תיאור הדרמה:

ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה

ארץ הפקה – תאילנד

שם הדרמה באנגלית – Payback

מספר פרקים – 10

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 30.5.2026

תרגום – דוד

 

 

תקציר:

סאן (השחקן מין) הוא שליח בן 25 עם עבר בעייתי וכואב. לאחר שהאלימות גזלה ממנו את אמו ואת אחיו, רגשות האשם מובילים אותו לדרך של כפרה, אך לא של שכחה.

כניסתו לחברת הבידור "דרים אנטרטיינמנט" מסמנת את תחילת מסע הנקמה שלו, ומפגישה אותו מחדש עם ג'יי (השחקן טופטאפ), מנהל החברה הכריזמטי והמאיים. ג'יי הוא אדם קר ומחושב המאמין באסטרטגיה על פני רגש, ורואה בכל מערכת יחסים עסקה אינטרסנטית. אלא שמתחת לחזות המרוחקת שלו מסתתר פצע עמוק שלעולם לא הגליד, עד שסאן מופיע ומערער לחלוטין את עולמו הנשלט.

כשג'יי הופך לגב הכלכלי של סאן ומגבה בסתר כל מהלך שלו בתוך התחרות האכזרית של עולם הבידור, השניים מוצאים את עצמם כבולים במערכת יחסים יצרית ומורכבת, ונאלצים להישען זה על זה כדי לשרוד את המאבק על חייהם.

 

 

מבוסס על וובטון בשם "Payback" מאת "samk"

 

 

טריילרים

טריילר לדרמה בתרגומו של דוד

 

 

זו הגרסה הלא מצונזרת ולכן הדרמה מיועדת לצפייה מגיל 18+  

 

 

רשימת השחקנים

מין – Min Thanakorn Wichanukhor

טופטאפ – Toptap Jarukit Kaewmoonrueang

לפרקים בטלגרם

פרק 01 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 02 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 03 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 04 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 05 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 06 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 07 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 08 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 09 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

תגובות

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

  1. אני לא רוצה לבאס אבל אם זה סידרה תאילנדית טובה אז כנראה איבדנו את זה הפסקתי לראות סדרות ביאל רק בגלל סדרות כאלה אני בטוחה שהמאנהווה הרבה יותר טובה

    • דבר ראשון כול אחד ומה שהוא מחשיב כמעולה
      דבר שני לרוב הספר יותר טוב מהסרט אבל אחרי שקראתי את המאנהווה אני יכולה להגיד לך שהסדרה היא אחד לאחד המאנהווה

      • זה לא עוזר לי הרמת משחק נמוכה והכל קרינג' דילגתי על הכל כי זה היה משעמם תודי שיש סדרות הרבה יותר טובות אני יכולה להגיד לך בוודאות הבעיה היא שכבר הפסקתי לראות ביאל לצערי בגלל סדרות גרועות כאלה ואני מנסה לחזור🙄

        • כבר אמרתי לך כול אחד ומה שהוא מחשיב כמעולה אני ספציפית מאוהבת קשות בסדרה בדמויות בשחקנים עצמם ואני חושבת שקצת המשחק גבוהה מאוד אבל כול אחד ודעה שלו ולא חיב ללכלך על כול דבר לא אהבת על תיצפי

  2. こんにちは למה זה כל שבוע ולא כל יום 😩他に日本人の方はいらっしゃいますか?

    • היי אליאנה מה קורה?
      אני לא יפנית ואני גם לא יודעת לכתוב ביפנית אבל היי חחחחח בת כמה את?

      • שחקרתי עם ההורים שלי השם שלי בעברית זה אליענה ועדיף לך לא לדעת

      • אני פשוט יודעת מה זה ס** מגיל יחסית מוקדם מדי וזה מעניין אותי

        • היי אליענוששש האמת שגם אני התחלתי מגיל ממש מוקדם חחח אני התחלתי מכיתה ג' באיזה גיל התחלת?

          • אני התחלתי מגיל 8 ועכשיו אנשים לא לכעוס אליי אני יודעת מה אני רואה אני רק עוד 149 ימים חוגגת 12

      • えーっと、あなたは女の子ですか、それとも男の子ですか?ちょっと聞いてみただけです。あと、あー……よくわからない、ただ退屈なだけです。

        • היא בת חחחחח (אם אני לא טועה כבר התכתבתי איתה…חיחיחי)

  3. נדיררר אמאאא ,אני מתחילה עכשיו פעם ראשונה סדרות כאלההה ואווו נדיררר ברמוווות תודההה ….

      • השבוע כבר עלה? או שזה הפרק של שבוע שעבר? אמאלהה סדרה מטורפת אבל אני מתחרטת שהתחלתי איך אני ישרוד לחכות שבוע כל פעם???

