תיאור הדרמה:
ז'אנר – מסתורין, רומנטיקה, נעורים, אהבת בנים, על טבעי
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – The Eclipse
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם.25
תאריך עלייה לשידור – 2022
תרגום – סמדר
תקציר:
בתיכון לבנים המוביל במדינה, תיכון סופאלו מתקיים משטר קפדני. אבל קיימת בו גם אגדה אורבאנית, שבכל ליקוי חמה יקרה משהו רע לתלמיד בעייתי. ואם יש כללים, מטבע הדברים יהיו מי שירצו להפר אותם. קבוצת תלמידים המכנה את עצמה "העולם זוכר" מתאחדת כדי לערער על סמכות בית הספר ולדרוש את זכויותיהם.
נשיא מועצת התלמידים, אק (השחקן פירסט), ואנשיו נמצאים במשימה מתמדת להניא את קבוצת המורדים. ואז מגיע איאן (השחקן קוטאנג), תלמיד חדש ומסתורי.
אק צריך לפקוח עין על איאן, הילד שהתנהגותו המוזרה קוראת תיגר על הנורמות של התיכון. איאן הגיע בתקווה לגלות מי האדם שגרם להתאבדותו של דודו, דיקה. הראיה היחידה שבידיו, שמובילה אותו לתיכון סופאלו, נמצאת במחברת הישנה של דודו. הוא רואה שאק עוקב אחריו, והוא מתחיל לשגע אותו.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של סמדר
שירים
השיר מעלה ומעבר לירח, בביצוע של קוטאנג- בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים
מאחורי הקלעים – פרק 1 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים – פרק 2 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים – פרק 3 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים – פרק 4 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים – פרק 5 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים פרק 6 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים של פרק 7 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים פרק 8 תרגמה סמדר
מאחורי הקלעים פרק 9 תרגמה סמדר
מאחורי הקלעים פרק 10 – תרגמה סמדר
מאחורי הקלעים פרק 11 – תרגמה סמדר
מאחורי הקלעים פרק 12 – תרגמה סמדר
פירסט-קוטאנג, תגובות לסצנות מובחרות , תרגמה סמדר
רשימת השחקנים
קאוטונג – Khaotung Thanawat Ratanakitpaisan
פירסט – First Kanaphan Puitrakul
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרקי ספיישל
השמיים שלנו – הליקוי
השם באנגלית – Our Skyy 2: The Eclipse
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
ברוררר שתראי אחד הסדרות המתוקות!!!
וואי תקשיבו אני מתלבטת אם לראות את הסדרה הזאת, את ממליצים לי לראות או שזה לא מעניין??
יש עוד סדרות של פירסט וקוטאנג משחקים כזוג חוץ מרק חברים ליקוי ורוצחים בלב?
סדרה אששש לא אשקר
יש להם עוד סדרות ביחד??
יש להם את הסדרה "לחברים בלבד" (היא מושלמתתתת🤩😍) ואמורה לצאת בקרוב עןד סדרה שלהם.
יש להם את הסדרה לחברים בלבד ועוף לאור הירח ובקרוב תצא להם סדרה חדשה
יאיאיאאאא איזה סידרה חמודההההההה אני כבר פרק 8💗🥹
אמאא אני שרופהההה
איזה חמודיםםםם
הטיזינג הכי מתוק בעולםםםם
אמלההה אני לא יודעת מה נסגר איתי אבל חזרתי בפעם המאתיים בערך לראות את הסדרה הזאת ורק מלשמוע את השיר של הפתיחה אני כבר בוכה פה את חיי ולא מצליחה להפסיקק😭😭😭
אני מבינה כל פעם מחדש כמה הסדרה הזאת נכנסה לי חזק ללב וקאוטונג ופירסט בכלל ואין לי מושג איך מתמודדים עם זההה🥺🥺
כל פעם שאני רואה אותם אני צריכה כוחות נפש כדי לא לבכות… לאידעת מה הם עשו ללב שלי אבל אני גמורה כל פעם מחדש😭❤️❤️❤️
רק לי לא עובד פרק 2 של הספיישל?
פעם שלישית שאני חוזרת לראות את הסדרה הזאת!
אין דברים כאלה, באמת משהו מהמם. יש כימייה בין השחקנים וזאת סדרה שתמיד כיף לראות כדי לחמם את הלב.
ממליצה בחום💕
ואווו אמלהההה סידרה מהממתתתת
אני לא יכולה בכלל להסביר מה הרגשתייי!!!
באמת שזהו סידרה מהממת ממליצה ברמותתת וכל פעם שהייתה נשיקה היו לי פרפרים בבטן מלאאאא בפרפריםם🦋🦋🦋
באמת שתודה על התירגום המושלםם 💋וסידרה אהההה😍😍😍
אתם יודעים איך קוראים לשיר שהם שרו בספיישל?
your world my world
תודה רבה על התרגום סידרה פצצה , דרך אגב ברוס וין זה באטמן לא סופרמן …..
