקביל לעבודה.
מי שנכנס לפה, חובה לראות! יש מצב שעד כה זו התאילנדית הטובה ביותר. אני מקווה לאהוב גם את הסוף. אעדכן
יואוו אני לא יכול להפסיק, ולא מתרכז בעבודה! מה זה השלמות הזאת?
הוכחה שלסידרה טובה לא צריך תקציב של מיליונים, מספיק סיפור טוב, דיאלוגים טובים ושחקנים מעולים!
רק התחלתי ואני לא רוצה שיגמר!! (ופליז שיסגרו את זה טוב!)
הצילו!!!!!!!! פרק ראשון שלמות!!!!!!!!!!! תבטיחו לי שאני לא אתאכזב!!!!!!!!!
דרמה מהממת
דרמה מעולה, ריאלית מאד מבחינת קבלת האחר. מרגשת, עצובה משהו. השחקנים מעולים, עושים היטב את התפקיד שהוקצה להם. התחושה שלי הייתה שאני צופה בהצגה על במה יותר מאשר בסרט או סדרה. תנו לי עוד כאלה.
אני לא ממש אהבתי את הדרמה הזאת אבל כל מי שאוהב דרמות ביאל עצובות חייב לראות את זה
תודה על התרגום הנפלא סמדר ❤️❤️❤️
אני דורשת עונה 2
תודה רבה על התרגום
דרמה מהממת ומרגשת
עשיתי בינג', לא יכולתי להפסיק
קצת מבואסת מהסוף, אבל הדרמה שווה את זה
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
אני בוכה פה כמו תינוקת…..💔
זאת הייתה דרמה מהממת
היא הייתה שונה ויחודית אבל לא פחותה משאר הדרמות פה אלא להפך היא התעלתה על כולן
היא נגעה במקומות רגישים ולימדה המון
סמדר אני מודה לך על התרגום אין עלייך ❤️
ממליצה לכולם לראות אותה
לא תתחרטו!
סמדר היקרה,
איזו סדרה מהממת!
זאת הפעם הראשונה שלא יכולתי להפסיק לצפות בסדרה. ראיתי את כל הפרקים ברצף!
כמה רגישות, כמה דברים בוערים במערכות יחסים.
והשחקנים, ממש מקסימים!
המון תודה על התרגום ועל ההשקעה!
זה היה קסום.באמת אחת הדרמות הטובות שראיתי.מומלץ בחום לכולם ולהורים למתבגרים במיוחד.הנושא,הרגישות ובנוסף הנופים עוצרי הנשימה.שאפו ותודה
וואו איזה דרמה מדהימה
הרבה זמן שדרמה לא גרמה לי לחשוב ככה
כיף שיש דרמות שהן לא "ביאל סטנדרטי" כיף לראות שיש דברים שונים
תודה ענקית סמדר על התרגום המדהים
מרגיש לי שהדרמה הזאת קצת נעלה בין כל דרמות הביאל שיצאו וחבל לי שאנשים מפספסים את הדבר המדהים הזה
לגמרי מסכימה❤
איזה שלמות !!!!
תודה ענקית על התרגום
אחת הדרמות השוות, הקסומות, המיוחדות, שבכיף רוצים לראות אותה שוב.
תודה על הבחירה.
משהו אחר לגמרי!
סדרה מצויינת במבנה של מחזה. שלושה שחקנים שמסתובבים סביב סודות ורגשות שמתקלפים לאיטם.
רב המחזה מתרחש באותה סביבה עם אותם שחקנים טובים, עלילה נהדרת ודיאלוגים מצויינים.
נהניתי מאד! סמדר תודה רבה רבה על הבחירה.
תודה רבה על תרגום הדרמה הכל כך מיוחדת ונוגעת ב 💜
סיימתי את הצפייה לפני משהו כמו שבועיים, ועצרתי. נתתי לה לשקוע…
עכשיו חזרתי שוב ל15 דקות האחרונות.
דרמה מאוד לא צפויה, ממש לא "bl תאילנדי טיפוסי", עם כל כך הרבה עומק ותובנות
זה השאיר אותי לחשוב וזה לא קורה הרבה..
אז שוב תודה סמדר🙏 ותודה לשלומי על הפוסט ששכנע אותי להקדים את הדרמה הזו על פני 7000 אחרות ברשימה 🤣
בשביל זה אני כאן 🙈🙈🙈🙈
תודה סמדר על תרגום דרמה מ ע ו ל ה !!!!! וואו! המון תובנות ,חוכמת חיים ורגישות. 🌹