תגובות

1. זה מדהים שלא משנה כמה עצובה או עצבנית הייתי לפני ברגע שאני רואה ושומעת אותם אני לא מפסיקה לחייך תודה רבה על התירגום של כל הפרקים ♥️

   • אני יכולה כל כך להזדהות.
     הקולות שלהם פשוט מרגיעים (במיוחד באנגצ'אן שתמיד דואג לומר לנו שהכול בסדר)

2. תודה רבה!!!!!!

   • באהבה!

3. רק אני לא מצליחה לראות את פרק 94?
   זה עושה לי רקע שחור ולא רואים כלום

   • בדקתי וזה נראה תקין.
     עדיין לא נותן לך?

     • זה עדיין לא עובד😭

4. יש מצב לתרגום של פרק 69 ו 70?

5. אומייגאדדד תודה רבה על הפרק האחרוןןן ממש נהנתי לראות אותו ולא הפסקתי לצחוק הם כאלה חמודים עם התינוקות תודה רבה על התרגוםםם❤️

   • נכון???
     לא יכולנו שלא לתרגם את השלמות הזו למרות שלא הייתה לנו טיפת זמן😇

6. אם השבוע יוצא עוד פרק מתי הוא יתורגם?

   • מאמינה ומקווה שמחר🙏

7. סו הו זה בן?!! רק אני חשבתי שזאת בת?…

   • ואיי אני גם חשבתי ככה טוב לדעת שאני לא היחידה

   • גם אני חשבתי ככהההההההה

   • כולנו חחח
     חבל שהפרצוף של בתאל כשסיפרתי לה שסו הו בן לא צולם😂😂😂

8. היי תודה על הפרקים את ממש מטורפת
   יש לי שאלה אני יודעת שזה לא יצא בזמן הקרוב אבל כשהסרט שלהם יצא גם ליוטיוב או למקום אחר אתן תתרגמו גם אותו?
   (ובאמת שתודה אתן מזה אלופות)

   • מתי יוצא עוד פרקים?

9. ואו תודה רבה על התרגום
   זה ממש יכול לעזור לסטיי שלא ממש מבינים קוריאנית🙏🏻
   אני ממש אשמח שתתרגמו את הפרק האחרון של סקיז עם תינוקות וגם את החדר ילדים 2
   תודה רבה😍❤️

10. הייי אשמח אם תתרגמו לי את הסרט מולאן 2020

11. ואוו תקשיבו אתם מהממות רציתי לישאול איך אתן יודעות קוריאנית כזה טוב איפו אתן למדתן שאתם יודעות לתרגם ככה ניסיתי ללמוד קוריאנית אב תמיד הסתבכתי 😅
    אבל חוץ מזה אתן ממש מושלמות ותודה על התרגום שה לא מובן מאליו ❤

    • בגדול הכתוביות של סקיז קוד הן מאנגלית.
      יש דברים שצריך מקוריאנית.
      אני מבינה די טוב קוריאנית (12 שנים שאני בעולם הזה, אז השפה נדבקת מתישהו) אז כשצריך להבין טעויות או משפטים שלא תורגמו, אני מפעילה את הכישור הנחמד הזה.

12. ואם גם אפשר לתרגם בבקשה את הפרקים הישנים שלא תורגמו🙏🙏❤

    • עובדים על זה!

      • מתי הולך לצאת הפרקים הישנים

13. אם אתם מתרגמים פרקים שלא יוצאים עכשיו איך אני אדע איזה פרקים אלו איך אני יראה שזה לא פרקים שראיתי כבר ואלה פרקים חדשים?

    • האתר כן מתרגם בסנכרון עם הפרקים שיוצאים ביוטיוב, וכדי באמת לדעת איזה פרקים יצאו עכשיו ואיזה יצאו בעבר את מוזמנת לבדוק ביוטיוב את יודעת
      (דרך אגב אני צופה לא מתרגמת)

    • מה שאנחנו מתרגמים עולה לפה.
      המטרה היא לתרגם את כל הפרקים של סקיז קוד,
      אבל את חייבת לשים לב שזה לוקח זמן ולא דבר שקורה כקסם בגלל ההשקעה המטורפת בתרגום ובעיצוב.