עכשיו סיימתי לצפות בזה בפעם השנייה וזה אפילו טוב יותר ממה שזכרתי.
איך בכלל מסבירים את הכימיה בין פירסט לקוטאנג? זה משהו שלא קיים אצל אף אחד אחר, רק אצלם.
כל הדרמה אני עם דמעות בגלל הכימיה המדהימה הזאת וכל המשחק המדהים.
דרמה פשוט מושלמת, בין ההכי טובות שראיתי.
אעעעעעעעעע אני מאוהבת פה!!! אני שרופה על הקאסט המדהים הזה , הם בלב שלי כל כך !!! , החיוך של פירסט כרגיל המיס את ליבייי!!! יפה שלי😭🥵🦋 וקוטאנג אהבת חיי נמוכצ׳יק שלי !!!! וניאוווו החתול שלי שאני מכורהה לעיניים שלו ולואיס המתוק שלייי ווין(נאמו) ששבר אותי מצחוק איך הוא נדחף כל הזמן לישיבות שלהם , ואני מכורה קשותתת קשות לתאומים האלה , שאני בחיים לא אצליח לזהות ביניהם , איי ג׳יי כפרונייי שלייי אני יכולה להסתכל עליו שעות, הוא יפה מידי, ושלישיית הליידיבויס האלה שקרעו אותי מצחוק מאחורי הקלעים כי במציאות הם לא כאלה בכלל והם פשוט שיחקו את זה טוב מידי , ואני כל כך אוהבת את הקשר של וואט והמורה סאני , ופלוי הצחיקה אותי מאחורי הקלעים איך היא תמיד נקלעה לסיטואציות מוזרות שהם עשו שם , המאחורי הקלעים היה כל כך טוב במיוחד הפרק הראשון נקרעתי מצחוק כשהם אמרו ״כאשר לבית ספר יש כללים יש כבוד״ ותמיד תהיתי לעצמי איך הם לא נשברים מצחוק ואז כשראיתי את המאחורי הקלעים שהם התפוצצו מצחוק אז לא הפסקתי לצחוק צחקתי יותר מהם כי זה פשוט ענה לי על התשובה , ואיזה פדחן איי ג׳יי איזה קקה הוא יצא כשהוא אמר שיש לניאו ריח מהפה , וניאו הפדחן שתקע נוד מול המצלמה , טוב ביי זה לא יגמר פה סוואדי קה קובקון נה קה🥰🥰🥰😍🤣😂😂😂😂
כתבת פה את מגילת חייך מה זה אבל מחזקת זאת באמת אחת הסדרות הטובות שראיתיי
למישהו יש במקרה את באינסטגרם של השחקן פירס והשחקן קוטאנג (השחקנים הראשיים)
פירסט – https://www.instagram.com/first.kp/
קאוטאנג – https://www.instagram.com/khaotungg/
מושלם. פשוט מושלם.
הכימיה בין פירסט לקוטאנג פשוט מדהימה, הרבה זמן לא ראיתי כימיה כזאת.
תודה רבה סמדר על התרגום, אחזור לראות את הדרמה הזאת עוד המון פעמים ❤️
אני בד"כ לא ממש משאירה תגובות, אבל מזמן לא ראיתי דרמת ביאל שנכנסה לי כ"כ ללב..הם ממש ריגשו אותי, הפילרטוט בינהם, הנשיקות, המבטים,
הכימיה המטורפת בין אק לאיי מדהימה.. והמשחק של כל הקאסט ממש טוב, הלב שלי החסיר פעימה לפעמים בסצנות של אק ואיי..סיימתי ביומיים..
סמדר המהממת, תודה רבה על תרגום של דרמה כזו נפלאה.
אני לא מבינה למה לקח לי כל כך הרבה זמן להתחיל לצפות בסדרה הזאת. הזוג הזה פשוט וואו, והכימיה שלהם מטורפת, העלילה ריתקה אותי למסך והלוואי והייתי יכולה לראות את הסדרה הזאת עוד פעם בפעם הראשונה. למי שמתלבט/ת אם לראות או לא – רוצו עכשיו לראות. לא תתחרטו. תודה רבה רבה על התרגום💜💜
וואי מצטערת שאני באיחור אופנתי אבל הבית של איאן דומה ממש לבית מהסדרה קיוטי פאי או שזה אולי רק המדרגות
גם לבית של מר קאמול מהסדרה לילה בלתי נשכח אם את מכירה
נראלי כל הבתים שהם מצלמים בהם זה אותו דבר ….
כי גם בסדרה שובב מתוק וקין פורש זה אותו בית…
אם אני לא טועה.
תודה רבה על התרגום המושלם והמושקע !!!
