תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, אהבת בנים, מבוגרים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Shine
מספר פרקים – 8
רשת שידור – צ'אנל 7 / וויטיוי
תאריך עלייה לשידור – 2.8.2025
תרגום – דוד
תקציר:
הדרמה מתרחשת בתאילנד בין השנים 1969 – 1971, תקופה של סערות פוליטיות וחברתיות.
ת'רין (השחקן אפו), כלכלן צעיר ונחוש, נפגש עם ת'אנווה (השחקן מייל), היפי חופשי ברוחו. השניים מייצגים אידיאלים מנוגדים, שכל מול רגש, סדר מול חופש.
כאשר הם פוגשים את מוירה (השחקנית מוק), אלמנה ראוותנית שחיה מעבר לגבולות המקובלים, חייהם משתנים באופן בלתי צפוי.
השלישייה יוצאת למסע של גילוי עצמי, אהבה, מאבק בזהות, וניסיון למצוא אמת בעולם שאינו סובלני לשוני.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומו של דוד
שירים
השיר ״בצידו הרחוק של הירח״ בביצוע של להקת ״ סלוט מאשין בתרגומו של דוד
הדרמה מיועדת לגילי 18+ , זו הגרסה הלא חתוכה
רשימת השחקנים
מייל – Mile Phakphum Romsaithong
אפו – Apo Nattawin Wattanagitiphat
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
ראיתי כאן כ"כ הרבה איזכורים לקיןפורש
וממש התאכזבתי
אחרי כזאת סדרה טובה
העלילה בקיןפורש אכזבה אותי ממש
רדוד וצפוי מידי
איזה עוד סדרות עם עם נקודות למחשבה יש?
עם נקודות למחשבה ועומק
ועם המכתבים שלהם זה כ"כ יפה
יש עוד סדרות כאלה?
זוג משני בעיני הרבה יותר טוב
… הסוף ..
🙁
סדרה מדהימה
צריכה לזכות בפרסים
לא רק רדוד כל הזמן כמו סדרות אחרות של BL
יש לה גם רעיון מאחורה
כ"כ רלוונטי לימים אלו
מעורר מחשבה
כמה עישון כמעט נחנקתי רק מלראות
איזה הרגל מסליד, דוחה
לתדהמתי גיליתי שסצנת מכתבי האהבה בעיתן קרתה גם בישראל בראשית המאה הקודמת. איתמר בן אב"י כתב בעתון שירי אהבה ללאתו האהובה שהוריה לא הסכימו שתנשא לו כי הוא עני ומעדה נחותה – אשכנזי. לא מגלה מה קרה בסוף כי אסורים באתר ספויילרים (מקלקלי טעם). תודה דוד! הסדרה והתרגום שלך כל כך השפיעו עלי, שזה עדין מושא ההשוואה שלי לכל דבר! ♥️
חוזרת בי. ספויילרים צריכים להיות בעברית קדיחונים (הקדיח תבשילו)
ואווו זה סידרה יפה ברמות תודה רבה על התרגום היה עונה 2 ?
אין לי מיליםםםם , דרמה כל כך מרגשת! וואו כמה רגשות סוחפת בתוכה, עצב, צחוק… ויקטור נדיר המשחק שלו כל כך משגע ומושלם , שני הזוגות אני מאוהבת , אומנם לא תמיד סוף מאושר אבל אהבתי את הסוף זה מספק .לא אוסיף עוד אבל וואוווווווו אחד גדול!! לכל השחקנים.
קובקון מאק נה קה🥰
סוף, סוף היה לי זמן לסיים את הסדרה. אמאלה!!! איזו סדרה מעולה!!רמה ממש גבוה מכל הבחינות. נהניתי מכל פרק. שאלה, סתם, מתוך סקרנות, גם הסדרה הזו נתמכה כלכלית ע"י מייל?
הסדרה טובה העבירה הרבה רגש למסך , אפו ומייל יודעים להעביר כימיה מטורפתתת,הזוג השני זה צרחווות!!!
היה הכל מהכל ….
שמח שאהבת🥰
ראיתי את shine מייד לאחר שסיימתי את קיןפורש.
אותם שחקנים ראשיים אבל בדמויות עם אופי שונה לגמרי.
שחקנים מעולים!!!! למרות שהסדרה shine משמעותית יותר טובה ומעניינת. התיאור ההיסטורי של התקה מרתק והדמויות מורכבות ומעניינות.
לראות סדרה שניה עם אותם שחקנים רשמיים היה ממש מעניין.
תודה רבה לדוד על התרגום 🙏🙏
באהבה ותודה גם לך❤️
סדרה אם לא הכי טובה שראיתי , העלילה כל כך מעניינת הצורה שבה מעבירים את משמעות האהבה והחיים בסדרה הזאת זה פשוט לא נתפס בלב, הכל כל כך אמיתי וריאליסטי שחקנים פשוטי ברמה אחרת אהבתי שהדרה מתרחשת בזמן "ישן" ושכל הסדרה סובבת סביב זה , לא עוד סדרה קיצ'ית יש בה עלילה עמוקה. היא גם מראה לצופים שלא הכל הולך חלק בחיים כמו מצבו של ויקטור ושל הזוג המשני. שובר לב אבל לא תמיד סוף טוב הוא באמת טוב, בתקווה שתהיה עוד סדרה של אפו מייל כי לראות אותם על המסך כל פעם מחדש זה פשוט חוויה אחרת. דבר אחד שקצת ביאס אותי שלא הספקנו לראות עוד מת'רין ותאנווה אחרי שהם התאחדו. כאילו כל הסדרה סובבת סביב הסיפור שלהם ואז פרק אחד לפני האחרון משבר ופותרים אותו חמש דקות לפני סוף הפרק האחרון. אבל זה חדמש לא משנה את זה שאני חושבת שזאת הסדרה בין הטובות לשנת 2025 ואם לא בכללי
שמח שנהנית🥰
אהבתי ממש את הסדרה השחקנים המשחק פשוט הכל היה טוב תודה רבה רבה דוד
באהבה❤️
יש עונה 2???
דייייי חייב שיהיה סוף טוב גם לשחקנים ה(בכלל בכלל לא) משניים
תודה למתרגם❣️
הלוואי שיהיההההההה
באהבה❤️
הסדרה הזו מסוג הדברים שאני מעדיפה לא לכתוב כלום כי זה גדול מדי.
אבל בכל זאת אני אכתוב שהסדרה לדעתי רק למי שמסוגל להכיל אותה. יש בה המון רגש, תשוקה, ובעיקר משמעות ולפעמים משעממת אבל היא באמת כל כך שונה היא לא עוד סידרה והביאה אותי לכל כך הרבה תובנות, מחשבות, פשוט מטורף. ההיסטוריה שבה, המאבקים החיצוניים והפנימיים שיש לכל בן אנוש בדרכו, טירוף.
הזוג המשני הוא לא משני בכלל, בלעדיו לא הייתה סדרה והשחקנים פשוט מטורפים. הסדרה הולכת ומסתעפת יותר ויותר בהמשך ופחות מעניינת בתחילתה אבל הסוף מדהים.
תודה רבה על התרגום. סדרה שהכי נגעה בי לאחרונה.
וואו כן. פשוט הוצאת לי את המילים מהפה.
באהבה❤️