תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, איידולים
שם הדרמה בקוריאנית – 월간남친
שם הדרמה באנגלית – Monthly Boyfriend / Boyfriend on Demand
מספר פרקים – 10
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – פברואר 2026
תרגום – דוד
תקציר:
סו מי רה (השחקנית קים ג'י סו, ג'יסו), היא מפיקת וובטון שחוקה שחייה האישיים כמעט לא קיימים, מוצאת מפלט בעולם הווירטואלי דרך תוכנית היכרויות חדשנית בשם "חבר חודשי". שם היא פוגשת שורה של בני זוג מושלמים מדי, שמציתים בה מחדש את התקווה לאהבה.
בעודה מנווטת בין המציאות לבין הפנטזיה הדיגיטלית, מי רה מוצאת את עצמה מסתבכת גם עם פאק גיונג נאם (השחקן סו אין גוק) עמיתה המוכשר והמתחרה הישיר שלה. הוא קר, מרוחק, ומעורר בה אי נוחות, אך מאחורי החזות הקפואה מסתתרים סודות ורגשות שיכולים לשנות את כל מה שחשבה שהיא יודעת על אהבה, בעולם האמיתי והווירטואלי כאחד.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומו של דוד
רשימת השחקנים
סו אין גוק – Seo In Guk
קים ג'י סו – Kim Ji Soo – ממברית של להקת "Blackpink"
 |
 |
המממ זו רק אני או שהסדרה הזו- לפחות בחלק הראשון שלה גורמת לי להתלהב שוב מלהתאהב ומדייטינג, אם זו היית המטרה שלהם הם לגמרי הצליחו בזה. שנים שלא יצאתי לדייט, ותוך כדי צפייה בסדרה נזרקתי לזיכרונות שלי ושל ה אקס שלי כולל התחושות והפרפרים בבטן וכל הקיטש. אוי כמה שאני מתגעגעת לתחושה. כיף שיש סדרות שמזכירות שדברים כאלה באמת יכולים לפגוש אותנו במציאות ושאהבה עדיין קיימת. איפה שהוא.
סדרה פשוט מושלמת.
תודה רבה על התרגום המעולה!!