תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, קומדיה, רומנטיקה
השם בקוריאנית – 힐러
השם באנגלית – Healer
מספר פרקים – 20
תשודר ברשת – KBS2
הדרמה תעלה לאוויר – 22/12/2014
תרגום עברי – שרה ב.
תקציר:
שליח לילה מסתורי ,כתבת אינטרנט שרק מודאגת מהאינטרסים שלה, וכתב פופולרי שמתייסר על האמת והמציאות בה הוא נמצא.
כאשר שלושת האנשים האלה נפגשים, מתחיל משולש רומנטי סוחף בו האמיתות מן העבר והווה חושפות את עצמן לעולם.
שירים
השיר "אהבה נצחית" Michael Learns To Rock – Eternal Love, בתרגומה של חגית
השיר "מילים שעיניי אומרות" – TEI – Words My Eyes Say, בתרגומה של חגית
השיר "אתה" – You בביצוע Ben בתרגומה של שני כ. – הורדה
השיר I'll Protect You בביצוע Ji Chang Wook בתרגומה של לינדה
ריאיונות
ריאיונות
ראיון מתורגם עם שלושת השחקנים הראשיים – תרגמה שני כ.
רשימת השחקנים
ג'י צ'אנג אוק – Ji Chang-Wook
פאק מין יונג – Park Min-Young
יו ג'י טה – Yoo Ji-Tae
קים מי יונג – Kim Mi-Kyung
 |
 |
 |
 |
 |
לידיעתכם:
להוריד את הסרטונים מהצפייה ישירה מהדרייב הרבה יותר מהיר מהאופציה של הורדה
תודה רבה לשרה על התרגום אין מילים על ההשקעה מצדיעים
תודה,עזרת לי!
הילר סידרה של כל הזמנים !
אין דברים כאלו!!
השחקנים המשחק העלילה המתח הרומנטיקה כל מה שצריכה סידרה טובה !
היא הסדרה הראשונה שלי בעולם הקוראני בזכותה הכרתי את כל העולם הזה !
אין על הסדרה הזו !
מי שלא ראה שיתחיל עכשיו .
סדרה מהממת, כיף לצפות הפרק הראשון עושה רושם של סדרה מלוכלכת, אבל היא לא. ממליצה ממש. תודה רבה על התרגום.
סידרה מושלמת פעם שניה שאני צופה
ממליצה בחום למי שעדיין לא צפתה
וכמובן שלא נישכח את המתרגמת האלופה
תודה תודה תודה
תודה על התרגום 🙏❤️ צוות של אלופות ואלופים.
אחרי שנה ומשהו של חרישת סדרות קוריאניות ופעם שניה שאני צופה בהילר-
זאת הסדרה הקוריאנית הכי מדהימה שיש. נקודה!
צ'אנקי (ג'י צ'אנג ווק), הורס את הבריאות! להתעלף בכל פריים שהוא מופיע. כמה יופי וכישרון יש לבן אדם אחד..
גם שאר השחקנים הראשיים מדהימים ביופים ובכישרונם.
אין רגע אחד משעמם בסידרה. אין מריחת זמן. כל שניה חשובה ומעניינת. אי אפשר להפסיק לצפות.
אם יש מישהי שעדיין לא צפתה בסדרה משום מה – מיד להתחיל
המלצה רותחת!
איזה מותק של סידרה.
תודה שרה ב. על התרגום המוצלח.
היה לי כייף לצפות בה, משחק מעולה , מוסיקה שובת לב .
ואיזו אהבה ענקית
שווה שווה ביותר.
סדרה מומלצת
יש דרמה ומתח סביב החקירה וסיפור רומנטי בין לבין
הראשי יפיוף
הראשית שובת לב
תמיד מפליא אותי איך הדרמות הקוראניות וסיניות מעלות נושאים מרגשים כמו ערך החיים וחברות ככה בקלילות ועומק,
תודה על התרגום !!
ואוו סדרה מהממת השחקנים מעולים עלילה מושלמת ו – ji Chang wook מעלףףף מאוהבת קשות 🤗
תודה על התרגום איזה צוות מהמם אתם שבזכותכם אנחנו יכולים להינות 🙏❤️