קבוצת למידה

תיאור הדרמה:

ז'אנר – איידולים, פעולה, מתח, נעורים, דרמה, קומדיה, מבוגרים

שם הדרמה בקוריאנית – 스터디그룹

שם הדרמה באנגלית – Study Group

מספר פרקים – 10

רשת שידור – טי.וי.אינג

תאריך עלייה לשידור – 22.1.2025

תרגום – אלה / אדוה

תקציר:

בעולם התיכון הקשוח, יון גה מין (השחקן הוואנג מין היון) הוא תלמיד שאפתן עם חלומות גדולים. למרות שהוא בתיכון מקצועי הנחשב לאחד הגרועים, הוא רוצה להוכיח את עצמו ולהגשים את חלומו להתקבל למכללה. גה מין לא נרתע מהאתגרים שניצבים בפניו, אבל על אף המאמצים המרובים שהוא משקיע בלימודיו, ציוניו לא משקפים את המסירות והעבודה הקשה שלו.

כשהוא מחליט להקים קבוצת למידה עם חבריו הוא מגלה שהמציאות בבית הספר הרבה יותר מורכבת ממה שחשב. התעללות ובריונות מתרחשות סביב השעון וחבריו הופכים קורבנות של אותם מתעללים.

ברגע של החלטה, הוא מבין שהוא לא יכול לשבת מנגד בזמן שחבריו נפגעים.

השאלה הגדולה נותרת: כיצד יון גה מין יצליח להקים קבוצת למידה בבית ספר שבו הלימודים נראים רחוקים שנות אור מהמציאות?

טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה, סיוע טכני: דוד.

הדרמה מיועדת לצפייה לגילי 18+ עקב תכנים אלימים.

רשימת השחקנים

הוואנג מין היון – Hwang Min Hyun – ממבר של להקת "NU'EST",

לשעבר ממבר "Wanna One"

צ'ה או מין – Cha Woo Min

האן ג'י און – Han Ji Eun

שין סו היון – Shin Su Hyun

לפרקים בטלגרם

פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

תגיות

# איידולים # דרמה # מבוגרים # מתח # נעורים # פעולה # קומדיה

תגובות

השארת תגובהCancel Reply

לייא

06/06/2026 / 20:06 הגב

שמעתי יש עונה 2 כבר האם תתרגמו אותה בקרוב?
- אדוה
  
  06/06/2026 / 20:15 הגב
  
  עדיין אין תאריך יציאה שלה
לייא

06/06/2026 / 20:05 הגב

מתיי יוצא עונה 2???????
Tahel

31/05/2026 / 21:48 הגב

סדר מעולה!! אם יש פה עוד מישהו חוץ ממני שאוהב סדרות אהבה קיטשיות, קחו בחשבון שהסדרה קצת אלימה…
לביא

29/05/2026 / 20:33 הגב

לא ראיתי את הסדרה ועכשיו אני מתחיל
ולפי התגובות זה נראה סדרה טובה
- אדוה
  
  29/05/2026 / 21:38 הגב
  
  דרמה מעולה
נועה

26/04/2026 / 23:01 הגב

דבר ראשון זאת הפעם נראה לי השלישית שלי שאני ראיתי את הסדרה הזאת
אני ממש אוהבת את השחקנים שם
ואני מתה לדעת אם יש עונה שנייה פליז תגידו כי אני חייבת לנפש שלייי

נ.ב תודה רבה רבה על התרגום❤️❤️🫶🏻
אנונימית

22/04/2026 / 21:56 הגב

הרגע סיימתי וואוווווווו איזה סדרההההה בבקשה תתרגמו את עונה 2 אני צריכה את זה לנפש הלפפפפפ אני לא יכולה שזה יגמר ככה הם רק בכיתה י אני רוצה לראות אותם במכללה
נועה

31/03/2026 / 22:08 הגב

קודם כל תודה רבה לכל המתרגמים אם אתם עולים ונורא כיף לי לצפות באתר שלכם ורציתי לשאול אם תוכלו לתרגם גם את עונה שניה❤️
אני

