נקמתה של שפחה

תגובות

1. איזה דרמה מושלמת!!
   בדרך כלל אני רואה קוריאני.
   יותר קל לי עם השפה…
   אבל זאת באמת שווה!!
   יש סדרה נוספת עם השחקן הראשי(המושל )
   שמתורגמת כאן לעברית?

   • צודקת
     גם אני רואה קוריאני כי יותר מתחברת
     אבל השחקן הראשי פה חתיך
     יש עוד דרמות שהוא משחק בהם?

2. תודה רבה על תרגום הפרקים!
   סדרה ממש מושלמת!!!!!!
   עפתי עליה מאודדדד
   אין על האתר הזה ברמות!

   • באהבה, שמח שאהבת!

3. וואווו סדרה מושלמתתתת ואני בדרך כלל לא מגיבה בשום סדרה אבל זאת הסדרה הכי טובה עד עכשיו ואני רק בפרק 12ֶֶ מתי יוצא עוד פרקים?????????????????????

4. האם יש פרקים קבועים שבהם יוצאים פרקים ?
   אם כן אשמח ממש לדעת מה הם
   תודה.

   • אין, אבל אני משתדל לפרסם 4 פרקים
     יום כן יום לא

     • האמת שתכננתי לראות את הסדרה רק כשכל הפרקים יעלו, אבל בקצב הזה אני מתחילה עוד הערב!
       תודה רבה🙏

   • ובכיף💜

     • תודה

5. חייבת לציין שזאת הסדרה הסינית הראשונה שאני מצפה בקוצר רוח לפרקים הבאים!!! אני פשוט מכורה לסדרות היסטוריות ולפנטזיה ולרוב בסדרות הסיניות אני פשוט מתייאשת מהאורך והעלילות המפותלות. לעומת זאת, לסדרה הזאת יש איזה קסם לא מוסבר ( לא מזיק שהשחקן הראשי נראה כמו פסל של מיכלאנג׳לו 😉 ) אולי זה הפסנתר בפסקול שמנגן לי על הלב.. אני פשוט מופתעת מכמה שהתחברתי לסדרה הסינית הזאת חחח.. קיצר סופר מומלצתתתתתת!!! אלפי תודות דוד כרגע זה מה שמעודד אותי בתקופה היסטרית בלימודים❤️❤️❤️❤️

   • *מכורה חדשה ☺️

   • באהבה, משמח אותי לשמוע שזה מעודד אותך
     בהצלחה בלימודים💜

6. אני כל כך שמחה שתרגמו את הדרמה המהממת הזו
   בודקת כל יום והלב קופץ לי משמחה בכל פעם שרואה שעלו פרקים חדשים
   תודה רבה!😁

   • בכיף💜

7. וואו סדרה על רמההה ממש
   תודה רבה כל התרוגם המושלםםם
   יש אולי עוד סדרות בסגנון?

   • באהבה!

8. היי,
   סדרה אלופה ותרגום מהמם!
   תודה רבה!
   רק לי זה מראה שאפשר לראות רק על פרק 12 או שאצל כולם?

   • כן מופיע רק עד פרק 12 כל כמה ימים הוא מעלה 4 פרקים

   • באהבה 💜
     הפרקים בצבע כתום, אלו הפרקים הזמינים כרגע.

9. במילה אחת:
   אמאלה!!!!!!
   תודה על התרגום!

10. מ ה ז ה המהירות הזאת?!
    אבאלה ואמלה המתרגם שלנו אלוף
    יאללה אני מאוהבת קשות בסידרה הזאת❤️😍

    • 😘

11. תודה רבה על תרגום הסידרה
    השחקן מהמם מרשים ומקצועי
    חבל שהפרקים קצרצרים,מענין מה השיקול שלהם?

    • בכיף!

12. תודה לך על התרגום סידרה ממש טובה אלוףףף

    • באהבה, ותודה גם לך!

13. תודה דוד, על עוד רביעייה מהנה!♥

    • ❤️בכיף❤️

14. תודה דוד על התרגום המהיר 😍😍😍

    • בהרבה אהבה ❤️

15. די, דוד, אני מתה 4 פרקים כל פעם ואני לא יכולה להמשיך תחיים שלייייי……חחחחח
    מהזה הסידרה המהממת הזאת?!
    ואיזה חתיך רצח השחקן שמשחק מושל…

    • חחחח שמח שאהבת
      וכן הוא הורס !!

