מחליפים אהבה עונה 1

תגובות

1. אמאמאמאמאמאמאאאא אני במתחחחחחח תודה למתרגמת האלופהה!!!

2. יצא עונה 4 אפשר להוציא את שאר העונות??

   • את הפרקים פה הם לא ממשיכים אז את רוצה את כל העונות????
     חחחח

3. נו הגזמתם כבר עד שמתרגמים פרק כבר שוכחים מה היה בפרק הקודם…. ממש הגזמה!!!

   • היא עושה את זה בהתנדבות, אני נכנסת בערך כל שבוע לראות מתי עולה פרק, עוד לא התחלתי גם את הפרק הראשון, מחכה עד שהיא תתרגם עד פרק 12 בערך ואז אני אעשה בינג בכמה סופ״שים, אולי כדי שתעצרי כאן תחכי שהכל יעלה ואז תיצפי, בכל אופן היא עושה לנו טובה, אז כדי לגלות יותר רגישות, כדי שיוכלו להמשיך לתרגם לנו ריאלטי, זה יותר מורכב ואם הן ימשיכו לקבל תגובות כאלו של חוסר הערכה הם לא יקחו יותר פרוייקטים כאלו ובצדק! אז קצת הכרת הטוב 🙂

   • חמודה, רק לידיעתך, התרגום הוא בהתנדבות בין שלל עיסוקי המתרגמים וחייהם האישיים. תרגום תוכניות ריאליטי הרבה יותר מורכב וארוך מפרק של דרמה. מבקשת לכבד את המתרגמת ולהתאזר בסבלנות, או להמתין לעליית כל הפרקים

4. יש עוד עונות

5. היי זה כנראה יקח לי לפחות עוד שבוע ומעלה.
   כמו שציינתי לפני, אני סטודנטית ואני נכנסת לתקופה מאוד עמוסה.
   אין לי יכולת להתחייב על זמן מדוייק.

   • אנחנו מודים לך איזה כיף שאת מתרגמת ממתינים בסבלנות 🙏🏻♥️

6. למה בסוף הפרק יש קטעים באנגלית בלי תרגום זה קצת מעצבן לראות בלי להבין

   • היי יש דרכים יותר נעימות לציין את הבעיה. אני בן אדם מותר לי לטעות.
     זה בתיקון.

     • ים יקרה.
       קודם כל תודה על התרגום המושלם💕 אני אישית מחכה בסבלנות לפרקים נוספים ומבינה אותך על היותך עסוקה לגמרי מובן, מוערך מאוד כל תרגום וכל עשיה באתר המושלם הזה.
       כל אחד שמתרגם פה עושה עבודה מדהימה, אני מכירה כמה ואני יודעת כמה השקעה וזמן מוקדש פה.
       אז שוב תודה רבה 정말 감사합니다💖🙏

7. בטעות נשלח לי פעמיםם

8. תודה רבה על הפרק החדש,, ואשמח לדעת כל כמה זמן נראלך שתצליחי לעלות פרק כיאני מתלבטת אם להפסיק ולחכות שתסיימי לתרגם?

   • היי זה כנראה יקח לי לפחות עוד שבוע ומעלה.
     כמו שציינתי לפני, אני סטודנטית ואני נכנסת לתקופה מאוד עמוסה.
     אין לי יכולת להתחייב על זמן מדוייק.

9. תודה רבה על הפרק החדש,, ואשמח לדעת כל כמה זמן נראלך שתצליחי לעלות פרק כיאני מתלבטת אם להפסיק ולחכות שתסיימי לתרגם?

10. ישששששששששששששששששששש פרק חדש
    תודה ענקיייית

11. ים י'אלופה!!! כל כך קרוב לתקופת מבחנים!! תותחית תודה רבה על התרגום 🩷🩷🩷

12. יייייייששששש עוד פרק תורגם ♡♡♡♡
    היה מושלם מחכה להמשך…ראיתי שמלא בקשו שתמהרי והתנצלת מספיק.
    מעריכה המון את ההשקעה שלך תודה רבה…

13. כמה חיכיתי לפרק 8
    איזה כיף תודה רבה למתרגמות ❤️

    • אני לא מצליחה להוריד

      • עדיין לא מצליחה?

      • את עדיין לא מצליחה?

        • הצלחתי תודה

14. פרק 2 לא עובד אפשר לסדר את זה בבקשה?
    ותודה רבה על התרגום הסדרה ממש מעניינת

    • היי ניסית את הקישור השני? אני מודעת על בעיה באחד מהם.
      אנסה לתקן את זה בהקדם

      • תודה אין עלייך לגבי הקישור השני לי אישית לא עובד

        • לפני יומיים סידרנו את רוב הקישורים. אני עוברת שוב על הכל לראות שהוא מסתדר. אם עדיין משהו לא עובד תמיד מוזמנת להגיב שוב ואתקן

15. מתי יוצאים עוד פרקים

16. חבל מאוד שאתם לוקחים עליכם משהו שגדלו עליכם, מתחילים פרוייקט עוצרים כמה חודשים באמצע או לא ממשיכים וזה לא היחיד שלכם… חבל מאוד.