14. רגע אז תתרגמו עכשיו רק את הפרקים החדשים שיצאו?
    או שגם את זה לא…?🥺

    • כן, ברור.
      אנחנו לא עוצרות עד שהכול יעלה.
      גם אם לא עולים פרקים, זה לא אומר ששכחנו.

15. אפשר בבקשה לתרגם את הפרקים האחרונים 🙏🏻

    • מתורגמים כשיוצאים, לא כל הפרקים קלים לתרגום.
      בשני הפרקים האחרונים שיצאו היו מלא כתוביות שלא תורגמו במקור והיינו צריכות לתרגם ידנית.

16. את יכולה בבקשה לתרגם את הפרקים הישנים גם? ( נגיד את פרק 48 או 55 אין אגב תודה רבה על התרגום

    • עובדים על זה.
      אני צריכה דיבור צפוף עם סקיז שיתנו לנו זמן להשלים פערים🥺

17. למה אין את פרקים 42 – 52?

    • כי לא תורגמו עדיין.

18. שלום🩵
    קודם כל תודה רבה על התרגום אתן מהממות!
    רציתי לשאול האם תוכלו לתרגם את הפרקים 69-70?
    תודה רבה על התרגום מעריכה ❤️

    • אלו יהיו הפרקים האחרונים שנשלים כי הם מהווים סיכום של כל הפרקים הקודמים.
      האם אנחנו מנסות להשלים את הפרקים הקודמים בזמן שאין לנו? כן
      האם סקיז נותנים לנו זמן פנוי לזה? לא חחחח
      ועכשיו ברצינות, עובדות על הפרקים הישנים ממש קשה בין פרוייקטים שונים שיש לנו.
      זה לוקח זמן, אני לא פה בשביל להשלות, אבל שווה לחכות!

19. אתן תתרגמו את הפרקים החדשים?!

    • כן🥰🥰
      משתדלות לעבוד על הפרק החדש במהירות בין מיליון המשימות שיש לכל אחת מאיתנו.

20. אתם יכולים לתרגם את הפרק החדש של סיז בבקשה?
    ותודה על התרגום מה הייתי עושה בילדכם❤❤

    • כמובן.
      ובאהבה ענקית! המטרה היחידה שלנו היא להנגיש את התכנים שלהם כדי שיכירו אותם יותר בארץ.

21. אפשר לתרגם את פרקים 47-48? (פרקי המעבדה) פליזזזזזזזז

    • אנחנו עובדות על הפרקים הישנים.
      זה לא כל כך פשוט מסיבות טכניות (ומחוסר זמן כמובן)

      • אהעאהעאה הבנתי בכל זאת תודה על הפרקים האחרים זה ממש לא מובן מאליו ❤️❤️

22. היי קודם כל תודה רבה על התרגומים זה לא מובן מאליו ❤️
    ורציתי לשאול אם אתן מתרגמות גם את הסרטונים שלא כתוב עליהם סקיז קוד למעלה ?
    ואם אתן ממשיכות לתרגם גם את הפרקים הישנים יותר?

    • באהבה💚🩷
      סקיז קוד זה שם התוכנית שמתורגמת בעמוד הזה.
      פה יופיעו רק פרקי סקיז קוד.
      יש דף נפרד לתרגום תכנים כלליים של סקיז, מאז שהחלתנו לקחת על עצמנו את התרגום של כל סקיז קוד, יש לנו פחות זמן לתרגם תכנים אחרים של סקיז.
      אני כן יכולה לומר שעלו במהלך הזמן הזה פרקים של סקיז מתוכניות שונות ופורסמו בדפים של התוכניות.

23. וואי תודה רבה לכם על התרגומים של כל הפרקים זה באמת לא מובן מאליו. תוכלו בבקשה לתרגם את כל הפרקים שלא מתורגמים? אי אפשר לראות אותם אחרת. תודה רבה לכןן אין עליכןןןןןןןןן

    • עובדים על זה.
      אבל יש בעיות טכניות…
      אל תדאגו, לא שוכחים אתכם לרגע!

24. לפני הכל, תודה על התרגום המושלם😍
    אפשר שיתרגמו את פרק 55?
    לא תרגמו אותו) הפרק של המסיבת פיג'מות (
    תודה רבהההה

    • משתדלות לעבוד על הפרקים הישנים על פי סדר.
      כשנגיע לפרק 55, הוא יעלה כמובן.

