תיאור הסרט:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, גייז, צפון קוריאה
השם בקוריאנית – 어느 여름날 밤에
השם באנגלית – One Summer Night
במאי – קים הון
משך הסרט – 98 דקות
תאריך עלייה לשידור – 21.10.2016
תרגום – אדוה
תקציר:
בחורף 2013, יונג ג'ון (השחקן קים טה הון) וג'ה סונג (השחקן צ'וי ג'ה סונג), נתפסים מקיימים יחסי מין על ידי ממונה בצבא צפון קוריאה.
לאחר מכן, יונג ג'ון מחליט לערוק מצפון קוריאה ומשאיר את ג'ה סונג מאחור. יונג ג'ון מסכן את חייו כדי להגיע לאדמת החופש, לדרום קוריאה, ופוגש את טה קיו (השחקן שין וון או).
שנתיים לאחר מכן, ג'ה סונג מגיע לדרום, ויונג ג'ון חייב להחליט בין ג'ה סונג לטה קיו. מה שגורם להרבה אי הבנות ומסב להם כאב.
הרחבה על הסרט:
סרט של תשוקה ואהבה בתוך חיים לא פשוטים, הכוללים מאבקי קיום ופרנסה ומאבקים פסיכולוגיים. על דמויות בשולי החברה שיש להן צורך עז בשייכות, והן נכונות לעשות הכל כדי לא להישאר לבד, בעולם הבודד והמנוכר.
המשחק של השחקנים מאד מציאותי, מרגש ונוגע ללב. למרות שאולי העלילה נראית פשטנית, הסיפור מאוד עמוק ומורכב, ונבנה מניואנסים דקים הוא סובב סביב מה אדם יכול לעשות למען אהוביו, איך לכבוש אותם ולהמשיך הלאה לאחר הכישלון.
הסצנות המיניות אכן נועזות יותר ממה שרגילים בסרטים מהסוג הזה, אבל הן מעניקות אמינות לסיפור הכללי ותחושת אותנטיות.
הסרט אולי לא יהיה קל לצפייה לכל אחד.
הסרט מיועד לצפייה לגילאי 21+ עקב סצנות סקס פרונטליות של גברים.
רשימת השחקנים
קים טה הון – Kim Tae Hoon
שין וון הו – Shin Won Ho
צ'וי ג'ה סונג – Choi Jae Sung
תגידו אנשים אתם תקינים מה פורנו בזה דיי באמאשלי זה או ילדות בנות 10 או מתלציות מדאפק ראיתם פעם פורנו.?
אחלה סדרה אין עלייך אדווה💅☺
ראיתי עכשיו. העירום לא מרגש, בהחלט לא פורנו כמו שכתבו פה.
בכ"א ביאס אותי שהוא נאלץ לבחור בין 2 כאשר ידוע לכולם שיש עוד הרבה דגים בים.. ואם הדילמה בין 2 אז עדיף לבחור ב 3.. 😉 או לפחות בעצמך.
ובכלל, מסר לחיים, לא להיכנע לסחיטות! זה רק מסלים!
הי אדוה שאלה, בסוף הסרט יונג' ג'ון מת? וטה קיו פצע את העין שלו? מישהו ידע מזה שיונג' ג'ון מת?
מה קרה אחרי זה לטה קיו? רגע ומה טה קיו עשה?? אני לגמרי מבולבלת אשמח לתשובה.
מה שבטוח שהשלושה זקוקים לפסיכולוג דחוף, אובססיביים, תלותיים וכו' 🤮
אני חושבת שמי שלא מתאים לו הסרט הזה פשוט לא צריך ליראות, זה לא חייב אז אם לא אהבתם ביי יש מלא קטגוריות לא מתאים ביי
מה היה בסוף
או.קיי אני התחלתי את הצפיה בסרט הזה..
לא משנה מה תגידו,
זהו סרט פורנו לכל דבר.
יכול להיות שזה רק שתי סצנות, אז זה פשוט סרט שמשלב בתוכו גם פורנו.
באמת חבל שהוא פתוח ככה.
אני אהבתי, הוא ממש יפה, אבל כן, יש בו קטעי פורנו.
וזה כתוב באדום באזהרה
היי אדווה יקירה,
דבר ראשון תודה על התרגומים שלך, את עטשה עבודת קודש❤
דבר שני- אני אישית ממש לא התחברתי לסרט הזה. אני לא יודעת מה הבמאי רצה להעביר כאן.