    • אני כל יום מרעננת.ממש באסה

    • לא הבנתי את התגובה המזעזעת הזאת היא לא חייבת לך כלום ושום דבר הם עושים את כל התרגומים האלה בהתנדבות מלאה את ואני ולא אף אחד לא משלם להם שקל על זה אם לא טוב לך לכי תחפשי את התוכנית ותרגמי לעצמך וזהו

    • היא פשוט שכחה שהיא חייבת לך משהו.

    • שני,
      זו תוכנית שלוקח 25 שעות לתרגם כל פרק. השקעה עצומה.
      יש אפשרות שהמתרגמת לא תפרסם עד שהיא מסיימת או שתפרסם כל פעם כשהיא מסיימת לתרגם פרק.
      מי שאין לו סבלנות לחכות, ממליצים לו להתחיל לצפות רק בפרויקטים שכל הפרקים בהם עלו.
      במקום לכתוב הערות לא נעימות ולפגוע במתרגמים שלנו שמשקיעים את הנשמה, כדי שתוכלו לצפות בתכנים בעברית, אפשר לפרגן

17. ווואו איך אני שמחה שאתם מתרגמים את זה
    שמעתי על התוכנית הזו הרבה פעמים ורציתי לראות אותה
    ממש תודה רבה על התרגום

18. עד שאתם משחררים פרק… כבר שכחנו מה היה בפרק הקודם…..

    • ים עושה את זה בזמנה החופשי היא לא מקבלת על זה כסף אז אפשר גם להגיד תודה ולהמתין. ובכללי כל התרגמות פה עושות את זה באהבה.

19. איזה סידרה מהמממממת
    כל הרגשות מעורבבים חוויה מדהימה
    צוחקת בוכה מאוכזבת ושמחה
    תודה ענקית עכל התרגום המושקע!!!
    זה אחת הריאלטי הנדירותת
    אני ממש מחכה לפרק נוסף
    מתי יצא???????

    • כל כמה זמן עולים פרקים??
      כל יום אני בודקת

      • ממש בא לי לתת לך זמן מדוייק אך לצערי גם בפרק הקרוב הוכפל מספר הכתוביות.

        • תודה ענקית על התרגום, כ"כ לא מובן מאליו..
          לגבי הכתוביות, מה זא שהן הוכפלו וכאלה?
          אני אשמח לנסות לעזור לתרגם, דברי איתי דרך המייל.(:

          • את מוזמנת ליצור קשר בעמוד של האתר בפייסבוק בהודעות 🙂
            יקשרו אותנו משם

20. תודה ים שתרגמת לנו עוד פרק ♡♡♡♡
    היה פרק קשוח כמה כאב יואוו

21. למתרגמת האלופה!!קמסמנידה ענקית על התרגום המושקע בפרט ריאלטי שזה קשה יותר לתרגום קשה לנו הצופות לחכות לעליית הפרקים אבל מערכיה מאד מאד כל פרק שאת מתרגמת לנו אין מילים הנאה מדהימה וגם חומר למחשבה מדהים מממש
    תודה ים על התרגום😍🥰

22. ים
    תודה ענקית…
    תקשיבי תבקשי מצביה או מאדוה שיעזרו לךךךך
    זה אויר לנשימה הריאליטי הזה

    • אני שמחה שאת נהנת מהתוכנית! אך לצערי דברים לא עובדים ככה.
      יש לכל אחד פרויקטים משלו, בחרתי לקחת את הפרויקט הזה בידיעה שנכון
      לכרגע רק אני אתרגם. האהבה שלי לתוכנית גרמה לי לבחור לתרגם אותה.

23. כל כך מחכההה לעוד פרקים

24. אל תתחילו סידרה ולעצור באמצע!!! רחמנות באמת!!!!😱

    • היי עלה 🙂
      ואמרתי מראש אני סטודנטית וגם עובדת לכן אני לא מתחייבת לזמן
      עלייה ספציפי ומשתדלת לעלות פרק פעם בשבוע.
      אך כמות הכתוביות לצערי מתחילה להכפיל את עצמה וזה לוקח יותר זמן אבל הפרקים יותר ארוכים.

25. נוו פליז תעלו פרקים 😭😭

    • היי עלה 🙂
      כמות הכתוביות לצערי מתחילה להכפיל את עצמה וזה לוקח יותר זמן.
      כמו שנכתב פה מראש אני סטודנטית וגם עובדת לכן אני לא מתחייבת לזמן
      עלייה ספציפי ומשתדלת לעלות פרק פעם בשבוע.