25. אור ובת אל המושלמותתתת
    תודה רבההה על כל התרגומיםםם
    כל פעם שאני במצב קשה אני נכנסת וצופה וזה עושה לי כל כך טובבב
    הכל בזכותכםםם
    תודה תודה תודההה
    נ.ב אתם לא חייבות כלום לאף אחת ואתם לא צריכות להתנצל עם לא תרגמתם כי אתם גם בני אדם ויש לכם חיים חוץ מלתרדם פרקים
    בקיצור תודההההה

    • קודםםםםם אני מאוהבת ב iM fOiVe
      הוא כזה חמודדדדדד
      זהו, סיימתי להתפנגירל😂😂
      תודה על המילים החמות.
      מצד אחד בא לי לומר שאני מאחלת לך לא להיות במצב קשה,
      מצד שני… סקיז קוד זה חמצן לנפש😇

26. היי לסטריי קידס יוצא סרט חדש בחמישה לפברואר ואני וחברות שלי ואני מניחה שעוד נצא לא יכולים ללכת אני אשמח לדעת אם אוליי תוכלו לתרגם אותו ??
    תודה רבה לכם על כל התירגומים שלכם זה לא מובן מאיליו 🙏🏻

    • ?????

    • הסרט לא שוחרר גלובלית, הוא בבתי הקולנוע כרגע.

27. תודה רבה רבה על ההתרגום אין עליכם🥰💚
    יש מצב רק שאם מתרגמים פרקים ישנים לכתוב את זה כדי שנדע?

    • כן, עובדים על זה.
      יש תקלות טכניות, אבל אין דבר שעומד בפני הרצון של אור (אולי חוץ מהרצון של בתאל, אבל הוא לא מנוגד אליי במקרה הזה😂😂😂)

28. אומייגדדדד תודה תודה תודה!!!!! אתן לא מבינות כמה חיכיתי שיצא תרגום לפרקים האלה!!! ואתן יכולות פליז לחזור לתרגם את הפרקים הישנים🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼 הילדים האלה זאת השמחה הכי גדולה שיש לי בחיים אני רוצה עוד פרקים שלהם עם תרגום נוח😭😭

29. אפשר בבקשה לתרגם את הפרקים הלא מתורגמים?

    • עובדות על זה קשה😇

      • 🥰💚💚

      • פליז תעשי את זה מהרררררררררררררר

30. וואי איך מתחשק לי ערב בוויב של כריסטמס..
    אם רק היה פרק או שניים באווירת ברומנס עם סוודרים של רודולף…

    • 😂😂😂😂😂

31. מה מה מה מה מה וזה?

32. סוף סוףףףף

33. אני לא מאמינה שלא ידעתי עד עכשיו שזה מתורגם בצוות אסיה תבורכו🙏❤️

34. מתי תתרגמו עוד פרקים?

35. אור ובת אל המושלמותתתת!
    תודה רבה על כל התרגומים.
    גללתי פה בתגובות ואני רק רוצה להגיד לכן שאתן לא חייבות שום דבר לאף אחד, אתן עושות את זה מהתנדבות מלאה ורק רוצות שיהיה לסטיי טוב על הלב
    אני מאודדדד מעריכה את מה שאתן עושות תודה רבה❤️❤️

36. יש פה את הפרקים שהם היו בכמו חלוקי מעבדה….ושחקו עם הבלוני הליום?

    • לא אין פה את הפרק לצערנט

    • הפרקים לא תורגמו עדיין.

37. את האמת ראיתי את הסרטונים האלו ביוטיוב עם תרגום מזעזע, אפילו אני ידעתי יותר טוב…
    ובטעות הגעתי לפה איזה מגניב שהכל מתורגם פה ממש תודה!

    • באהבה!!
      משקיעות בטירוף כדי שההתרכזות היחידה תהיה בשמונת הילדים המושלמים האלו.