16. סדרה נדירה וואי תודה רבה רבה על התרגום💞💕💞💕

    • ❤️

17. אימלההה אחת הסדרותת!!
    בדרל כלל אני לא רואה סדרות סיניות,
    אבל אני ממליצה לכולם לראותת!
    השחקן פשוט חתיךךך…

18. אני עצובה על הטיפשות שלה , כאילו מה יש לך תאמיני בו
    ואלו רק הפרקים הראשונים שוקינג :0 :[] :()
    תודה רבה על התרגום דוד
    אחלה סדרה

    • בכיף

19. למה אי אפשר לצפות מפרק9 עד 30??

    • כי הפרקים עדיין לא זמינים.

20. אנייי בשווווקקקקק !!!!!!!
    אני מצאתי את הדרמה הזאת ליפני כמה שבועות ביוטיוב ואמרתי לעצמי הלוואי שהתרגמו את הדרמה הזאת ,
    ופתאום אני רואה שמתרגמים אותה כאןןןןן , איןן מאושרת כמוני כרגע 😍😍😍😍😍
    ותודה ענקית מכל הלב לדוד המתרגם את הדרמה ❤️❤️❤️❤️❤️

    • כנלל!!

    • באהבה ❤️

21. הוא אמר שכל כמה ימים יוצאים 4 פרקים!!!! תקשיבו שאני במתח הזויייייייי אמאל'ההההההה
    סוף פרק 8 נדירר זה פשוט מושלם,הזוי ונדיר, אמאלהההההה

22. תודה דוד על הסדרה החמודה

    • בכיף

23. דוד באיזה יום יוצא הפרקים הבאים
    בבקשה במדויק

    • חברים, זה לא מדע מדוייק, והתרגום הוא רק תחביב שלנו, בין שלל העיסוקים

24. תודה רבה דוד, דרמה מדהימה.

    • באהבה!

25. דוד תודה רבה על תרגום מושלם

    • בכיףף

26. יאוו תודה דוד על הפרקים החדשים!!! איזה מהירותתתתתתת🤗

    • בכיף 🥰

27. לא הבנתי, זה סידרה של פרק לשבוע?

    • כל כמה ימים עולים 4 פרקים

28. נקמת הכלה שתצא ב2023 זה המשך לזה??

    • לא

29. נראית דרמה מאלפת,
    למישהו יש המלצות לדרמות דומות?

    • אם התמזל מזלך ולא ראית עדיין במחלקה הקוריאנית את ׳השרוול האדום׳. קונספט דומה, דרמה היסטורית רומנטית של משרתת שלא רוצה להיות פילגש למלך..מומלצת מאוד!!

      • ראיתי כבר השרוול האדום איזה באסההה אולי את מכירה עוד סדרה בסגנון?

        • אז בטח ראית גם את ׳מאהבי הירח׳ סיפור אהבה שנאה שיכול להזכיר את הסדרה הזאת.. בכל מקרה יש גם את ׳מכונת הכתיבה של שיקגו׳ תקופתי מחתרת נגד השלטון בשנות ה30 וסיפור אהבה בשני צירי זמן.. חוץ מאלה אני לפחות לא מכירה משהו שיכול להיות דומה בז׳אנר

        • אוקיי נזכרתי בעוד סדרה היסטורית דומה הפעם סינית.. ׳הבלדה הארוכה׳ טרגדיה במשפחה וסיפור אהבה סוג תסמונת סטוקהולם בין הדמות הראשית והגנרל שלקח אותה בשבי. אני ספציפית קצת בעייתית ומתקשה עם האורך של הסדרות הסיניות, מהפרקים שראיתי היא סדרה טובה אבל לא ממש סיימתי אותה (אז אולי מומלץ לראות לא בבינג׳). לכן נקמתה של שפחה באה לי בול חחחח קצרה וקולעת למרות שהפעם עניין 10 דקות לפרק זה לקיצון השני 🤣

          • תודהההה

30. סידרה מהממת ראיתי אותה ואיזה כיף שמתרגמים אותה

31. בדיוק מהסדרות שאני אוהבתתתת.. תקופתי ואהבה לא ממבט ראשון שני או שלישי חח.. חבל רק שארבעה פרקים עפו כל כך מהר!! תודה דוד על הבחירה והתרגום ❤️❤️❤️ מצטרפת לשאלה פה באילו ימים עולים הפרקים הבאים?