  4. שומעים מי שמתלבט לראות זה הסדרה הכי יפה בפער שיצאו בביאל ואני אחת הבררניות
    דוד תודה חיימשלי על התרגום המהיר!!🖤👑

  5. מחכה למהפך-שתתחיל כבר הנקמה המתוקה. מישהי יודעת איך קוראים לצלם, והאם יש לו סדרות שמתורגמות כאן? תודה רבה על התרגום דוד

    • כן יש לו שכחתי איך קוראים לו אבל לסדרה שהוא משחק בה בצוות אסיה אהבה מטורפת מומו

      • קוראים לו בוס
        ויש לו פה עוד המון סדרות כמו
        אהבה באוויר
        הוא בא מהעולם השכן
        אהבה מטורפת מומו
        ועוד כמה סדרות שהוא משחק שם בזוג המשני

    • למה הפסיקו? הם דווקא בקצב טוב. עד עכשיו שודרו בתאילנד רק 6 פרקים.
      זה אומר שרק פרק אחד הם עדיין לא העלו והם בטח יעלו בהמשך.

      הכל טוב. תורידו לחץ.

  6. האם ה 18+ הוא בגלל שיש אלימות או קשה או בגלל סצנות מיניות?

    • גם וגם…

      במיטה מראים חלק מהגב למטה…

      אבל חוץ מזה נראלי די סבבה אם לא מפריע לך אלימות…

      • בגלל סצנות מיניות שיהיו בהמשך הסדרה,האלימות לא משהו מיוחד,אם זה היה בגלל אלימות היו מגבילים 13 פלוס גג

  7. אוףף איזה באסהה שהוא גזר את השיער… 😭😭

    אהבתיי את השיער הארוך❤️💔

  8. היי העמוד אינסטגרם הראשי של הסידרה העלו הודעה לצופים ולא כלכך הבנתי מה הם אמרו שם אבל זה משהו שקשור לשיתוף הקלטות של הפרקים באינטרנט, זה אומר משהו?

      • כן אני יודעת:) ,עשיתי את זה ולפי מה שהבנתי אם אני לא טועה שאין אפשרות יותר להקליט את הסידרה או לשתף אותה באינטרנט במקומות אחרים אז חשבתי שזה ישפיע על התרגום שלה

    • הם כתבו למעריצים לא להעלות לרשתות את התכנים של פרק 6..
      (מי שראה את הפרק מבין בדיוק למה. בלי ספוילרים)

  9. היי אז רציתי לשאול שלא מצונזר אומר שרואים להם אך האיברי מין שלהם?

  10. אוי מאי גאד אנשימים זה נדיררררררר
    וואו המתח והאנרגיות בשמיים
    איזה טעות להתחיל את זה אונליין אבל לא מתחרטת על זה 😅😅😅
    תודה רבה דוד על התרגום 🤗🤗🤗

  11. וואו, אהבתי ממש את הסידרה, תודה על התרגום מחכה לפרקים הבאים

  12. וואו תודה על התרגום, אהבתי את הסידרה בטירוף, מחכה לפרקים הבאים

  13. ה וובטון של הסדרה הזאת מתורגם פה באתר?
    אם עדיין לא, אפשרלתרגם אותו?
    תודה רבה על התרגום

  14. תודה רבה על התרגום מוערך מאודד
    לא מפספסים שום כתוביות למרות שהתרגום בסדרה הזאת קשה
    מוערך מאוד תודה
    והדרמה מומלצת ברמותת למי שמתלבט

    • חבר'סססס
      הפרק ה5 נדירררר של החייייםםםם הרגע סיימתי אותו באתר אחר (את הפרק הרביעי ראיתי שבוע שעבר)

        • אי אפשר לענות לך כי התגובה לא מופיעה עקב התנגשות אם תנאי השימוש שאוסרים לקדם אתרים אחרים באתר זה

    • וואו ממליצה למי שמתלבט על הסדרה ותודה על התרגום שאת משקיעה❤️

  15. היי דוד
    תודה על התרגום
    תגיד אתה יודע איך קוראים לשיר של הסדרה??

  16. דוד רציתי להגיד תודה רבה רבה.
    אני יודעת שהתרגום בסדרה הזו ממש לא טוב, עם מלא שורות חסרות, והתרגום שלך תמיד מדויק עד הסוף.
    מעריכה זאת מאוד מאוד❤️

  17. וואי תחילת הפרק כל כך עצבן אותי כי חיכיתי כל הקבוע ובסוף זאת פנטזיה זה היה ממש מבאס

    • זה לא באיזה ימים עולים פרקים זה מתי שהטוכן מגיע לדוד ואז שזה מגיע לדוד אז הוא מתרגם את זה ותרגום לוקח ארבה זמן מבינה

עדכונים