כמובן שאני לא מחרימה את הסרט, אבל אני לא אהבתי.
זכותך
סרט יפה, אמיתי מאד ושונה
תודה רבה על התרגום
היי
ניסיתי לצפות בסרט אבל הלינקים לא עובדים לי. באחד מבם הוא מבקש שאוריד vpn.. אשמח לעזרה.תודה רבה:-)
הלינקים תקינים ואין צורך ב- VPN
וואוו וואוו וואו אדוה הסרט הזה השאיר אותי בלי מילים
דוקא בגלל העוצמה של הרגשות שצפה ועולה וכן, גם המין הפרונטלי מוסיף לעוצמה הזו שזה מטורף
הצלחתי ממש להרגיש את הטלטלה שעוברת כל אחת מהדמויות וכמה כאב ואיך החיים לפעמים רחוקים מלהיות פשוטים…..
תודה אדוה על חוויה חזקה ולא פשוטה
ממש מזדהה עם כל מה שכתבת. תודה
אדווה היקרה
תודה על עבודתך, ותודה על תרגומי סדרות מובחרות וסרטים מובחרים.
סרט מקסים, עצוב, כואב, אך לא הייתי מוותרת על הצפיה בו
תודה ❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏
תודה על הפרגון ועל התגובה
אדוה אהובה,
תודה על תרגום הסרט!
סרט רגשי חזק ביותר!!! מעורר כל הרבה רגש ומחשבה על מציאות החיים *האמיתית* ולא כפי שמציגים ברוב הדרמות/סרטים.
השחקנים מביעים את הרגשות בצורה מופלאה.. כאבתי איתם, קינאתי איתם והרגשתי יחד איתם..
אכן יש סצנות בוטות שלדעתי יכלו לוותר על הפרונטליות ולטשטש ועדיין היה מעביר את המסר אך מי שמעוניין בסרט טוב, חזק ועוצמתי ומתאים להגבלת הגיל ממליצה בהחלט על צפייה!!
ושוב אסיים בתודה לאדוה על כל ההשקעה💜💜💜
מסכימה עם כל מילה שכתבת
נותרתי כמעט ללא נשימה בסוף.
נכון שיש בסרט סקס בוטה אך לא בכדי. יש לו מטרה להראות את מהות היחסים בין הדמויות
שולט/נשלט… חיפוש אהבה, הישרדות בעולם קשה ואכזר
סקס לכל צורותיו שמשפיע חזק על הנפש ולדעתי לא סתם יונג ג'ון מסתובב עם חולצה שרשום עליה
fragile (שביר)… כי הנפש אצלו ואצל כולם כ'כ שבירים לאור המצב בו הם נתונים.
תודה ענקית על התרגום. לא תמיד קלה היא דרכנו בכל התחומים. סרט מאוד עמוק שמשאיר המון מחשבות אחריו
בהחלט משחק משובח
ממש מסכימה עם מה שכתבת
ראיתי שלסרט יש הגבלת גיל בגלל סצנות סקס,
אבל אני רוצה לדעת אם יש גם בסרט אלימות קשה/רצח , שזה מצריך גם את ההגבלת הגיל , או שההגבלת הגיל זה רק על סצנות סקס ?
האא ויש לי עוד שאלה אומרים שבתחילת הסרט יש סצנה מאוד בוטה האם זה קשור לסקס או לאלימות?
תודה.
זה קשור לסקס, ויש גם בהמשך לא רק בהתחלה.
מדובר על מערכות יחסים וקשר מיני בין זוגות.
יש קצת אלימות, אבל לא משהו חריג שלא רואים בדרמות רגילות
מאיזה בחינה אומרים שהסרט קשה לצפייה?
בגלל אלימות או ערום ?
יש בסרט אלימות קשה ?
תודה.
גם וגם אבל בעיני בגלל ערום כדאי לך לחשוב טוב האם מתאים לך לצפות בסרט
זה סרט חזק ומאוד עצוב בעיני אבל יש דברים שטוב לההיא למודעות ולדיון
סרט חזק, האמת, לא הבנתי את הסוף
לא אעשה ספוילר, אבל הסוף הוא סוף פתוח שניתן לכמה פרשנויות
חן, זה ממש ספוילר למי שלא צפה עדיין בסרט.