26. ים אלופה תודה על הזמן וההשקעה בתרגום הפרקים עד כה…
    יש צפי מתי תמשיכי?

    • היי עלה כבר לטלגרם 🙂
      ומאמינה שבקרוב מאוד יעלה לאתר.
      כמות הכתוביות לצערי מתחילה להכפיל את עצמה וזה לוקח יותר זמן.

27. מתי יצא עוד פרק ?

    • היי עלה כבר לטלגרם 🙂
      ומאמינה שבקרוב מאוד יעלה לאתר.

28. כל כמה זמן עולה פרק ?, זה כל כך טוב ואני רוצה את ההמשך כברר ותודה רבה רבה על התירגום אני יודעת שלתרגם ראילתי זה יותר קשה מדרמה רגילה אז תודה ענקית

    • קודם כל כיף לשמוע שאת נהנת!
      אני מנסה לעלות פעם בשבוע (עד עכשיו זה היה במוצאי שבת), אבל אני מקווה שאספיק השבוע.
      בגלל שאני סטודנטית קשה לי להתחייב ליום קבוע.
      ומהפרקים הבאים יש יותר כתוביות ככה שזה אפילו יותר מקשה לצערי.

29. תודה על פרק 6 5ני מכורה לריאליטי הזהה
    אני מודה לך על התרגום מכל הלב 💓😍😍

30. אמאאא איזה אלופה ❤️
    תודה על התרגום

    • כיף לראות שנהנים מהתוכנית!

31. וואו מחכה ומחכה דוקא תוכנית ישנה אבל טובה
    נשמח לעוד פרקים
    תודה רבה!!

    • הישנות הכי טובות! אבל היא לא כזו ישנה לדעתי לפחות 🙂
      מקווה שאמשיך להצליח לתרגם לפחות פרק בשבוע

32. תודה סוף סוף על עוד פרק!!! כמה חיכיתי!!
    תודה ים❤️

    • איזה כיף 🙂
      מקווה שאמשיך להצליח לתרגם לפחות פרק בשבוע

33. אשמח לדעת האם יעלו עוד פרקים בזמן הקרוב???
    ממש תודה על התרגום אלופה❤️

    • היי כתבתי פה לפני 😊 אני סטודנטית אעשה מאמצים להמשיך להצליח לעלות פרק פעם בשבוע ואם יותר אז יותר 🫶🏻💪🏻

34. איזה כיף שאת מתרגמתתת
    לא ראיתי אף פעם אבל אני עפה על ריאלטי היכרויות ומודה לך על זה מאוד 🙏🏻🙏🏻

    • איזה כיף לשמוע 🙂

35. ריאליטי אחד הטובים!! תודה על עבודת התרגום המבורכת.
    כמה פרקים עולים בשבוע?

    • היי כמו שהגבתי לפני לצערי אין לי יכולת להתחייב ליום קבוע או לכמות פרקים שיעלו בשבוע
      אני סטודנטית אך אעשה מאמצים שיעלו פרקים מהר ככל האפשר ולפחות פרק בשבוע.
      אם אני מצליחה לעמוד ביעדים לפעמים אעלה יותר 🙂

36. תודה רבה על התרגום
    מתי יוצא עוד פרק?

    • היי כמו שהגבתי לפני לצערי אין לי יכולת להתחייב ליום קבוע או לכמות פרקים שיעלו בשבוע
      אני סטודנטית אך אעשה מאמצים שיעלו פרקים מהר ככל האפשר ולפחות פרק בשבוע.

      • אוקי תודה רבה שאת מפנה מהזמן שלך לתרגם לנו זה לא מובן מאליו

37. תודה רבה על התרגום❤️
    ואפשר בבקשה לתרגם את העונה ה4🙏
    (כמובן רק אם יש מתרגמת פנויה)

    • היי כנראה תצטרכי להמתין. אני אישית לא מתרגמת אונליין.
      מוזמנת כרגע להנות מעונה 1 (שדרך אגב לדעתי היא ו2 בין העונות הטובות).
      אני מעדיפה לתרגם עונה עונה.

      • אוקי תודהה❤️

38. אמאלהההה הסדרה הכי טובה בחיי!!! אני חסרת נשימה! יואוווווווו תודה רבה רבה על התרגום!

    • איזה כיף לשמוע 🙂 דברים כאלו כיף לראות ותמיד נותן מוטיבציה לתרגם

39. תודה על הפרק הראשון.
    חח אני כבר רוצה לצפות בפרק האחרון, לראות אם אחד מהזוגות חזרו :),
    ואם כן – מעניין האם הם ביחד עדיין היום, לאחר 4 שנים משידור הריאליטי?