38. תודה רבה על התרגומים!! זה לא מובן מאליו בכלל❤️❤️❤️

    • בכיף🥰🩷💚

      • אתם יכולים לתרגם את הפרק החדש של סיז בבקשה?
        ותודה על התרגום מה הייתי עושה בילדכם❤❤

      • אתם יכולים לתרגם את הפרק החדש של סקיז בבקשה?
        ותודה על התרגום מה הייתי עושה בילדכם❤❤❤

39. למתרגמות האלופותתתת אני רק רוצה להגיד לכן תודה רבההההה על התרגום המטורף של הפרקים, יש פה אנשים ששוכחים שיש לכן חיים אישיים ואתם לא חייבות כלום לאף אחד, רק רציתי שתדעו שיש אנשים שמעריכים אותכם ברמות על התרגום וזהו טנקססס❤️☺️

    • איזה כיף לקרוא😇

40. תודההה רבה על הפרק החדש!!!! אין עליכן❤️❤️❤️

    • 💚🩷

41. יששש אלופותתת 💪🥳תודה ענקית על הפרקים החדשים🤩😍❤️❤️❤️❤️❤️ אני מעריכה ממש🤍🤍🤍
    אור ראיתי שכתבת למעלה שאחרי שתסיימו לתרגם את סקיז קוד תחשבו על לתרגם תכנים אחרים שלהם…
    אני ממש ממש אשמח אם תחשבו לתרגם את התוכנית הישרדות, אני שונאת להיות חופרת אבל באמת ראיתי מלאאא שביקשו להמשיך לתרגם מאיפה שהללי הפסיקה וגם אני ממש במתח וקשה נורא לראות את זה באנגלית וחיפשתי בכל מקום אפשרי בפייסבוק בטלגרם ביוטיוב… אין מקום שמתרגם את זה לעברית בכלל אפילו מאנגלית לעברית אין… וכבר שלחתי פעמיים בקשה להמשיך את התרגום של זה…
    אני ממש ממש יודה לכם אם תשקלו לתרגם את זה… זה לא מובן מאילו ואני ממש יבין אם תגידו שאתם לא יכולות לתרגם אבל אני באמת אשמח אם תשקלו🙏🙏🙏

    • כל תוכן של סקיז בראש ובלב שלנו,
      אני לא יכולה להבטיח מה נתרגם ומה לא, אבל יכולה לומר שאם היינו יכולות אז כל התכנים שלהם היו מתורגמים באתר.
      סקיז הם החיים שלנו (טוב, שלי רק מאז שבתאל גררה אותי לפאנדום😂) ואנחנו הכי רוצות שסטייז בארץ יגדלו בכמות ויהנו מהתכנים שלהם!

42. היי שבת שלום, אתן מתכננות להתרגם את הפרקים החדשים? ועבר כבר המון זמן שמאז שיצא פרק ישן מתורגם, אשמח לדעת אם תמשיכו לתרגם את הישנים. כל תשובה תתקבל בהבנה מלאה רק אשמח לדעת אם להמשיך לחכות או לוותר, תודה והמשך יום מקסים🩷💚

43. היי שבת שלום, אתן מתכננות לתרגם את הפרק החדש שיצא השבוע וזה שיצא שבוע הבא? ועבר כבר המון זמן שמאז שיצא פרק ישן מתורגם, אשמח לדעת אם תמשיכו לתרגם את הישנים. כל תשובה תתקבל בהבנה מלאה רק אשמח לדעת אם להמשיך לחכות או לוותר, תודה והמשך יום מקסים🩷💚

44. היי שבת שלום, אתן מתכננות לתרגם את הפרק החדש שיצא השבוע וזה שיצא שבוע הבא? ועבר כבר המון זמן שמאז שיצא פרק ישן מתורגם, אשמח לדעת אם תמשיכו לתרגם את הישנים. תודה והמשך יום מקסים🩷💚

45. היי שבת שלום, אתן מתכננות לתרגם את הפרק החדש שיצא השבוע וזה שיצא שבוע הבא? ועבר כבר המון זמן שמאז שיצא פרק ישן מתורגם, אשמח לדעת אם תמשיכו לתרגם את הישנים. תודה והמשך יום מקסים

46. היי,
    קודם כל אתן פשוט מהממות, כל התרגומים הנפלאים, בכל הקטעים, סדרות וסרטים.
    אין לי מילים!!!
    יש לי שאלה קטנה, יש לכם איזה תיכנון לתרגם את חדר 2 של סטריי קידס או שזה מידי לתרגם את זה?
    פשוט ראיתי שם כמה קטעים מסקרנים ורציתי תרגום…

    זה בסדר אם תענו תשובה שלילית, אני רק רוצה לדעת אם יש לי למה לצפות..

