סונג יו יון (השחקנית פאק ג'י הו) היא תלמידת תיכון מגושמת וחסרת כל ייחוד, שחיה חיים תפלים ומשעממים.
הכול משתנה כשיום אחד היא מקבלת הודעה מסתורית בטלפון שמזמינה אותה להצטרף למועדון אמנות בשם "אצבעות רוח". או יון מחליטה לקבל את ההזמנה ומגלה שחברי המועדון הם אנשים יוצאי דופן, שלכל אחד מהם "צבע" משלו, המשקף את אישיותו.
שם, היא פוגשת את אצבע אדומה, נאם גי ג'ונג (השחקן צ'ו ג'ון יאנג), בחור מוחצן ובטוח בעצמו, שמולו היא מוצאת את עצמה מתעמתת לא פעם, אך גם מגלה צדדים חדשים בעצמה. עם הזמן, או יון מתחילה לפרוח ולמצוא את הקול והצבע הייחודי שלה – בייבי אצבע כחולה.
האם המסע האמנותי שלה יוביל אותה לגילוי עצמי… ואולי גם לאהבה?
סדרה מטורפת בהתחלה זלזלתי בגלל השם והתמונה אבל וואווו התאהבתי תודה על התרגום
אמאלההה מושלםםם תודה🤍🤍
קודם כל תודה למתרגמת 😘😘
וסוף סוף מצאתי משהו שאני באמת אוהבתת 🩷
היי,
הסדרה הזו היא מסוג בסדרות שיושבת אצלי אבל אני חוששת להתחיל אותה שמה אתאכזב – אולי בגלל השם, אולי בגלל התמונה. אבל אחרי שהתחלתי אותה הבנתי שהיא גם זו שלמרות החשש הבחירה הייתה מוצלחת.
אז באמת תודה שבחרתם לתרגם את הסדרה המתוקה הזו שמלבד שהייתה חביבה לצפייה מהרגע הראשון גורמת לי שוב להעריך מאוד את הכותבים של חלק מהסדרות קודם על בחירת הנושא ועל היכולת לטמון רעיון מוצלח עם הרבה רבדים שיכולים לקחת אותנו לעומקים שונים – ואילי גם ליישום באופנים מגוונים, באמת תודה היה תענוג לצפות בה – וכמובן שסט השחקנים לא היה מאכזב מכל הבחינות, תודה רבה על ההנגשה שלה!
הסדרה הייתה ממש חמודה. והם זוג מושלם ו…
כ"כ מציאותי הכאוס עם עצמנו
הלואי ולכולם תהיה בסוף הצלחה
אחלה סדרה
תודה לכל המתרגמים שהשקיעו מזמנם❤
למה זה נגמר לאאאאאאאא זה יפה תאמת חיפשתי את הסדרה הזאת ולא מצאתי אותה בכלל ובקשתי בתגובות ולא ענו אז חברה שלי המליצה לי עלייה ואני חשבתי בטח משעמם מאוד אבל מה נכנסתי בדקתי וראיתי שזה מה שחיפשתי תודה למתרגמת על הסבלנות ועל המאמץ יפה מאוד ממליצה בחום לכול אלא שלא מצאו כמוני !!!!!!!
עיצבן אותי שהוא בסוף אהב את הילדה הזאת שקוראים לה מנטה נשיאת הקבוצה רציתי שהוא יאהב את הילדה בייבי אצבע כחולה
תודה על הספוילר 🙁 קצת הרס לי את החוויה נגיד ככה
סידרה ממש ממש שחמודהה וקלילה ממש רציתי שהחברה שלה שעברה לחול תחזור ויהיה עם החבר שלו כי הם ממש מתאים הזוג הראשי ממש חמודד השחקן הראשי בכלל אואו איזה גוףף יש לווו בקיצור אחלה סידרה ותודה רבה רבה למתרגמות
תודה רבה למתרגמים. אני נהנית מאד וכן ירבו. שאלה מטירונית יש סדרות שקשה לראות כי הן נתקעות (לא זו) יש לכם עונה תוך לשיפור? תודה
דרמה מתוקה@ תודה רבה על התרגום המושקע! 3>
סדרה מפתיעה, לא חשבתי שאתאהב בה. ממליצה מאוד.
תודה על התרגום
סידרה מהממת
נהניתי ממנה מאוד
הויזואל שלה פנטסטי,
הדמויות מעניינות והדרך שהן עוברות פשוט מרתק.
התסריטאי/במאי נכנסו לעומק הנפשות והמניעים שלהם והראו לנו גם את התרופה שכל אחד צריך. וחבורה שלמה שתומכת, מפרגנת, רואה בך את הטוב
ומזכירה לך כמה אתה שווה ויחודי כשאתה מרגיש נמוך.
תודה רבה על התרגום
היה קשה להיפרד מהסדרה😭 דרמה מקסימה ממש,
נהניתי מכל רגע. מקווה לעונה נוספת..
לכל מי שמתלבט ממליצה ממש 🩷
תודה על התרגום נראית סדרה מהממת!!
אני שואלת כי אני רואה שכמה שאלו אם יש עונה 2 ואני אחת שלא אוהבת לראות ואז לחכות להמשך-
זה נגמר באמצע כזה שמחכים לעונה 2? או שכן אפשר לראות וזה נגמר סבבה?
פשוט אם מרגיש שיש עונה 2 אני יחכה שתצא ולא יצפה עכשיו..
אשמח ממש לתגובות ושוב תודה על התרגום!!🥰
נגמר מהמם, פשוט כולנו עפנו עליה ובא לנו לראות עוד 💖💖💖
טוב חבר'ה, סיימתי את הסדרה
אמאלהה מהממת!! התאהבתי שם בכולם!!
איזה שחקנים וואו ברמה ודמויותת מקסימות..
נהננתי מאד תודה רבה על התרגום!!