    • באהבה, והפרקים יעלו כל כמה ימים 🥰

32. אימלההההההה אתמול התחלתי ואני פשוט אימלאאאאא איזה סדרה מחכה לי איך עליכם מושלמים אין אמא💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥💓

    • 😘🥰

33. תודה רבה!
    ממש חיכיתי שיתרגמו את הסדרה המהממת הזאת.
    ואשמח לדעת באיזה ימים יעלו פרקים.

    • באהבה❤️ והתשובה לשאלתך כתובה למטה בתגובות

34. שמשהו יבין כמה אני מכורה
    התחלתי את זה אתמול ומאז לא עבר דקה שאני לא בודקת אם עלה עוד פרק😭

    • בקרוב יעלו פרקים נוספים ! ושמח לשמוע שהתמכרת ❤️

35. תודה רבה על התרגוםםםם אלופים
    אבל למה לא קראתם לה נקמת המשרתת?
    כי בתאכלס זאת הנקמה שלה ולא של המשפחה

    • נקמת השפחה.
      שפחה זו מילה אחרת למשרתת.

      • אההה חחח קראתי את זה המשפחה חחחחחח

    • בכיף❤️

36. איזה סידרה מהממת!!!
    תודה על התרגום – מושלם 🙂

    • תודה הילה ובאהבה❤️

37. כל כמה זמן יעלו פרקים?
    נ.ב
    סדרה מושלמת רצחחחחחחחח אימלההההה תודה שאתם\ן מתרגמים\ות אותה

    • בכיף❤️ יש תשובה על שאלתך למטה בתגובות

38. אני לא מאמינה שאת מתרגם את הסידרה המושלמת הזאותתתתתתתתת ראיתי את זה אני הולכת ליראות את זה שוב עם תרגום יששששששש
    יש לך מלאה סדרות שראיתי אותם בלי תרגום אז אחרי תקופה את מביא את זה לפה עם תרגום אלופה 😍😍😍😍👏👏👏👏👏👏

    • אלוף*, ובכיף חח ❤️

39. אני כל כך מצטערת שהתחלתי את הסידרה המושלמת הזו לפני שסיימו לתרגם אותה😭

40. נראת סדרה ממש טובההה

    • סדרה טובה!

41. כל פרק 12 דקות בלבד!!! עד שמתחיל משהו, נגמר הפרק.
    כל כמה זמן יעלו פרקים חדשים?

    • כל כמה ימים .

42. אין אני פשוט מאוהבת במי שמתרגם את הדרמה הזאת אין עליך אתה פשוט עשיתי לי את היום זה ניראה דרמה פצצתית רצה לראות אותה וממש ממש תודה רבה רבה רבה 😍😙❤️🫰🫶

    • באהבה אהובה, תהני מלאא!!❤️

43. איזה כייף כמה המתנתי לדרמה הזאת מופיעה מלא בתיק תוק והצלחתי לעלות ללא תרגום
    תודה רבה רבה 🙂

    • בכיף❤️

44. תודה על התרגום
    בקשתי את הדרמה הזו ויפה שאתם מתחשבים בבקשות

    • משתדלים להיענות לכל הבקשות שלכם, גם אם לא מיד.
      כי פשוט יש המון בקשות

    • ❤️

45. וואו נראית סידרה פצצה….

    • דווקא בימים יותר סגורים בסרטים וסדרות שלהם… פה ניראים שהם יותר פתוחים… הם כאלו שמרנים….

    • אכן סדרה טובה!

46. שלום, הסדרה ממש מושלמת מחכה להמשך,,, תודה על התרגום

    • בכיף❤️

47. תודה רבה על התרגום!!!!💕💕

    • באהבה❤️

48. איזה כיףףףףףףף כל כך רציתי לראות את הסדרה הזאת
    תודה רבההה

    • בכיף!❤️

49. וואי איזה הפתעההה איך רציתי שתתרגמו את הדרמה הנפלאה הזאת אני ממש מעריכה ומודה לכם על התרגום תודה רבה ❤️

    • תודה, ובאהבה ❤️

50. איזו הפתעה!
    (☉｡☉)
    לפתוח את היום ולראות
    שדרמה שביקשתי,
    מתורגמת כאן החל מהיום💃
    תודה למתרגם🙏

    ואם אפשר שאלה קטנה-
    באילו ימים יעלו הפרקים הבאים?

    • באהבה, והפרקים יעלו כל כמה ימים.