    שוב, תודה רבה רבה על הכל,
    מעריצה.

    • כרגע זה לא בתכנון (למרות שממש התפתתי)
      אנחנו רוצות להתרכז בלתרגם את כל הפרקים של סקיז קוד ואז נראה איזה תכנים נוכל לתרגם מעבר.

      • בכל אופן תודה רבה ואתן פשוט אלופות!!
        אין לי מילים!

        ולאחרים,
        תעריכו את המתרגמות הם עובדות ממש קשה! מי שמתלונן על מה שלא מתורגם זה ממש חוצפה ותודו בכלל על מה שכן תורגם!
        ואל תשכחו שגם להם יש חיים לפני התרגומים האלו.

47. תודה רבה על התרגום אני מאוד מעריכה את מה שאתן עושות באמת תודה💗💗🙏🏻

    • באהבה!!!💚🩷

48. הי למתרגמות האלופות שלנו❤️ שבוע טוב! רציתי לומר לכן תודה רבה על התרגום! זה לא מובן מאליו וחבל שלא מספיק מעריכים את זה זה הרי פרויקט בחסד לגמרי ואתן לא חייבות כלום לאף אחת אז ממש תודה ♥️🙏 ונישמח שתמשיכו לתרגם עוד פרקים של היצורים המלאכיים האלה(וכשתוכלו אם אפשר לחזור להמשיך לתרגם את התוכנית הישרדות שלהם 🙏🙏🙏🙏)

    • איזה כיף לשמוע🥰🥰🥰
      כשנסיים לצמצם את פער הפרקים הלא מתורגמים בסקיז קוד,
      נתפנה לתרגם תכנים אחרים שלהם.

49. היי, הייתי ממש שמחה לדעת כל כמה זמן בערך אתן תעלו סקיז קוד חדש (ישן)? יצא לי לשאול כבר כמה פעמים מאז שהפסקתן להעלות כל סופ״ש (מה שקרה די מזמן) ועדיין לא קיבלתי תשובה ואם כן אחת מאוד לא ברורה. אני לגמרי מבינה שיש לכן חיים מעבר לתרגם את הסקיז קודים אבל לדעתי אם התחלתן משהו תסיימו אותו כמו שצריך או לפחות תספקו לצופים שמחכים מאוד לכל פרק חדש תשובה כמו שצריך, גם אם התשובה זה שאתן מפסיקות לתרגם ישנים ומתמקדות רק בחדשים.
    אני כמעט כל יום בודקת אם העליתן וכל פעם מתאכזבת מחדש. אשמח אם תענו לזה ואל תראו את זה כתקיפה אלא כבאמת ביקורת בונה אליכן ורצון לדעת מה קורה עם התרגום. אקבל כל תשובה גם אם זאת לא התשובה שאני רוצה לשמוע! תודה והמשך סוף שבוע נעים

    • ביקורת בונה על?
      למיטב זכרוני, שבוע שעבר עלה פרק חדש.
      כתבתי כמה וכמה פעמים הסברים בתגובות עם שאלות שחזרו על עצמן שכרגע אני מתרגמת ישנים לבד בגלל עומס וזה לוקח זמן.
      במקום לחכות כל כך הרבה זמן לתגובה ולכעוס, זה בסדר גמור לגלול טיפה למטה ולראות את התשובה לאותה השאלה בדיוק.
      אנחנו משתדלות לענות להרבה מאוד שאלות שחוזרות על עצמן כדי שתמיד יהיה ניתן להתעדכן בקלות בלי לגלול יותר מדי מטה.

      אגיב פה שוב, פרקים חדשים מקבלים עדיפות.
      ישנים מתורגמים על ידי כרגע לבד בין תכנים אחרים שלי ומועלים רק כסריות (אם יש 2 פרקים שקשורים זה לזה, הם עולים ביחד)
      הפרקים לא מועלים אחת לשבוע וגם לא יעלו בקרוב אחת לשבוע.
      אפשר לחכות בסבלנות לתרגום עליו אנחנו משקיעות בטירוף ואפשר ללכת לצפות ביוטיוב עם כתוביות באנגלית בינתיים.

50. וואי תודה רבה על הפרקים החדשיםםם❤️‍🔥
    אני פיזית בוכה מצחוק עכשיו😂