לא לעניין
ולמי שכתבה כאן על מחיקת הסרט מהאתר…
תמיד מרגיזות אותי תגובות שכאלו.
דווקא בגלל שמיד על ההתחלה יש סצינה נועזת ובוטה, אפשר לצאת מהסרט, להפסיק בלי אכזבות.
כל אחד אחראי על עצמו
ויש גבול למה שמצפים ממשהו שפתוח לכולם וללא תשלום. אלא בנתינה ענקית של צוות המתרגמים.
❤❤❤
עדיין היה אפשר לסווג את זה כפורנו
פורנו – הוא סוג של סרט שנועד בעיקר לעורר מינית את הצופה, ומתמקד באקטים מיניים בלבד.
סרט קולנוע למבוגרים – יכול להכיל אירוטיקה או יחסי מין אך הם לא בהכרח המטרה של הסרט. יש בו חשיבות להתפתחות הדמויות, לעלילה, לסיפור, לתיאור מציאות חיים, דילמות, קונפליקטים, ודרכי פתרונם
הבנתי.
תודה על התשובה הברורה.
🧡🧡
כמו תמיד אדוה, את מביאה סרטים
עם מסר עמוק ובסרט של מעל שעה וחצי
קיבלנו ככ הרבה מסרים ונקודות למחשבה.
החיים הם לא דבש ולא k drama
זה אנחנו יודעים, וכבר ראיתי סרט או שניים
כאן באתר שמתארים את החיים בשולי החברה,
את חיי היום יום הקשים שאינן עטופים כמו בדרמות לבני ה 15…
הבמאי בחר כאן להקצין ולהביא את הדברים בהחלט "ישר לפנים"
וזה לא פשוט לעיכול
אהבתי את הסוף. לא הכל לאבי דאבי מצד אחד ומצד שני יש משהו אופטימי והתחלה חדשה (לכולם בעצם, אם כי מדגיש לאדם אחד מהשלישייה)
תודה על ההשקעה
בדיוק מיכל, שמחה שלא נתפסת רק לקטע הבוטה, אלא ראית הרבה מעבר.
בעיניי הדילמות בסוג סרט כזה הרבה יותר מסקרנות ומעוררות למחשבה.
עוד לא נתקלתי בשחקן בסרט רגיל שחושף ככה את איבר המין שלו בלי טישטוש.
מדהים.
האם הם גיי גם במציאות?
אני לא יודעת מה הנטייה המינית שלהם במציאות. אין הרבה מידע עליהם.
אבל רוב השחקנים שמשחקים בתפקידים של גייז הם פשוט שחקנים שבוחרים להרחיב את מנעד התפקידים שהם מגלמים
וברוב המקרים הם סטרייטים.
אין ספק סרט חזק ומציאותי!
לא הכל לאבי דאבי בחיים האמיתיים.
שחקנים מוכשרים שהעבירו את המסר בצורה מעולה!
תודה אדוה על התרגום המושקע!🙏🏻🩷
תודה שירה, שמחה שאהבת
האם זה נחסם? הקישורים לא נפתחים וגם לא החלון
הכל תקין
סרט יפה!! הסוף בלבל אותי לגמריייי. איפה אפשר להבין מה הסוף? אין לי פייס
אגיד רק שזה סוף פתוח.
יותר מזה יהיה ספוילר ואנחנו לא מרשים כאן
מה זה הסוף הזה???😭😭😭
אדוה אני מורידה בפנייך את הכובע, שאפו על התרגום!
סרט מדהים לחלוטין למרות שהסוף ממש בלבל אותי🥲 אבל באמת שכל שנייה הייתה שווה את זה!
תודה על הפרגון.
גם בעיניי הוא סרט מאד מיוחד, והסוף פתוח ומעורר למחשבה
דבר ראשון, כל הכבוד על ההשקעה והתרגום. מעריכה מאד. ראיתי שניות ראשונות וסגרתי…
אפשר להבין למה סרט כזה נמצא פה בכלל?
ממליצה מאד למחוק אותו מהאתר. יש ילדים שלא מעניין אותם ההגבלה וזה יהרוס להם את הנפש.
אשמח שתמחקו אותו מהאתר.
תודה!
זה סרט למבוגרים שבא לתאר מציאות אותנטית ואמיתית.
