תיאור הדרמה:
ז'אנר – מסתורין, רומנטיקה, על טבעי
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Unidentified Mysterious Girlfriend / U.M.G
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם.25
תאריך עלייה לשידור – 12.3.2023
תרגום – סמדר
תקציר:
ארנג (השחקנית מילק) הייתה אהבתו הראשונה של מיאו (השחקן נאנון). אחרי שהיא נעלמה בפתאומיות, הוא לא הצליח להמשיך הלאה.
עשר שנים מאוחר יותר, בדיוק כשהיה מוכן לרעיון להמשיך הלאה, האהבה הראשונה שלו חזרה. עם זאת, יש בה משהו שונה לגמרי… משהו לא מהעולם הזה.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של סמדר
רשימת השחקנים
נאנון – Nanon Korapat Kirdpan
נאמטאן – Namtan Tipnaree Weerawatnodom
מילק – Milk Pansa Vosbein
בוקר טוב ותודה רבה על העבודה בתרגום הדרמה
אשמח אם תוכלו להעלות את פרק 12 בשרת מגה כי "הורדה" רושם שגיאה וביאנדקס אני לא מצליחה להוריד
תודה רבה!
תודה רבה סמדר🙏❤️
❤❤
היי
אשמח לדעת אם תמשיכו לעלות עוד פרקים
תודה רבה
מילק סטרייט ארה(דיי בציניות לא לצאת עליי)
אפשר תרגום? לא הבנתי חח
אני לא רואה,
ממה שאני יודעת הם ממש מפחדים לצאת מהארון שם בתאילנד(זה לא מקובל)
איזה כיף שאת מתרגמת את הסדרה הזאת, ישששששש תודה סמדר 😍
❤❤
תודה רבה על התרגום
אין כמוך סמדר❤️
❤❤
יששש אחת הסדרות שציפיתי להן ב2023 תודה רבה שאת מתרגמת אותה!
❤❤
וואי איזה שחקניםםםםם🫣🫠😘
נראה מהמם ממש מחכה❤️❤️❤️
תודה רבה סמדרי🫶🏻🫶🏻🫶🏻
❤❤