29/03/2026 / 05:06 הגב

אשמח שתתרגמו את עונה שתיים🙏🙏
ליבי טובה בסדרות

23/03/2026 / 16:54 הגב

יצא כבר עונה 2 בtving
בבקשה תתרגמו את זה🩷💖😫
SHIRA

08/03/2026 / 23:16 הגב

סדרה פשוט מעולה ומושלמת רציתי המון זמן לראות אותה וממש השתלם🥰❤️
הלוואי שיהיה עונה נוספת🙏
תודה רבה על התרגום🙏❤️
SHIRA

08/03/2026 / 23:13 הגב

סדרה פשוט מעולה ומושלמת רציתי המון זמן לראות אותה וממש השתלם🥰❤️
תודה רבה על התרגום🙏❤️
אנונימי

23/02/2026 / 16:49 הגב

מישהו יכול להגיד לי איך קוראים למי שמשחק את החתיך עם השיער הכחול וכובע הטמבל?
הוא ממש חתיך ובא לי לדעת איך קוראים לוו
...

19/02/2026 / 11:38 הגב

וואי אני אוהבת ברמות את השיר פתיחה מישהוא יודע איך קוראים לו אני חייב לשמוע את השיר המלא
עומר

19/02/2026 / 11:27 הגב

אני סיימתי את הסדרה תוך יום
טליה עוג'ר

31/01/2026 / 18:38 הגב

היי יש אולי במקרה עונה 2 כי זה נגמר מזה לא מובן אבל ממש תודה רבה על התרגום
- אדוה
  
  31/01/2026 / 18:43 הגב
  
  אין
  - דניאל
    
    17/02/2026 / 14:10 הגב
    
    למה אין
- Noa
  
  20/04/2026 / 21:47 הגב
  
  יש עונה 2 בtving אבל לא תרגמו אותה כאן
💖

07/01/2026 / 02:46 הגב

טוב קודם כל תודה רבה למתרגמים של הסידרה דבר שני אני חושבת שזה יהיה בסדר גמור אם תורידו את הסידרה ל16+ ואפילו 14+ זה לא אלימות קשה כל-כך🙏😘
צוות אסיה לנצחח🫶🏼

15/11/2025 / 20:39 הגב

וואו סדרה מדהימה תודה למתרגמת האלופה!❤️
תיהיה עונה 2?🥰
- Noa
  
  20/04/2026 / 21:48 הגב
  
  יש עונה 2 אבל לא תרגמו אותה
נעמי טייב

29/10/2025 / 15:38 הגב

סידרה מושלמת🩷🩷🩷
יש לי שאלה משהו יודע איפו אני יכולה למצוא את הסידרה נקמה של אחרים?
ותודה מראש!!!
- אני
  
  31/10/2025 / 02:37 הגב
  
  פה באתר הם קוראים לזה נקמה…
- סתם אחת שאוהבת קוריאנים
  
  27/02/2026 / 18:10 הגב
  
  היי אני יודעת שהתגובה מ2025 אבל עם יש לך דיסני אפשר לראות שמה ועם אין אז אפשר באתר פה❤️
מיכל

24/10/2025 / 14:24 הגב

יואוו סדרה מהממת ויפה השחקן הראשי דומה ממש לצה אונו
וזה ממש מזכיר את גיבור חלש! מחכה לעונה שנייה אם יש….
- A.R.M.Y
  
  30/10/2025 / 18:33 הגב
  
  שמחה לראות שאני לא היחידה שחושבת שהוואנג מין היון דומה לצ'ה און הו. צריך ללהק אותם לשחק אחים!!!
nam

16/10/2025 / 00:41 הגב

ואוווו
אני מתה פה
גמרתי ביום סידרה נדירה 🥴
מזכיר איכשהו את גיבור חלש🙃
יש בה הכל עצב צחוקים כעס ריבים
ולא לצפות לרומנטיקה זה לא סוג סידרה כזאת
ממש ממליצה
לדעתי זה גם לא אלים כל כך אני בת 13.5 וראיתי את זה בלי בעיה בכלל
תודה על התרגום היפה
ממש נהנתי
יש עונה שניה? כי אני צריכה ממש
- גיטי
  
  07/11/2025 / 14:58 הגב
  
  סתם קטע מעניין שהגיבור הראשי של קבוצת למידה, הוואנג מין היון, והגיבור הראשי של גיבור חלש, פארק ג׳י הון, היו פעם באותה להקה
  אגב ויש עונה שנייה 💪🏻
  עובדים עליה כרגע ורק מחכים שמינהיון ישתחרר מהצבא
אלחנן