נכון, סצנת הפתיחה בוטה, ויש עוד סצנה, אבל הסרט עצמו, מעניין ומרתק מזווית ראייה אנתרופולוגית וגם פוליטית חברתית.
לפחות כאן יש אזהרת צפייה.
האינטנרט מלא בסרטי מבוגרים בלי תיווך והסבר כמו שכאן.
כל מי שרוצה לצפות בסרטים שלא מתאימים לגילו יכול למצוא אותם בלחיצת כפתור
בדיוק
מה שאץ אומרת נכון, אבל בשביל למצוא סרטים או סרטונים כאלה צריך לעשות שמיניות ולהגיע לאתרים ’מהשוק השחור’. לפעמים צריך לשלם על דברים כאלה… מאמינה שזה לא תמיד ככה אבל פה זה אתר שלא צריך לחפש יותר מידי. תחשבי נערה בת 12 שאוהבת קיידרמות רואה שיש סרט חדש, לוחצת ונכנסת לכאן, נכון שיש הגבלה אבל זה לא מונע ממנה לראות, והיצר הסקרני של גיל הטיפשעשרה גורם לה לראות את הסרט… מספיק ה2 דקות הראשונות בשביל להרוס אותה…
לכן חושבת שעדיף שימחק מהאתר, ובעתיד שלא יעלו עוד סרטים כמו זה.
מבינה מה את אומרת, אבל חבל שאת מתמקדת רק בזה. בסרט יש הרבה איכויות שמעבר.
הקשר והסבר, משהו מציאותי ושונה מאד מהתכנים ההזויים שנמצאים ברשת, יש סיפור ועלילה.
ולא. לא צריך לעשות שמיניות כדי להגיע לזה ברשת רק לכתוב בגוגל "סקס".
"צריך לעשות שמיניות ולהגיע לאתרים" חחחחעחחע
מאיזו שנה את?!
ילד\ה בת 12 יכולה בתוך 2 שניות להגיע לאתרי פורנוגרפיה…
ומי שצריך להיות אחראי על ילדה בת 12 זה לא האתר, זה ההורים שלה.
האתר מציע מגוון אפשרויות לצפייה,
ודפים שיש בהם אלימות \ מין שפה בוטה, יש אזהרה.
אגב, רוב הצופים כאן הם בני 40 פלוס ולפעמים פלוס פלוס פלוס…
שאגב, תגובות כמו שלך דווקא מגיעות מצופים כאלה.
סרט חזקק מאוד .
תודה רבהה אדוה על התרגום.
סרט שמביא את המציאות לפנים תרתי משמע….גם את זה צריך.
ואכן יש הרבה דברים פרונטאליים.
נכון, למרות הבוטות, בים הסרטים והדרמות שמציגים חיים מתקתקים ושופעי אהבה, תפקידם של הסרטים להציג מציאות.
פה במיוחד שכזה מתחבר עם מצבם הנחות של המהגרים / פליטים הצפון קוריאניים, זה מקבל משמעות נוספת.
זה של דרום קוריאה או צפון קוראיה לא הבנתי השחקנים הם דרום קוריאה אבל כתוב כאן צפון קוריאה
הראשי הוא חייל שערק מצפון קוריאה, וגם החבר שבא לבקר אותו בהמשך הוא מצפון קוריאה.
הסרט עצמו מתרחש בדרום קוריאה אליו הם מגיעים.
הבחור הצעיר הוא דרום קוריאני.
אדווה תודה רבה
אחרי כמה דקות של צפייה, בהחלט מובן למה יש את ההגבלת גיל הזו
כיף שמראים גם את הצדדים הפחות יפים של העולם
תודה
נכון. כולנו לפעמים רוצים לראות רק סרטי אהבה ופוצי מוצי ועולם מדהים,
אבל מי שחובב קולנוע ימצא הרבה עניין בסרט הזה
מה זה פרונטליות?
בעצם תעזבו, היה לי כבר קשה אחרי דקה וחצי. אבל תודה לכל המתרגמים והמתרגמות על כל העבודה שלכם!!! אתם אלופים!!!!
פרונטליות זה שרואים עירום גברי גם מקדימה ולא רק מאחור כמו ברוב הסרטים והדרמות.
וואו, איזה יופי שזה עלה.
ראיתי את הסרט מזמן אבל לא הבנתי הרבה כי לא היו כתוביות.
סרט חזק ומסקרן
איזה יופי, תיהני הפעם עם כתוביות.