שם הדרמה באנגלית – Unknown Seoul / Seoul, the Unknown / Our Unwritten Seoul
מספר פרקים – 12
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 24.5.2025
תרגום – שאול / שרי
תקציר:
יו מי ג'י (השחקנית פאק בו יונג) ויו מי רה (השחקנית פאק בו יונג) הן אחיות תאומות זהות, אבל הן שונות בכל דבר מלבד המראה שלהן.
האחות הצעירה יו מי ג'י סיימה את תקופת הזוהר הקצרה שלה כספורטאית אתלטית מבטיחה וכעת היא חיהחיים חופשיים. האחות הגדולה יו מי רה היא פרפקציוניסטית. היא נמצאת במסלול עילית עוד מימי בית הספר. כיום היא עובדת בחברה ממשלתית. מסיבה כלשהי, יו מי ג'י ויו מי רה מתחילות לספר שקרים נועזים על החלפת חייהן.
בינתיים, יי הו סו (השחקן ג'ין יונג) הוא עורך דין ועובד במשרד עורכי דין גדול. הוא נראה טוב ובעל גישה חסרת דאגות, אבל הוא עבד קשה מאוד כדי לחיות חיים נורמליים. משהו קרה בעברו ושינה את חייו.
אך יום אחד מתרחש מפגש בלתי צפוי ששולח גלים בליבו של הו סו.
אמת, דרמה איכותית, אבל מדכדכת להפליא. הפרקים הראשונים שוממים- יותר מידי אמת חיים אפורה.
אם החיים שלכם לא נפלאים כרגע (ושלי ממש לא 🙂 ואתם רגישים מידי לסבל, אפשר לדלג. ואפילו הטוב לכאורה שבסוף
מדכדך להפליא.
אחת הסדרות היפות שראיתי נהנתי מכל רגע בהתחלה זה די שעמם אותי לא הבנתי מה הולך אבל ברגע שראיתי מי השחקנית הראשית המשכתי ואני כ"כ מרוצה באמת
לכל מי שמתלבטת עם לראות או לא אז חובה לראות
אני אחרי אחד מהבינג'ים הטובים שהיו לי לאחרונה, דרמה מיוחדת ואיכותית 💖
הקאסט נבחר בקפידה, כל שחקן היה מדויק לתפקיד כולם עשו עבודה יוצאת דופן ומרשימה, בו יונג בתפקיד כפול הופיעה באופן כנה ועוצמתי היתה יותר ממדהימה, ג'ין יונג בתפקיד מרגש וסוחף מהמם כמו תמיד והסבתוש ששיחקה את בעלת המסעדה רו סה/סאנג וול פשוט שבתה את ליבי בהופעתה המרגשת 😍😍😍
תסריט מרתק וייחודי שמחבר את כל התקופות וכל הנקודות בצורה כ"כ יפה, פסקול עדין ונעים, וצילום ברמה כ"כ גבוה
המון תודות לצוות המנצח שאול ושרי על עוד פרויקט מושלם מושלם מושלם ועל תרגום מעולה ומהיר🙏🫶🙏 נהניתי מאד מאד ואני סופר ממליצה לרוץ לראות 🏃🏃🏃
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ בדירוג שלי
וואווווו
ראיתי רק פרק אחד.
חייבת לציין שאני מתרגשת כי יש לי תחושה שהדרמה תהיה איכותית ומרגשת..
כבר בפרק הראשון עמדו לי דמעות 🤭
המשחק של הראשית מטורף!!! מוכשרת ברמות😍😍
תודה רבה על התרגום 🫶🫶
לפרקים בטלגרם
אמת, דרמה איכותית, אבל מדכדכת להפליא. הפרקים הראשונים שוממים- יותר מידי אמת חיים אפורה.
אם החיים שלכם לא נפלאים כרגע (ושלי ממש לא 🙂 ואתם רגישים מידי לסבל, אפשר לדלג. ואפילו הטוב לכאורה שבסוף
מדכדך להפליא.
תודה רבה על התגובה.
עזרת מאוד בבחירה אם לראות אותה ללא ספויילר. 💕
אחת הסדרות היפות שראיתי נהנתי מכל רגע בהתחלה זה די שעמם אותי לא הבנתי מה הולך אבל ברגע שראיתי מי השחקנית הראשית המשכתי ואני כ"כ מרוצה באמת
לכל מי שמתלבטת עם לראות או לא אז חובה לראות
אני אחרי אחד מהבינג'ים הטובים שהיו לי לאחרונה, דרמה מיוחדת ואיכותית 💖
הקאסט נבחר בקפידה, כל שחקן היה מדויק לתפקיד כולם עשו עבודה יוצאת דופן ומרשימה, בו יונג בתפקיד כפול הופיעה באופן כנה ועוצמתי היתה יותר ממדהימה, ג'ין יונג בתפקיד מרגש וסוחף מהמם כמו תמיד והסבתוש ששיחקה את בעלת המסעדה רו סה/סאנג וול פשוט שבתה את ליבי בהופעתה המרגשת 😍😍😍
תסריט מרתק וייחודי שמחבר את כל התקופות וכל הנקודות בצורה כ"כ יפה, פסקול עדין ונעים, וצילום ברמה כ"כ גבוה
המון תודות לצוות המנצח שאול ושרי על עוד פרויקט מושלם מושלם מושלם ועל תרגום מעולה ומהיר🙏🫶🙏 נהניתי מאד מאד ואני סופר ממליצה לרוץ לראות 🏃🏃🏃
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ בדירוג שלי
אני מה זה מסכימה איתך!!
זאת באמת דרמה איכותית שלא כדאי לפספס.. תיארת אותה בצורה מדוייקת כל כך 🥰🥰
דרמה מעולה!! תודה רבה על התרגום המהיר והמושקע! אין עליכם!! 3>
וואווווו
ראיתי רק פרק אחד.
חייבת לציין שאני מתרגשת כי יש לי תחושה שהדרמה תהיה איכותית ומרגשת..
כבר בפרק הראשון עמדו לי דמעות 🤭
המשחק של הראשית מטורף!!! מוכשרת ברמות😍😍
תודה רבה על התרגום 🫶🫶