24/09/2025 / 22:56 הגב

מישהו יודע אולי איך קוראים לשיר פתיחה של הסדרה
ליאם

20/09/2025 / 19:19 הגב

וואווו סדרה נדירההה ורציתי לשאול האם תוכלו להוציא תרגום לסדרה מר פלנקטון?
- אדוה
  
  24/09/2025 / 23:55 הגב
  
  הדרמה מתורגמת באתר https://www.ateamas.com/archives/107846
ליאל

30/08/2025 / 08:21 הגב

יש עונה 2?
- טליה
  
  07/09/2025 / 18:24 הגב
  
  כן.
  הודיעו לפני כמה ימים.
  - רחל
    
    29/09/2025 / 18:02 הגב
    
    איפה אפשר לראות עונה 2?
  - אס
    
    26/10/2025 / 19:46 הגב
    
    אסההההה 👏👏👏
    איזה כיף כמה חיכיתי לשמוע איזה עדכון אפילו קטן לדעת שמשהו באמת מתקדם 💪🏽
  - א.ס
    
    26/10/2025 / 19:50 הגב
    
    אסההההה 👏👏👏
    איזה כיף כמה חיכיתי לשמוע איזה עדכון אפילו קטן לדעת שמשהו באמת מתקדם 💪🏽
    תודה על העדכון ..
    אשמח להתעדכן בהמשך כשדברים זזים נגיד על תאריך עליה לשידור \ התחלת צילומים וכדומה ..
    
    תודה על העדכון שלך.
  - A.R.M.Y
    
    30/10/2025 / 18:37 הגב
    
    תודה רבה על העדכון👍
    מזל שגיליתי על זה כשאני עדיין בפרק 1, אני אחכה שהיא תצא ואז אראה אותן ברצף😊
    - אדוה
      
      30/10/2025 / 19:10 הגב
      
      לא שמעתי על עונה שנייה
      - A.R.M.Y
        
        08/02/2026 / 08:13
        
        היי אדוה, תודה רבה על כל התרגומים🙏❤️❤️
        ב27 לינואר, החברה הודיעה על ההפקה של העונה השנייה.
shaked

28/08/2025 / 01:45 הגב

דרמה מעולה!! ממש נהנתי ממנה!
תודה רבה על התרגום המושקע 3>
אדלדל

22/08/2025 / 13:34 הגב

וואו אמאל'ה סדרה מטורפתתת והשחקנים מטורפים ברמותת וההוא עם המשקפיים (שחכתי איך קוראים לו) חתיך ברמותתת
תודה רבה לאלה ואדוה תמיד אתן מתורגמות את הדרמות הכי טובות!! (דעתי כמובן)
מחכה לעונה שנייה תודה על התרגום!❤️
- אדוה
  
  29/09/2025 / 18:17 הגב
  
  תודה על הפירגון מותק
אוריה🤍

21/08/2025 / 00:03 הגב

תודה רבה למתרגמים על עוד דרמה קוראנית מושלמת לא מובן מאליו תודה רבה אדוה ואלה❤️‍🩹
צופיה

20/08/2025 / 22:59 הגב

שיבאללל זאת בין הסדרות הכיייייייייייייי טובות שראיתי אברר ממליצה בחום
אמיר

13/08/2025 / 20:00 הגב

קודם כל תודה לאדוה ואלה
ראיתי שני פרקים ראשונים ממש סדרה פגז
תודה על התרגום אני הולך להמשיך
אבל משום מה זהיתי כאילו הסדרה לקוחה מהסרט סיכון מחושב
יש מצב שזאת אותה עלילה כי זה הולך באותו כיוון
אבל סדרה מקסימה ממליץ בחום
תודה
הולך המשיך פשוט רציתתי לדעת אם עוד מישהו שם לב לזה
אביה

03/08/2025 / 04:55 הגב

תהיה עונה 2?
- Ma
  
  13/08/2025 / 20:24 הגב
  
  כן כבר יצא אישור רישמי והתחילו בשלבי הפקה מתקדמים
מעין

30/07/2025 / 15:49 הגב

וואו סדרה מעולה תודה ממש על התרגום
אלומה

27/07/2025 / 01:27 הגב

סדרה חמודה אבל מקצינים *ממש* הרבה קטעים כך שזה נראה ממש ממש לא אמין, אבל חמודה בשביל להעביר את הזמן
😍😇Jimin