ורק עכשיו קלטתי שאם מסתכלים איאן קורא את הספר 1984 זה מתאים בול אומייגדדדדדדדדדדד
וציינתי את זה כי אני בפרקים היחסית ראשונים ועכשיו ראיתי שציינו את זה חחח
וואו וואו וואו הסדרה הזאת פשוט וואו אני מאוהבת בסדרה הזאת היא מהממת היא מדהימה ואיאן ואק וואווו הם זוג מושלם רצחח זה בין סדרות ה-bl הטובות שראיתי וראיתי הרבהא אני פשוט מאוהבת בחיוך של אק באמת רציני שהחיוך שלו כזה וואוו אני חולמת על חיוך כזה החיוך שלו ה פשוט דבר ככ יפה
איזו דרמה מדהימה!
מתיקות, מתח, מיסתורין, המון רגשות!
איזה כיף היה לצפות בה!
סמדר, המון המון תודה על התרגום!
אני לא מאמינה שהספיישל יצאהה
אומייגדדדד איזה סידרה מושלמת השחקנים חתיכים בטירוףףףף!!!!!
משהי יכולה להמצליץ לי סירה בסיגנון הזה
מאמינה שראית אבל יותר מחברים, תארן ותייפ,
וואוווווו
תודה רבה לך סמדר על התרגום 💜
זו אחת הסדרות הכי יפות שראיתי ,
אני רק מצטערת שלקח לי ככ הרבה זמן להתחיל אותה , אני מרגישה כאילו זה ריפא לי חלק בלב שקשור לתיכון ואני ממש מודה לכן כל פעם מחדש על האתר המהמם הזה ולמתרגמות/ים על העבודה המדהימה כמו תמיד אז שוב פעם תודה💜
וואו וואו וואו וואווווווווו
איזה דרמה זאת וואווווווווו
אחת הדרמות הכי טובות שראיתי בחיי
כל השחקנים פה מטורפים כל הדמויות פה בנויות בצורה מטורפות ההפקה מדהימה הצילום מדהים הכל פשוט ברמה כל כך מטורפתתתתת
תודה ענקית סמדר על התרגום המושלם של הדרמה פלוס הפרקים של השמיים שלנו
דרמה שהיא חובת צפייה וכל מי שמתלבטים אם לראות או לא אז התשובה היא לטוס לראות
וואו סדרה מהממת בטירוףףףף
והספיישל בכלל וואווו
ממליצה בחום לראותתת
אק ואיי זוג מושלם
וואו מושלםםםם
תודה סמדר על התרגום❤️
תודה רבה על התרגום דרמה נדירה וגם מתרגמת נדירה3>
יש עוד דרמות שהם משחקים כזוג באתר?
בהמשך תעלה סדרה only friends הם יהיו שם💃🏽
תודה רבה
סדרה מעולה והספישליים בכללל תודה רבה סמדר
אימלההה מה זההההה המתיקותתת הזאת נמסתיייייייי אעאאאאאעעעע…גרמו לי להתאהב בהם יותרררר אייי ואק מושלמים שלי😍😍
תודה על התרגום💜
יייוואאווו
כמה חיכיתי לשני פרקי ה our sky
סוף סוף זה כאן 💃💃💃💃💃💃
תודה לסמדר האלופה
עפתי לראות🤩😍🤩😍🤩😍
איי… כמו הסדרה כך שני הפרקים האלה – מתוקים מתוקים
תודה רבה
הם כאלה חמודים!!😍😍
תודה על התרגום סמדר🤍
אויייששש מיי בייביזזז
אני לא יכולה הם כלכך יפים
חיכיתי לספיישלס במשך 5 חודשים והם באמת נהיים יפים יותר ויותר בכל שניה
אני באמת לא יכולה לעכל שאין לי יותר את אקאייאן שלי יותר לעולם…
אני לא יכולה לחכות לסדרה החדשה של קאופירסט..באמת שלא😭
לפחות נראה אותם שוב ❤❤
היי במקרה את/ה יודע/ת מתי יוצא הסדרה ועם יתרגמו אותה פה?
אשמח לדעת🫶🏻
רק עכשיו הם התחילו לחפש סט צילום ולעבוד על הטקסטים,עדיין לא יצא טריילר רשמי ואין תאריך.
האם יתרגמו?לא אמרו בוודאות אני מאמינה שכן.
אווש זה חמוווד מייידייייי
אני לא יכולה איתם כברר!!
ממיסים שניהם❤
היי מתי יוצא החלק או הפרק השני?
תודה רבה על התרגום❤️
היי תודה רבה על התרגום מצי יומא החלק השני?
מצי* יוצא*
מקווה שבשעה הקרובה, הפרק עולה לשרתים 🙂
תודה רבה וחמה זה רשם לי פעמיים אין לי מושג
אמאאא זה מהמם מחכה כבר לפרק השני כולי בוכה פה כמו איזה לא יודעת מה למרות שזה אפילו לא עצוב😭
באיזה יום עולים הספיישלים?
כבר ממש קשה לי לחכות לשלמות הזאת😭
שם יום רביעי, בישראל תלוי בסדר❤️
תלוי בסמדר*❤️
אין דבר יותר מי זה שאני מחכה להם
אמלהההה💜
ואווו כמה חיכיתי לזההה מתי זה יוצא^o^😍😍
כמה חיכיתי אני לא מאמינה
מתי את הולכת לתרגם את זה