    • ברגע שנגיע לפרק האחרון אתן פרטים ואולי אצרף קישורים למדיה החברתית שלהם.

40. אמאלההה כמה חיכיתי לתרגום של זה
    ראיתי את כל העונות
    אני אובססיבית לעונה 2 ברמה שראיתי איזה 4 פעמים
    אז מחכה ממש לעונה 2 !!

    • נקווה להגיע גם לשם בקרוב. למרות שגם בעונה
      הזו יש זוג שאני ממש אוהבת.

      • דבר ראשון תודה רבה רבה!
        דבר שני אולי תספחי עוד מתרגמת לזה? אני ממש אוהבת תכניות ריאליטייי

        • לצערי מי שאני תרגמתי איתה בעבר נכון לכרגע לא פנוייה ואולי בהמשך תצטרף אלי.
          אולי בהמשך מישהי נוספת תצטרף אלי. 🙂

          • הלוואי, א"א באמת לעמוד במתח!!

    • היכן ראית את עונה 2 באנגלית? כל המקומות שאני רואה הם ברזולוציה נמוכה

      • אני ראיתי ממש מזמן אבל מקווה שנעלה בקרוב את עונה 2 ואז לא תצטרכי להתפשר 🙂

    • איפה ראית?למה אני חפשתי עם תרגום לעברית ולא מצאתי

      • אין עם תרגום לעברית קיים רק עם תרגום באנגלית.

41. הלם הלם הלם יאו לא מאמינה איזה כיף שמתרגמים , ראיתי את עונה 3 ועכשיו 4 משודר
    ושזה בעברית זה אחרת לחלוטין תודה ענקיתתת🤩🤩🤩🤩🤩

    • חכי לעונה 2 היא בכלל מעולה

42. אני לא עומדת במתתחחח

    • בגלל זה העלתי עוד פרק אתמול 🙂

43. איזה כיף!
    צפיתי באנגלית בחלקים מ 3 העונות הראשונות
    ואני ממש שמחה שזה מתורגם לעברית!! אני ממש אוהבת את הסדרה הזאת.
    המון המון תודה! מעריכה מאד.
    שאלה: יש כוונה לתרגם את כל העונות בהדרגה כולל ה-4 החדשה?
    תודה
    מיכל

    • גם אני מאוד אוהבת את הסדרה הזו ובגלל זה בחרתי לתרגם אותה 🙂
      אני מקווה שאצליח להגיע גם לעונות הנוספות (יש לי חולשה אישית לעונה 2)

44. פעם בשבוע מתורגם?

    • אך כמו שהגבתי לפני, לצערי אין לי יכולת להתחייב ליום קבוע אני סטודנטית.
      אך אעשה מאמצים שיעלו פרקים מהר ככל האפשר.

45. היי כל כמה זמן עולה פרק חדש? אני במתחחח, ותודה רבה על התרגום!

    • היי אני שמחה שאת נהנת 🙂 אך כמו שהגבתי לפני
      לצערי אין לי יכולת להתחייב ליום קבוע אני סטודנטית.
      אך אעשה מאמצים שיעלו פרקים מהר ככל האפשר.

46. תודה על התרגום של הסידרה העדינה והיפה הזו.
    האם יש יום קבוע שבו פרק עולה?
    תודה רבה!

    • היי אני שמחה שאת נהנת 🙂
      לצערי אין לי יכולת להתחייב ליום קבוע אני סטודנטית.
      אך אעשה מאמצים שיעלו פרקים מהר ככל האפשר.

      • תודה רבה. מעריכה מאד את העבודה על התרגום. ובהצלחה בלימודים – הכי חשוב 🙂

        • תודה רבה מנצלת את הזמן הפנוי כדי לתרגם 🙂

47. וואו אני לא מאמינה שסוף סוף אתם מתרגמים את זה.. צפיתי כבר בשלושת העונות הראשונות באנגלית ובקרוב אצפה גם בעונה הרביעית שמשודרת כרגע.. ממש מומלץ!!!

    • זו הסיבה שהתחלתי לתרגם אותה מיד שהתפנה לי זמן.
      הריאליטי האהוב עלי

      • נכון.. אף ריאליטי לא מתקרב לזה!

        • איזה כיף שעוד אוהבים את התוכנית כמוני 🙂

48. וואו מצפה כולי

    • יש למה לצפות

49. ריאלטי מהסוג שאני הכי אוהבת!
    פרק ראשון מעולה! מצפה בקוצר רוח להמשך
    תודה!

    • אין ספק. הוא מאוד חדשני. מקווה שתמשיכי להנות אנחנו רק בהתחלה

50. אחד הריאליטי הכי מעניין שראיתי 😍😍מחכה כבר לפרקים הבאיםתודה ים על התרגום בהצלחה בהמשך 💪פייטינג

    • כיף לשמוע 🙂 יש למה לחכות!