22/07/2025 / 20:36 הגב

סדרה מהממת ממש אהבתי מתח, פעולה, קומדיה, ממש יפה 😍
תודה רבה רבה רבה על התרגום ועל כל העבודה הקשה אלה ואדוה❤❤❤❤❤❤❤❤
A

18/07/2025 / 20:04 הגב

יש עונה שנייה? ואגב תודה על התרגום🙏
- אדוה
  
  18/07/2025 / 20:43 הגב
  
  בינתיים לא שמענו
  - Ma
    
    22/07/2025 / 20:44 הגב
    
    עלה שקונספט התסריט כבר אושר ו תחילתם צילומים בקרוב אם לא כבר התחילו😍
    - אדוה
      
      22/07/2025 / 21:02 הגב
      
      וואלה?
      תודה על המידע. נעקוב
אסתר

15/07/2025 / 22:59 הגב

אמא! שהוא בלי משקפיים (גם עם משקפיים הוא חתיך)!!!!!!!!!!!!!
אביגיל

15/07/2025 / 22:43 הגב

וואו סדרה מטורפת ברמות ממליצה בטירוף לדעתי זה לא כזה אלים (אני בת 13) באמת שווה צפיה תןדה למתרגמות האולופות אלה ואדוה תודה רבה ובתם אלה יש עונה שנייה שאמורה לצאת?
צממ

10/07/2025 / 23:08 הגב

עהעה
נועם

27/06/2025 / 11:14 הגב

סדרה טובה🥰🥰
אינויאשה

17/06/2025 / 23:30 הגב

לקראת הסוף צריך לשנות את הז'אנר לפנטזיה… זה כבר לא היה ראציונלי….

קבוצת למידה

תיאור הדרמה:

ז'אנר – איידולים, פעולה, מתח, נעורים, דרמה, קומדיה, מבוגרים

שם הדרמה בקוריאנית – 스터디그룹

שם הדרמה באנגלית – Study Group

מספר פרקים – 10

רשת שידור – טי.וי.אינג

תאריך עלייה לשידור – 22.1.2025

תרגום – אלה / אדוה

תקציר:

ברגע של החלטה, הוא מבין שהוא לא יכול לשבת מנגד בזמן שחבריו נפגעים.

השאלה הגדולה נותרת: כיצד יון גה מין יצליח להקים קבוצת למידה בבית ספר שבו הלימודים נראים רחוקים שנות אור מהמציאות?

טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה, סיוע טכני: דוד.

הדרמה מיועדת לצפייה לגילי 18+ עקב תכנים אלימים.

רשימת השחקנים

הוואנג מין היון – Hwang Min Hyun – ממבר של להקת "NU'EST",

לשעבר ממבר "Wanna One"

צ'ה או מין – Cha Woo Min

האן ג'י און – Han Ji Eun

שין סו היון – Shin Su Hyun

לפרקים בטלגרם

פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

תגובות

השארת תגובהCancel Reply

חקירה זוגית

אהבה בעיר הגדולה

כפית של זהב

דואנג לצידך

תיאור הדרמה:

ז'אנר – איידולים, פעולה, מתח, נעורים, דרמה, קומדיה, מבוגרים

שם הדרמה בקוריאנית – 스터디그룹

שם הדרמה באנגלית – Study Group

מספר פרקים – 10

רשת שידור – טי.וי.אינג

תאריך עלייה לשידור – 22.1.2025

תרגום – אלה / אדוה

תקציר:

ברגע של החלטה, הוא מבין שהוא לא יכול לשבת מנגד בזמן שחבריו נפגעים.

השאלה הגדולה נותרת: כיצד יון גה מין יצליח להקים קבוצת למידה בבית ספר שבו הלימודים נראים רחוקים שנות אור מהמציאות?

טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה, סיוע טכני: דוד.

הדרמה מיועדת לצפייה לגילי 18+ עקב תכנים אלימים.

הוואנג מין היון – Hwang Min Hyun – ממבר של להקת "NU'EST",

לשעבר ממבר "Wanna One"

צ'ה או מין – Cha Woo Min

האן ג'י און – Han Ji Eun

שין סו היון – Shin Su Hyun

לפרקים בטלגרם

פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

שתף

תגובות

השארת תגובהCancel Reply